successively

[États-Unis]/səkˈsesɪvli/
[Royaume-Uni]/səkˈsesɪvli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière successive ; dans une séquence continue

Phrases d'exemple

Diana won five championships in women's high jump successively in the five years.

Diana a remporté cinq championnats de saut en hauteur féminin successivement au cours des cinq années.

She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.

Elle a amélioré la machine à cardeuse de coton et a successivement créé l'outil textile le plus avancé de l'époque, un rouet à pédale avec trois fuseaux.

The pulse pump is a new-type pump, in which the fluid successively flows out in one direction by means of the pulse effect in the uniflow pipe.

La pompe à impulsion est une pompe de type nouveau, dans laquelle le fluide s'écoule successivement dans une direction grâce à l'effet d'impulsion dans le tuyau à flux unique.

He has successively been deputy director, general engineer and research professor of the Center of Aeromechanical Research and Development.

Il a successivement été directeur adjoint, ingénieur général et professeur de recherche du Centre de recherche et de développement aéromécaniques.

The team successively won three championships in a row.

L'équipe a successivement remporté trois championnats consécutifs.

She successively completed three marathons in three months.

Elle a successivement terminé trois marathons en trois mois.

The company successively launched new products to meet market demands.

L'entreprise a successivement lancé de nouveaux produits pour répondre à la demande du marché.

He successively held various leadership positions in the organization.

Il a successivement occupé divers postes de direction au sein de l'organisation.

The artist successively released three albums within a year.

L'artiste a successivement sorti trois albums en un an.

The student successively received multiple academic awards.

L'étudiant a successivement reçu de nombreux prix universitaires.

The restaurant successively introduced new dishes to its menu.

Le restaurant a successivement introduit de nouveaux plats dans son menu.

She successively completed her undergraduate, master's, and doctoral degrees.

Elle a successivement obtenu son premier cycle, son master et son doctorat.

The company successively expanded its operations to new markets.

L'entreprise a successivement étendu ses activités à de nouveaux marchés.

He successively broke three world records in swimming.

Il a successivement battu trois records du monde en natation.

Exemples du monde réel

These layers are slowly and successively produced by the animal itself.

Ces couches sont produites lentement et successivement par l'animal lui-même.

Source: British Original Language Textbook Volume 4

During their stay, two lab modules, Wentian and Mengtian, will be sent successively into space.

Pendant leur séjour, deux modules de laboratoire, Wentian et Mengtian, seront envoyés successivement dans l'espace.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

Melodic sequence is simply the repetition of a musical motive at a successively higher or lower degree of the scale.

Une séquence mélodique est simplement la répétition d'un motif musical à un degré successivement plus élevé ou plus bas de la gamme.

Source: Listening to Music (Video Version)

Without realising it, he saw all the rays of the twilight become successively extinguished.

Sans le réaliser, il vit tous les rayons du crépuscule s'éteindre successivement.

Source: The Red and the Black (Part One)

Next time, we'll discuss other kinds of writing successively.

La prochaine fois, nous discuterons d'autres types d'écriture successivement.

Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening Audio

All was hushed, till the general stillness was again disturbed by the groaning, which was repeated several times successively.

Tout était calme, jusqu'à ce que le silence général soit à nouveau troublé par les gémissements, qui se répétaient à plusieurs reprises successivement.

Source: Monk (Part 2)

Many different commodities, it is probable, were successively both thought of and employed for this purpose.

Il est probable que diverses marchandises ont été successivement à la fois pensées et utilisées à cette fin.

Source: The Wealth of Nations (Part One)

After that, the talented Miss Cowley drove successively a trade delivery van, a motor-lorry and a general!

Après cela, la talentueuse Miss Cowley conduisit successivement un camion de livraison commerciale, un camion motorisé et un général !

Source: Hidden danger

Julien approached successively the several groups and attracted no attention by reason of his lack of importance.

Julien aborda successivement les différents groupes et ne fit pas d'impression en raison de son manque d'importance.

Source: The Red and the Black (Part Three)

Then the next higher, and the next would be successively filled, and the lowest would be the last to vanish.

Ensuite, le suivant, et le suivant serait successivement rempli, et le plus bas serait le dernier à disparaître.

Source: The Mountains of California (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant