sugarcoating

[États-Unis]/ˈʃʊɡəˌkəʊtɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈʃʊɡərˌkoʊtɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un revêtement de sucre
vt. enrober d'une couche de sucre ; rendre quelque chose plus attrayant

Expressions & Collocations

sugarcoating truth

adoucir la vérité

sugarcoating words

adoucir les mots

sugarcoating message

adoucir le message

sugarcoating feedback

adoucir les commentaires

sugarcoating reality

adoucir la réalité

sugarcoating situation

adoucir la situation

sugarcoating facts

adoucir les faits

sugarcoating issues

adoucir les problèmes

sugarcoating news

adoucir l'actualité

sugarcoating criticism

adoucir la critique

Phrases d'exemple

she was accused of sugarcoating the bad news.

elle a été accusée de minimiser les mauvaises nouvelles.

it's important not to sugarcoat the facts.

il est important de ne pas minimiser les faits.

the politician is known for sugarcoating his promises.

le politicien est connu pour minimiser ses promesses.

he tends to sugarcoat his criticism to avoid hurting feelings.

il a tendance à minimiser ses critiques pour éviter de blesser les sentiments.

don't sugarcoat your response; be honest.

ne minimise pas ta réponse ; sois honnête.

she has a way of sugarcoating her stories to make them more appealing.

elle a une façon de minimiser ses histoires pour les rendre plus attrayantes.

he was criticized for sugarcoating the report.

il a été critiqué pour avoir minimisé le rapport.

sometimes, sugarcoating the truth can lead to misunderstandings.

parfois, minimiser la vérité peut entraîner des malentendus.

she prefers to sugarcoat her feedback to keep the peace.

elle préfère minimiser ses commentaires pour maintenir la paix.

his tendency to sugarcoat everything makes it hard to take him seriously.

son penchant à minimiser tout ce qu'il fait rend difficile de le prendre au sérieux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant