supine position
position supine
The victim was supine on the stretcher.
La victime était allongée sur le dos sur la civière.
lying supine on the floor
Allongé sur le dos par terre
the government was supine in the face of racial injustice.
Le gouvernement était impuissant face à l'injustice raciale.
He always sleeps in a supine position.
Il dort toujours sur le dos.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Il était allongé sur le dos dans l'herbe, fixant les nuages.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Le patient a été placé sur le dos pour l'examen.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Elle préfère faire ses étirements de yoga sur le dos.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
La position allongée sur le dos est couramment utilisée dans les exercices de relaxation.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Il se sentait vulnérable allongé sur le dos sur le sol froid.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
La silhouette allongée sur le dos de la statue semblait paisible et sereine.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Elle était allongée sur le dos sur la plage, se prélassant au soleil.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
La position allongée sur le dos est souvent recommandée pour certains exercices de respiration.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
La position allongée sur le dos peut aider à soulager les douleurs lombaires.
They found him supine on the floor after the accident.
Ils l'ont retrouvé allongé sur le dos par terre après l'accident.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Elle cria sur Dudley, toujours allongé sur le sol de l'allée.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Il inclina la tête pour examiner la chair allongée.
Source: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Il avait l'air beaucoup trop calme et allongé pour me rassurer.
Source: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Nous allons à nouveau serrer le genou droit vers la poitrine, puis le croiser sur le corps, Supine Twist.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Les amis de Jefferson acceptèrent le médicament avec une grimace, considérant cela comme la seule alternative à une soumission allongée ou à une guerre ouverte.
Source: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Cela convaincra l'ascenseur stupide, stupide et allongé que vous venez d'entrer—quelqu'un vient d'entrer dans l'ascenseur, et maintenant il va se fermer.
Source: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Il existe des variations sur la technique de la procédure, mais en général, voici les étapes : Le patient est placé en position allongée, la nuque tendue.
Source: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
« Orgy-porgy… » Tendrement, la voix profonde chantonna et roucoula ; dans la lueur rouge du crépuscule, on aurait dit qu'un immense colibri noir planait bienveillamment au-dessus des danseurs désormais allongés ou allongés sur le dos.
Source: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
La façon dont M. Kim gère cela montrera s'il comprend l'importance de la croissance, s'il a une idée précise du rôle de la banque à cet égard—et s'il est un leader fort ou un leader allongé.
Source: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Assis jour après jour, allongé sur le dos dans un fauteuil rigide et infiniment éloigné de la vie, fixant le bout d'une flèche à travers les arbres, essayant de séparer, définitivement et pour toujours, ce qui est connaissable de ce qui est inconnaissable ?
Source: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
position supine
The victim was supine on the stretcher.
La victime était allongée sur le dos sur la civière.
lying supine on the floor
Allongé sur le dos par terre
the government was supine in the face of racial injustice.
Le gouvernement était impuissant face à l'injustice raciale.
He always sleeps in a supine position.
Il dort toujours sur le dos.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Il était allongé sur le dos dans l'herbe, fixant les nuages.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Le patient a été placé sur le dos pour l'examen.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Elle préfère faire ses étirements de yoga sur le dos.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
La position allongée sur le dos est couramment utilisée dans les exercices de relaxation.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Il se sentait vulnérable allongé sur le dos sur le sol froid.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
La silhouette allongée sur le dos de la statue semblait paisible et sereine.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Elle était allongée sur le dos sur la plage, se prélassant au soleil.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
La position allongée sur le dos est souvent recommandée pour certains exercices de respiration.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
La position allongée sur le dos peut aider à soulager les douleurs lombaires.
They found him supine on the floor after the accident.
Ils l'ont retrouvé allongé sur le dos par terre après l'accident.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Elle cria sur Dudley, toujours allongé sur le sol de l'allée.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Il inclina la tête pour examiner la chair allongée.
Source: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Il avait l'air beaucoup trop calme et allongé pour me rassurer.
Source: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Nous allons à nouveau serrer le genou droit vers la poitrine, puis le croiser sur le corps, Supine Twist.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Les amis de Jefferson acceptèrent le médicament avec une grimace, considérant cela comme la seule alternative à une soumission allongée ou à une guerre ouverte.
Source: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Cela convaincra l'ascenseur stupide, stupide et allongé que vous venez d'entrer—quelqu'un vient d'entrer dans l'ascenseur, et maintenant il va se fermer.
Source: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Il existe des variations sur la technique de la procédure, mais en général, voici les étapes : Le patient est placé en position allongée, la nuque tendue.
Source: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
« Orgy-porgy… » Tendrement, la voix profonde chantonna et roucoula ; dans la lueur rouge du crépuscule, on aurait dit qu'un immense colibri noir planait bienveillamment au-dessus des danseurs désormais allongés ou allongés sur le dos.
Source: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
La façon dont M. Kim gère cela montrera s'il comprend l'importance de la croissance, s'il a une idée précise du rôle de la banque à cet égard—et s'il est un leader fort ou un leader allongé.
Source: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Assis jour après jour, allongé sur le dos dans un fauteuil rigide et infiniment éloigné de la vie, fixant le bout d'une flèche à travers les arbres, essayant de séparer, définitivement et pour toujours, ce qui est connaissable de ce qui est inconnaissable ?
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant