prone to accidents
susceptible aux accidents
prone to errors
susceptible aux erreurs
prone to illness
susceptible aux maladies
prone to procrastination
susceptible à la procrastination
prone to failure
susceptible à l'échec
prone position
position précaire
He was prone to anger.
Il était sujet à la colère.
She is prone to colds.
Elle est sujette aux rhumes.
he is prone to jump to conclusions.
il a tendance à tirer des conclusions hâtives.
I was lying prone on a foam mattress.
Je me tenais allongé sur un matelas en mousse.
The patient was lying prone on the bed.
Le patient était allongé sur le ventre sur le lit.
paper that is prone to yellowing; children who are prone to mischief.
papier qui a tendance à jaunir ; enfants qui sont sujets aux bêtises.
he bestrode me, defending my prone body.
Il me chevauchait, défendant mon corps allongé.
my research assistant is prone to flights of fancy.
Mon assistant de recherche a tendance à avoir des lubies.
he knew himself all too prone to indiscretion.
il savait qu'il était trop sujet à la discrétion.
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
Ils sont sujets aux crises de nerfs s'ils sont trop stressés.
He was prone to indigestion after rich restaurant meals.
Il était sujet aux troubles digestifs après les repas riches au restaurant.
years of logging had left the mountains prone to mudslides.
des années d'exploitation forestière avaient rendu les montagnes sujettes aux glissements de terrain.
Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.
Des mutations bénignes dans XPF provoquent le syndrome prédisposant au cancer, le xérocérome pigmentaire.
The police found him in a prone position with a knife in his back.
La police l'a retrouvé en position allongée sur le ventre, avec un couteau dans le dos.
Ethnic minorities are more prone to unemployment. Further, this disadvantage extends to other areas of life.
Les minorités ethniques sont plus susceptibles de chômer. De plus, cet inconvénient s'étend à d'autres domaines de la vie.
Hypertrophied myocardium is prone to proarrhythmic toxicity and development of the torsade de pointes type of ventricular tachycardia.
Le myocarde hypertrophié est susceptible de toxicité proarythmique et de développement d'une tachycardie ventriculaire de type torsades de pointes.
Cloud storages are also prone to hacking.
Les serveurs cloud sont également sujets au piratage.
Source: VOA Video HighlightsI was prone to meditating on time and age.
J'étais enclin à méditer sur le temps et l'âge.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationSome of those were prone to catching fire.
Certaines d'entre elles étaient sujettes à prendre feu.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019And that can leave You really prone to developing an infection.
Et cela peut vraiment vous rendre susceptible de développer une infection.
Source: Connection MagazineProne to exaggerate the size of the catch.
Enclin à exagérer la taille de la prise.
Source: Goodbye, Christopher Robin.Drought is a natural disaster that South Africans prone to.
La sécheresse est un désastre naturel auquel les Sud-Africains sont sujets.
Source: CNN Listening Compilation February 2018He was prone to do things that animals are prone to do.
Il avait tendance à faire des choses que les animaux ont tendance à faire.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsAirports that are prone to snow storms.
Les aéroports sujets aux tempêtes de neige.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionGinny seemed very prone to knocking things over whenever Harry entered a room.
Ginny semblait très encline à renverser des choses chaque fois que Harry entrait dans une pièce.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsChile is one of the world's most earthquake prone countries.
Le Chili est l'un des pays les plus sujets aux tremblements de terre au monde.
Source: VOA Standard April 2014 Collectionprone to accidents
susceptible aux accidents
prone to errors
susceptible aux erreurs
prone to illness
susceptible aux maladies
prone to procrastination
susceptible à la procrastination
prone to failure
susceptible à l'échec
prone position
position précaire
He was prone to anger.
Il était sujet à la colère.
She is prone to colds.
Elle est sujette aux rhumes.
he is prone to jump to conclusions.
il a tendance à tirer des conclusions hâtives.
I was lying prone on a foam mattress.
Je me tenais allongé sur un matelas en mousse.
The patient was lying prone on the bed.
Le patient était allongé sur le ventre sur le lit.
paper that is prone to yellowing; children who are prone to mischief.
papier qui a tendance à jaunir ; enfants qui sont sujets aux bêtises.
he bestrode me, defending my prone body.
Il me chevauchait, défendant mon corps allongé.
my research assistant is prone to flights of fancy.
Mon assistant de recherche a tendance à avoir des lubies.
he knew himself all too prone to indiscretion.
il savait qu'il était trop sujet à la discrétion.
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
Ils sont sujets aux crises de nerfs s'ils sont trop stressés.
He was prone to indigestion after rich restaurant meals.
Il était sujet aux troubles digestifs après les repas riches au restaurant.
years of logging had left the mountains prone to mudslides.
des années d'exploitation forestière avaient rendu les montagnes sujettes aux glissements de terrain.
Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.
Des mutations bénignes dans XPF provoquent le syndrome prédisposant au cancer, le xérocérome pigmentaire.
The police found him in a prone position with a knife in his back.
La police l'a retrouvé en position allongée sur le ventre, avec un couteau dans le dos.
Ethnic minorities are more prone to unemployment. Further, this disadvantage extends to other areas of life.
Les minorités ethniques sont plus susceptibles de chômer. De plus, cet inconvénient s'étend à d'autres domaines de la vie.
Hypertrophied myocardium is prone to proarrhythmic toxicity and development of the torsade de pointes type of ventricular tachycardia.
Le myocarde hypertrophié est susceptible de toxicité proarythmique et de développement d'une tachycardie ventriculaire de type torsades de pointes.
Cloud storages are also prone to hacking.
Les serveurs cloud sont également sujets au piratage.
Source: VOA Video HighlightsI was prone to meditating on time and age.
J'étais enclin à méditer sur le temps et l'âge.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationSome of those were prone to catching fire.
Certaines d'entre elles étaient sujettes à prendre feu.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019And that can leave You really prone to developing an infection.
Et cela peut vraiment vous rendre susceptible de développer une infection.
Source: Connection MagazineProne to exaggerate the size of the catch.
Enclin à exagérer la taille de la prise.
Source: Goodbye, Christopher Robin.Drought is a natural disaster that South Africans prone to.
La sécheresse est un désastre naturel auquel les Sud-Africains sont sujets.
Source: CNN Listening Compilation February 2018He was prone to do things that animals are prone to do.
Il avait tendance à faire des choses que les animaux ont tendance à faire.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsAirports that are prone to snow storms.
Les aéroports sujets aux tempêtes de neige.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionGinny seemed very prone to knocking things over whenever Harry entered a room.
Ginny semblait très encline à renverser des choses chaque fois que Harry entrait dans une pièce.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsChile is one of the world's most earthquake prone countries.
Le Chili est l'un des pays les plus sujets aux tremblements de terre au monde.
Source: VOA Standard April 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant