suspect

[États-Unis]/səˈspekt/
[Royaume-Uni]/səˈspekt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui est considérée comme éventuellement coupable d'un crime
adj. sur laquelle on ne peut pas compter; douteux
vt. avoir des doutes sur; deviner
vi. avoir des doutes sur; deviner
Word Forms
Participe présentsuspecting
Passé simplesuspected
Troisième personne du singuliersuspects
Plurielsuspects
Participe passésuspected

Expressions & Collocations

prime suspect

principal suspect

suspect foul play

suspect de jeu déloyal

suspect in custody

suspect en garde à vue

suspect's alibi

alibi du suspect

suspect's whereabouts

où se trouve le suspect

lead suspect

principal suspect

suspect in question

suspect en question

suspect's motive

mobile du suspect

suspect of

suspecté(e) de

Phrases d'exemple

The suspect was holding.

Le suspect tenait.

a suspect policy; suspect motives.

une politique suspecte ; des motifs suspects.

held the suspect for questioning.

Tenait le suspect pour interrogatoire.

suspect him to be ill

soupçonner qu'il est malade

suspect sb. of a crime

soupçonner quelqu'un d'un crime

The police suspect arson.

La police suspecte un incendie criminel.

They suspect him to be a thief.

Ils soupçonnent qu'il est un vole.

a suspect package was found on the platform.

Un colis suspect a été retrouvé sur le quai.

a suspect who was a crafty number.

un suspect qui était un numéro rusé.

I suspect they are very disappointed.

Je suspecte qu'ils soient très déçus.

The police suspect foul play.

La police suspecte un acte criminel.

took the robbery suspect into custody.

a appréhendé le suspect à la garde à vue.

They suspected an ambush.

Ils soupçonnaient une embuscade.

The suspect answers the description given by the police.

Le suspect correspond à la description donnée par la police.

to test a criminal suspect with a polygraph.

pour tester un suspect criminel avec un polygraphe.

The suspect was frightened into confessing.

L'accusé a été intimidé pour avouer.

I suspect he's controversial for effect.

Je suspecte qu'il est controversé pour l'effet.

a suspect who did not arrest well.

un suspect qui ne s'est pas bien présenté.

a man suspected of matricide.

un homme suspecté de parricide.

Exemples du monde réel

If meningitis is suspected, a lumbar puncture can be done.

Si une méningite est suspectée, une ponction lombaire peut être effectuée.

Source: Osmosis - Nerve

The police detained the suspect to make further inquiries.

La police a retenu le suspect pour faire d'autres investigations.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

So just one shooter, just one suspect.

Donc, juste un tireur, juste un suspect.

Source: NPR News February 2016 Compilation

The gun battle Friday killed at least five suspects.

Le fusillade de vendredi a coûté la vie à au moins cinq suspects.

Source: VOA Special January 2016 Collection

Officers moved in and arrested the suspect.

Les agents sont intervenus et ont arrêté le suspect.

Source: VOA Special English: World

You have another suspect who has confessed.

Vous avez un autre suspect qui a avoué.

Source: Out of Control Season 3

Vigilance would have to be a suspect.

La vigilance devrait être considérée comme suspecte.

Source: TV series Person of Interest Season 3

How did Joe describe the second suspect?

Comment Joe a-t-il décrit le deuxième suspect ?

Source: newsroom

Perhaps the police are questioning a suspect.

Peut-être que la police interroge un suspect.

Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

Reports say one suspect is in custody.

Des rapports indiquent qu'un suspect est en détention.

Source: BBC Listening February 2013 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant