syllabus

[États-Unis]/'sɪləbəs/
[Royaume-Uni]/'sɪləbəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. plan d'enseignement; résumé; calendrier des cours.
Word Forms
Plurielsyllabuses

Phrases d'exemple

Have you got next year’s syllabus?

Avez-vous le programme de l'année prochaine ?

the syllabus has deadened the teaching process.

Le programme a engourdi le processus d'enseignement.

The syllabus for the course includes reading assignments and project deadlines.

Le programme du cours comprend des devoirs de lecture et des échéances de projets.

Students are required to follow the syllabus and complete all assignments on time.

Les étudiants doivent suivre le programme et terminer tous les devoirs à temps.

The syllabus outlines the topics that will be covered during the semester.

Le programme décrit les sujets qui seront abordés pendant le semestre.

Before the course begins, the professor will distribute the syllabus to all students.

Avant le début du cours, le professeur distribuera le programme à tous les étudiants.

It is important for students to review the syllabus carefully to understand course expectations.

Il est important que les étudiants examinent attentivement le programme pour comprendre les attentes du cours.

The syllabus provides information on grading criteria and class policies.

Le programme fournit des informations sur les critères de notation et les politiques de classe.

Teachers often update the syllabus to reflect any changes in the course schedule.

Les enseignants mettent souvent à jour le programme pour tenir compte des modifications de l'emploi du temps du cours.

Students should refer to the syllabus for guidance on course requirements.

Les étudiants doivent se référer au programme pour obtenir des conseils sur les exigences du cours.

The syllabus serves as a roadmap for the course, outlining the topics and assignments to be covered.

Le programme sert de feuille de route pour le cours, décrivant les sujets et les devoirs à couvrir.

At the beginning of the semester, students receive a copy of the syllabus outlining course details.

Au début du semestre, les étudiants reçoivent une copie du programme décrivant les détails du cours.

Exemples du monde réel

You know you're not like providing like, a syllabus to life.

Vous savez que vous n'êtes pas comme fournir comme un programme d'études pour la vie.

Source: Idol speaks English fluently.

Could you get some syllabi for some of those folks back there?

Pourriez-vous obtenir quelques programmes d'études pour certaines de ces personnes derrière vous ?

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

We don't... We just do one syllabus, one standard, you survive or you die.

Nous n'allons pas... Nous ne faisons qu'un programme d'études, un standard, vous survivez ou vous mourrez.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

The syllabus doesn't really say a whole lot.

Le programme d'études ne dit pas grand-chose.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

The syllabus is going around the class.

Le programme d'études circule dans la classe.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

No, the syllabus is a contract with them.

Non, le programme d'études est un contrat avec eux.

Source: the chair

That being said, you shouldn't blindly buy every textbook listed in the syllabus.

Cela étant dit, vous ne devriez pas acheter aveuglément tous les manuels scolaires répertoriés dans le programme d'études.

Source: School has started!

And if you are the teacher of a course, you have to create the course, create a syllabus.

Et si vous êtes l'enseignant d'un cours, vous devez créer le cours, créer un programme d'études.

Source: Dad teaches you grammar.

But today plants are not really on the medical syllabus.

Mais aujourd'hui, les plantes ne figurent pas vraiment au programme d'études médicales.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

This is from the Love Through the Ages poetry syllabus paper.

Ceci provient de l'article sur le programme d'études de poésie « L'amour à travers les âges ».

Source: Appreciation of English Poetry

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant