symptom

[États-Unis]/ˈsɪmptəm/
[Royaume-Uni]/ˈsɪmptəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. indication d'un problème physique ou d'une maladie; un signe de l'existence d'une condition corporelle ou d'une maladie.
Word Forms
Plurielsymptoms

Expressions & Collocations

common symptom

symptôme courant

symptom onset

début des symptômes

symptom relief

soulagement des symptômes

severe symptoms

symptômes sévères

symptom management

gestion des symptômes

symptom complex

complexe de symptômes

Phrases d'exemple

symptoms of heart failure.

symptômes d'insuffisance cardiaque.

the symptoms are extremely unpleasant.

Les symptômes sont extrêmement désagréables.

premonitory symptoms of disease

symptômes prémonitoires d'une maladie

Symptoms are unusual paleness and tiredness.

Les symptômes sont une pâleur et une fatigue inhabituelles.

the symptom develops in the hand contralateral to the lesion.

le symptôme se développe dans la main controlatérale de la lésion.

florid symptoms of psychiatric disorder.

symptômes florides de troubles psychiatriques.

The symptoms indicate immediate surgery.

Les symptômes indiquent une intervention chirurgicale immédiate.

treating the symptoms and not the cause.

traiter les symptômes et pas la cause.

these symptoms may be unresponsive to conventional treatment.

ces symptômes peuvent ne pas répondre aux traitements conventionnels.

systemic symptoms; a systemic poison.

symptômes systémiques ; un poison systémique.

I had all the classic symptoms of flu.

J'avais tous les symptômes classiques de la grippe.

the symptoms were compatible with gastritis or a peptic ulcer.

les symptômes étaient compatibles avec une gastritis ou un ulcère peptique.

symptoms include localized pain and numbness.

les symptômes comprennent une douleur et un engourdissement localisés.

symptoms indicative of anemia; an insignia indicative of high rank.

des symptômes indiquant une anémie ; un insigne indiquant un rang élevé.

symptoms include puffed eyelids.

Les symptômes incluent des paupières gonflées.

the late 19th century; a later symptom of the disease.

la fin du XIXe siècle ; un symptôme plus tardif de la maladie.

these symptoms wasted the patients very much.

ces symptômes ont très affaibli les patients.

Cold symptoms or headache is the usual first sign.

Les symptômes du rhume ou le mal de tête sont généralement le premier signe.

Exemples du monde réel

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Maintenant, le trio classique de symptômes de méningite comprend les maux de tête, la fièvre et la raideur de la nuque.

Source: Osmosis - Nerve

They have shown no abnormal symptoms so far.

Ils n'ont présenté aucun symptôme anormal pour l'instant.

Source: CRI Online August 2013 Collection

The Norovirus creates flu-like symptoms in its victims.

Le norovirus provoque des symptômes semblables à ceux de la grippe chez ses victimes.

Source: CRI Online April 2015 Collection

" Initial symptoms include nausea and vomiting."

« Les premiers symptômes comprennent des nausées et des vomissements. »

Source: Desperate Housewives Season 7

My companions were experiencing the same symptoms.

Mes compagnons ressentaient les mêmes symptômes.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

So now we all know the symptoms.

Nous connaissons donc maintenant les symptômes.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

When did you begin to have the symptom?

Quand avez-vous commencé à avoir ce symptôme ?

Source: Crazy English Speaking Training Scene

So you haven't experienced this symptom before?

Donc, vous n'avez jamais ressenti ce symptôme auparavant ?

Source: Doctor-Patient English Dialogue

And pets themselves usually have very mild symptoms.

Et les animaux de compagnie eux-mêmes présentent généralement des symptômes très bénins.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

No one is immune from wildfire smoke symptoms.

Personne n'est immunisé contre les symptômes de fumée de feu de forêt.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant