cue card
carte de signalisation
cue ball
boule de signalisation
cue stick
queue de billard
cue up
préparer
cue the music
donner le signal de la musique
cue the lights
donner le signal des lumières
on cue
sur le signal
cue in
commencer
right on cue the door opened.
Au moment précis, la porte s'ouvrit.
This cue has 2,477 hours of tedious scrimshaw work in the cue butt and joint protectors.
Cette baguette de billard comporte 2 477 heures de travail de scrimshaw fastidieux sur la base et les protecteurs de joints.
This cue is my very first use of Cocobolo wood.
Cette baguette de billard est ma première utilisation du bois de cocobolo.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
Les hommes fortunés qui achètent mes baguettes de billard veulent naturellement la meilleure et la plus durable de celles qu'ils peuvent acheter.
his success was the cue for the rest of Fleet Street to forge ahead.
Son succès a été le signal pour le reste de Fleet Street de progresser.
Ros and Guil, cued by Hamlet, also bow deeply.
Ros et Guil, guidés par Hamlet, s'inclinent également profondément.
have a list of needs and questions on paper to cue you.
Ayez une liste de besoins et de questions sur papier pour vous guider.
features make it easier to cue up a tape for editing.
Les fonctionnalités permettent de préparer plus facilement une bande pour le montage.
McGee did not move and Julia took her cue from him.
McGee ne bougea pas et Julia prit exemple sur lui.
This cues in that it’s morpha-Gentamicin but not the Metabolite of Gentamicin acting to hair cells.
Cela indique qu'il s'agit de morpha-Gentamicine, mais pas du métabolite de la Gentamicine agissant sur les cellules ciliées.
The actor missed his cue and came onto the stage late.
L'acteur a manqué son signal et est monté sur scène en retard.
When she coughs, it's my cue to come onto the stage.
Quand elle tousse, c'est mon signal de monter sur scène.
The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
Le responsable du studio vous signalera quand il sera temps de chanter.
The bell sounded for the beginning of the lesson, and, right on cue, the teacher walked in.
La cloche a sonné pour le début de la leçon, et, comme prévu, le professeur est entré.
Put your head close to the cue,so that you can see the exeat direction that you will hit the ball in.
Approchez votre tête de la baguette de billard afin de pouvoir voir la direction dans laquelle vous frapperez la boule.
Also some styling cues from 9-4X BioPower concept should appear in the final design.
Certains indices de style du concept 9-4X BioPower devraient également apparaître dans la conception finale.
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
Il est connu que la différence d'intensité interaurale (DII) est également un indice important dans le mécanisme de localisation auditive humaine.
9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
9. Il est connu que la différence d'intensité interaurale (DII) est également un indice important dans le mécanisme de localisation auditive humaine.
In designing the car, we took our cue from other designers who aimed to combine low cost with low petrol consumption.
En concevant la voiture, nous nous sommes inspirés d'autres designers qui visaient à combiner un faible coût avec une faible consommation d'essence.
He said his mother would be back very soon and, right on cue, she walked in.
Il a dit que sa mère reviendrait très bientôt et, comme prévu, elle est entrée.
And that's our cue to leave.
Et c'est notre signal pour partir.
Source: Our Day This Season 1Actually, it's not, it's actually an important social cue.
En fait, non, c'est en fait un signal social important.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionYou have no idea what it's like to struggle with recognizing emotional cues.
Vous n'imaginez pas ce que c'est que de lutter pour reconnaître les signaux émotionnels.
Source: The Big Bang Theory Season 10Because these visible cues, these behavioral cues, tell us something about an animal's emotional state.
Parce que ces signaux visuels, ces signaux comportementaux, nous apprennent quelque chose sur l'état émotionnel d'un animal.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight on cue, Ron came bursting into the office.
À la seconde près, Ron est entré en trombe dans le bureau.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI could probably take a few cues from her.
Je pourrais probablement prendre quelques conseils auprès d'elle.
Source: The Washington PostHe'll take his cue from a fellow hunter.
Il prendra ses ordres d'un autre chasseur.
Source: Human PlanetDon't know if you caught that subtle cue.
Je ne sais pas si vous avez remarqué ce signal subtil.
Source: Modern Family - Season 05I've had to lay down my cue lately.
J'ai dû mettre de côté mon signal ces derniers temps.
Source: Modern Family - Season 10They continue to take his cues from him on this.
Ils continuent de prendre ses ordres à ce sujet.
Source: NPR News January 2019 Compilationcue card
carte de signalisation
cue ball
boule de signalisation
cue stick
queue de billard
cue up
préparer
cue the music
donner le signal de la musique
cue the lights
donner le signal des lumières
on cue
sur le signal
cue in
commencer
right on cue the door opened.
Au moment précis, la porte s'ouvrit.
This cue has 2,477 hours of tedious scrimshaw work in the cue butt and joint protectors.
Cette baguette de billard comporte 2 477 heures de travail de scrimshaw fastidieux sur la base et les protecteurs de joints.
This cue is my very first use of Cocobolo wood.
Cette baguette de billard est ma première utilisation du bois de cocobolo.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
Les hommes fortunés qui achètent mes baguettes de billard veulent naturellement la meilleure et la plus durable de celles qu'ils peuvent acheter.
his success was the cue for the rest of Fleet Street to forge ahead.
Son succès a été le signal pour le reste de Fleet Street de progresser.
Ros and Guil, cued by Hamlet, also bow deeply.
Ros et Guil, guidés par Hamlet, s'inclinent également profondément.
have a list of needs and questions on paper to cue you.
Ayez une liste de besoins et de questions sur papier pour vous guider.
features make it easier to cue up a tape for editing.
Les fonctionnalités permettent de préparer plus facilement une bande pour le montage.
McGee did not move and Julia took her cue from him.
McGee ne bougea pas et Julia prit exemple sur lui.
This cues in that it’s morpha-Gentamicin but not the Metabolite of Gentamicin acting to hair cells.
Cela indique qu'il s'agit de morpha-Gentamicine, mais pas du métabolite de la Gentamicine agissant sur les cellules ciliées.
The actor missed his cue and came onto the stage late.
L'acteur a manqué son signal et est monté sur scène en retard.
When she coughs, it's my cue to come onto the stage.
Quand elle tousse, c'est mon signal de monter sur scène.
The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
Le responsable du studio vous signalera quand il sera temps de chanter.
The bell sounded for the beginning of the lesson, and, right on cue, the teacher walked in.
La cloche a sonné pour le début de la leçon, et, comme prévu, le professeur est entré.
Put your head close to the cue,so that you can see the exeat direction that you will hit the ball in.
Approchez votre tête de la baguette de billard afin de pouvoir voir la direction dans laquelle vous frapperez la boule.
Also some styling cues from 9-4X BioPower concept should appear in the final design.
Certains indices de style du concept 9-4X BioPower devraient également apparaître dans la conception finale.
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
Il est connu que la différence d'intensité interaurale (DII) est également un indice important dans le mécanisme de localisation auditive humaine.
9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
9. Il est connu que la différence d'intensité interaurale (DII) est également un indice important dans le mécanisme de localisation auditive humaine.
In designing the car, we took our cue from other designers who aimed to combine low cost with low petrol consumption.
En concevant la voiture, nous nous sommes inspirés d'autres designers qui visaient à combiner un faible coût avec une faible consommation d'essence.
He said his mother would be back very soon and, right on cue, she walked in.
Il a dit que sa mère reviendrait très bientôt et, comme prévu, elle est entrée.
And that's our cue to leave.
Et c'est notre signal pour partir.
Source: Our Day This Season 1Actually, it's not, it's actually an important social cue.
En fait, non, c'est en fait un signal social important.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionYou have no idea what it's like to struggle with recognizing emotional cues.
Vous n'imaginez pas ce que c'est que de lutter pour reconnaître les signaux émotionnels.
Source: The Big Bang Theory Season 10Because these visible cues, these behavioral cues, tell us something about an animal's emotional state.
Parce que ces signaux visuels, ces signaux comportementaux, nous apprennent quelque chose sur l'état émotionnel d'un animal.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight on cue, Ron came bursting into the office.
À la seconde près, Ron est entré en trombe dans le bureau.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI could probably take a few cues from her.
Je pourrais probablement prendre quelques conseils auprès d'elle.
Source: The Washington PostHe'll take his cue from a fellow hunter.
Il prendra ses ordres d'un autre chasseur.
Source: Human PlanetDon't know if you caught that subtle cue.
Je ne sais pas si vous avez remarqué ce signal subtil.
Source: Modern Family - Season 05I've had to lay down my cue lately.
J'ai dû mettre de côté mon signal ces derniers temps.
Source: Modern Family - Season 10They continue to take his cues from him on this.
Ils continuent de prendre ses ordres à ce sujet.
Source: NPR News January 2019 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant