tacitly agreed
tacitement convenu
tacitly approved
tacitement approuvé
tacitly consent
tacitement consentir
tacitly understood
tacitement compris
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
L'Amérique a tacitement approuvé le réarmement de l'Allemagne en 1935. Elle a mis en œuvre cette politique en raison de son ressentiment envers le traité de Versailles et du développement du désarmement européen après la Grande Guerre.
She tacitly agreed to his proposal.
Elle accepta tacitement sa proposition.
He tacitly acknowledged his mistake.
Il reconnut tacitement son erreur.
The decision was tacitly approved by the board.
La décision fut tacitement approuvée par le conseil d'administration.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
Ils acceptèrent tacitement de ne plus discuter de la question.
She tacitly supported his decision.
Elle soutint tacitement sa décision.
He tacitly admitted his guilt.
Il admit tacitement sa culpabilité.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
L'organisme de réglementation de la santé, Monitor, admet tacitement que les règles pourraient être plus claires.
Source: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Il est soutenu au moins tacitement par le clerc Muqtada al-Sadr. Sadr est massivement populaire auprès des chiites pauvres.
Source: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Au fur et à mesure que les tours progressent, un vocabulaire tacitement convenu permet aux équipes d'identifier le symbole commun de plus en plus rapidement.
Source: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
Les États-Unis, qui n'ont pas encore ratifié l'UNCLOS, s'y conforment tacitement mais n'ont demandé aucun contrat minier.
Source: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Vous savez, vous êtes assez audacieuse pour une femme qui vient d'admettre, aussi tacitement soit-il, qu'elle a juste couché avec mon mari.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Les politiciens l'avaient abandonné tacitement.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
Et si vous ne vous levez pas et ne dites pas la vérité, vous approuvez tacitement le coupable.
Source: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
L'école classique a tacitement supposé que cela n'impliquerait aucun changement important dans leur théorie.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
Les autres membres de la classe ont tacitement reconnu leur supériorité et n'ont jamais rêvé de tenter de rivaliser avec eux.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
En pratique, nous avons tacitement convenu, comme règle, de revenir à ce qui est, en vérité, une convention.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)tacitly agreed
tacitement convenu
tacitly approved
tacitement approuvé
tacitly consent
tacitement consentir
tacitly understood
tacitement compris
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
L'Amérique a tacitement approuvé le réarmement de l'Allemagne en 1935. Elle a mis en œuvre cette politique en raison de son ressentiment envers le traité de Versailles et du développement du désarmement européen après la Grande Guerre.
She tacitly agreed to his proposal.
Elle accepta tacitement sa proposition.
He tacitly acknowledged his mistake.
Il reconnut tacitement son erreur.
The decision was tacitly approved by the board.
La décision fut tacitement approuvée par le conseil d'administration.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
Ils acceptèrent tacitement de ne plus discuter de la question.
She tacitly supported his decision.
Elle soutint tacitement sa décision.
He tacitly admitted his guilt.
Il admit tacitement sa culpabilité.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
L'organisme de réglementation de la santé, Monitor, admet tacitement que les règles pourraient être plus claires.
Source: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Il est soutenu au moins tacitement par le clerc Muqtada al-Sadr. Sadr est massivement populaire auprès des chiites pauvres.
Source: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Au fur et à mesure que les tours progressent, un vocabulaire tacitement convenu permet aux équipes d'identifier le symbole commun de plus en plus rapidement.
Source: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
Les États-Unis, qui n'ont pas encore ratifié l'UNCLOS, s'y conforment tacitement mais n'ont demandé aucun contrat minier.
Source: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Vous savez, vous êtes assez audacieuse pour une femme qui vient d'admettre, aussi tacitement soit-il, qu'elle a juste couché avec mon mari.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Les politiciens l'avaient abandonné tacitement.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
Et si vous ne vous levez pas et ne dites pas la vérité, vous approuvez tacitement le coupable.
Source: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
L'école classique a tacitement supposé que cela n'impliquerait aucun changement important dans leur théorie.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
Les autres membres de la classe ont tacitement reconnu leur supériorité et n'ont jamais rêvé de tenter de rivaliser avec eux.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
En pratique, nous avons tacitement convenu, comme règle, de revenir à ce qui est, en vérité, une convention.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant