tack

[États-Unis]/tæk/
[Royaume-Uni]/tæk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. clou à tête large, clou à tête plate ; cours, changement de direction ; méthode
vt. fixer avec un clou à tête plate, compléter
Word Forms
Troisième personne du singuliertacks
Passé simpletacked
Plurieltacks
Participe passétacked
Participe présenttacking

Expressions & Collocations

tack on

ajouter

tackling the issue

résoudre le problème

tackling a project

s'attaquer à un projet

tackling a challenge

relever un défi

tack welding

soudage au point

bar tack

pointage

Phrases d'exemple

a tack room; tack accessories.

une pièce à sellettes ; accessoires pour sellettes

ready to tack on the captain's signal.

prêt à prendre la direction sur le signal du capitaine.

to use a tacking stitch

utiliser un point de calage

he hammered the tack in.

Il a enfoncé la punaise.

tacked the carpet down.

a cloué le tapis au sol.

The ship tacked to starboard.

Le navire a viré de bord à bâbord.

to put a few tacks in

mettre quelques agrafes

The boat tacked into harbor.

Le bateau a viré pour entrer dans le port.

Kangaroos came to the tacker, tacker villadom from miles around.

Les kangourous sont venus au tacker, au villadom tacker, de toutes parts.

I tacked the carpet down; she tacked the material together.

J'ai cloué le tapis au sol ; elle a assemblé le matériau ensemble.

She tacked the pleats down.

Elle a épinglé les plis.

We were sailing on starboard tack.

Nous naviguions sur tribord.

the brig bowled past on the opposite tack .

Le brig a passé à toute allure sur le bord opposé.

cooking the sugar to caramel gives tack to the texture.

La cuisson du sucre jusqu'au caramel confère de l'adhérence à la texture.

she spent the entire night tacking back and forth.

elle a passé toute la nuit à faire des allers-retours.

tacked two dollars onto the bill.

a ajouté deux dollars à la facture.

She tacked a ribbon on to her hat.

Elle a épinglé un ruban sur son chapeau.

He is hammering a tack into the wall to hang a picture.

Il enfonce un clou dans le mur pour accrocher un tableau.

The seamstress tacked the two pieces of cloth.

La couturière a épinglé les deux morceaux de tissu.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant