| Participe présent | tackling |
tackling the issue
résoudre le problème
tackling the challenge
relever le défi
tackling the problem
relever le problème
tackling the task
relever la tâche
They were fearful of tackling him.
Ils avaient peur de l'attaquer.
they are tackling the divisions and dishonesties on the campus.
ils s'attaquent aux divisions et aux malhonnêtetés sur le campus.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Il serait préférable d'admettre le problème ouvertement et de s'atteler à le résoudre.
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
Le bandwagon vert a fourni un coup de pouce à de nombreuses entreprises s'attaquant aux problèmes environnementaux.
at the moment, the police are tackling record crime rates with one hand tied behind their back.
à ce moment-là, la police s'attaque aux taux de criminalité record avec une main attachée dans le dos.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Ainsi, la possession est gagnée en interceptant les passes, en forçant un tir long et trop ambitieux qui se traduit par un coup de pied d'entrée, ou en taclant le joueur lorsqu'il essaie de passer en dribblant.
Half the profits are going towards tackling loneliness.
La moitié des bénéfices sont alloués à la lutte contre la solitude.
Source: BBC English UnlockedGetting along will be imperative to successfully tackling unforeseen situations as they come.
Bien s'entendre sera essentiel pour surmonter avec succès les situations imprévues au fur et à mesure qu'elles se présentent.
Source: Graphic Information ShowEven though you created a healthier routine, you're not tackling the whole problem.
Même si vous avez créé une routine plus saine, vous n'attaquez pas tout le problème.
Source: Science in Life690. The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.
690. L'homme qui s'attaque à l'inconvénient des parenthèses dirige une entreprise de collations décontractées.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Professor Lupin had deliberately stopped him tackling the Boggart.
Le professeur Lupin l'avait empêché de s'attaquer au Bogueart.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt is the first step in tackling the slums.
C'est la première étape pour s'attaquer aux bidonvilles.
Source: America The Story of UsIt's an issue that needs tackling, or dealing with.
C'est un problème qui nécessite d'être résolu ou géré.
Source: 6 Minute EnglishBut a new experiment at CERN is tackling the problem.
Mais une nouvelle expérience au CERN s'attaque au problème.
Source: TED-Ed (audio version)Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
Là où les machines ont peu progressé, c'est dans la capacité à gérer des situations nouvelles.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)All pIayers were engaged in intensive pressing and tackling in midfield.
Tous les joueurs étaient engagés dans un pressing et des tacles intenses au milieu de terrain.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreignerstackling the issue
résoudre le problème
tackling the challenge
relever le défi
tackling the problem
relever le problème
tackling the task
relever la tâche
They were fearful of tackling him.
Ils avaient peur de l'attaquer.
they are tackling the divisions and dishonesties on the campus.
ils s'attaquent aux divisions et aux malhonnêtetés sur le campus.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Il serait préférable d'admettre le problème ouvertement et de s'atteler à le résoudre.
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
Le bandwagon vert a fourni un coup de pouce à de nombreuses entreprises s'attaquant aux problèmes environnementaux.
at the moment, the police are tackling record crime rates with one hand tied behind their back.
à ce moment-là, la police s'attaque aux taux de criminalité record avec une main attachée dans le dos.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Ainsi, la possession est gagnée en interceptant les passes, en forçant un tir long et trop ambitieux qui se traduit par un coup de pied d'entrée, ou en taclant le joueur lorsqu'il essaie de passer en dribblant.
Half the profits are going towards tackling loneliness.
La moitié des bénéfices sont alloués à la lutte contre la solitude.
Source: BBC English UnlockedGetting along will be imperative to successfully tackling unforeseen situations as they come.
Bien s'entendre sera essentiel pour surmonter avec succès les situations imprévues au fur et à mesure qu'elles se présentent.
Source: Graphic Information ShowEven though you created a healthier routine, you're not tackling the whole problem.
Même si vous avez créé une routine plus saine, vous n'attaquez pas tout le problème.
Source: Science in Life690. The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.
690. L'homme qui s'attaque à l'inconvénient des parenthèses dirige une entreprise de collations décontractées.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Professor Lupin had deliberately stopped him tackling the Boggart.
Le professeur Lupin l'avait empêché de s'attaquer au Bogueart.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt is the first step in tackling the slums.
C'est la première étape pour s'attaquer aux bidonvilles.
Source: America The Story of UsIt's an issue that needs tackling, or dealing with.
C'est un problème qui nécessite d'être résolu ou géré.
Source: 6 Minute EnglishBut a new experiment at CERN is tackling the problem.
Mais une nouvelle expérience au CERN s'attaque au problème.
Source: TED-Ed (audio version)Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
Là où les machines ont peu progressé, c'est dans la capacité à gérer des situations nouvelles.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)All pIayers were engaged in intensive pressing and tackling in midfield.
Tous les joueurs étaient engagés dans un pressing et des tacles intenses au milieu de terrain.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant