tangentially related
liés indirectement
tangentially connected
connectés indirectement
tangentially relevant
pertinents indirectement
tangentially related topics
sujets liés indirectement
The professor's lecture only tangentially touched on the main topic.
La conférence du professeur n'abordait que de manière marginale le sujet principal.
Her new book tangentially explores the themes of love and loss.
Son nouveau livre explore de manière marginale les thèmes de l'amour et de la perte.
The movie tangentially references historical events.
Le film fait de vagues allusions à des événements historiques.
His argument was tangentially related to the original question.
Son argument était marginalement lié à la question originale.
The article tangentially mentions the author's personal experiences.
L'article mentionne de manière marginale les expériences personnelles de l'auteur.
The discussion tangentially veered off into a debate about politics.
La discussion a dévié de manière marginale vers un débat sur la politique.
The novel tangentially touches on themes of identity and belonging.
Le roman aborde de manière marginale les thèmes de l'identité et de l'appartenance.
His speech tangentially alluded to the upcoming changes in the company.
Son discours faisait de vagues allusions aux changements à venir dans l'entreprise.
The documentary tangentially explores the impact of climate change on wildlife.
Le documentaire explore de manière marginale l'impact du changement climatique sur la faune.
The artist's work tangentially reflects her cultural background.
Le travail de l'artiste reflète de manière marginale son milieu culturel.
When entrepreneurs compare their creations, even tangentially, to nuclear bombs, it feels like a turning point.
Quand les entrepreneurs comparent leurs créations, même de manière tangentielle, cela ressemble à un tournant.
Source: Economist BusinessRussia's notorious Wagner group is also tangentially involved.
Le tristement célèbre groupe Wagner russe est également impliqué de manière tangentielle.
Source: Financial Times PodcastTangentially… don't worry, I don't talk about candy too much.
De manière tangentielle... ne vous inquiétez pas, je ne parle pas trop de bonbons.
Source: Accompany you to sleep.And so I spent the day just talking with these people I heard of tangentially in my friends lives.
Et donc, j'ai passé la journée à simplement parler à ces personnes dont j'avais entendu parler de manière tangentielle dans la vie de mes amis.
Source: Q&A in progress.Aside from being related tangentially to a Beckham, you mentioned that he's an activist investor who is well-known for his proxy battles.
Hormis le fait d'être lié de manière tangentielle à un Beckham, vous avez mentionné qu'il s'agit d'un investisseur activiste bien connu pour ses batailles par procuration.
Source: Financial TimesNow, the explanation behind this duality is a bit complex but, for whoever’s watched this work of art, it’s tangentially related to that.
Maintenant, l'explication de cette dualité est un peu complexe, mais pour tous ceux qui ont vu cette œuvre d'art, elle est tangentiellement liée à cela.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsSo things like you're a grave digger, your funeral lunch, flowers, newspaper obituaries, all the other odds and ends that are tangentially related to the funeral will get conglomerated into one big bill.
Donc, des choses comme être fossoyeur, votre déjeuner de funérailles, des fleurs, des nécrologies dans les journaux, tous les autres petits détails qui sont tangentiellement liés aux funérailles seront regroupés en une seule grosse facture.
Source: Connection Magazinetangentially related
liés indirectement
tangentially connected
connectés indirectement
tangentially relevant
pertinents indirectement
tangentially related topics
sujets liés indirectement
The professor's lecture only tangentially touched on the main topic.
La conférence du professeur n'abordait que de manière marginale le sujet principal.
Her new book tangentially explores the themes of love and loss.
Son nouveau livre explore de manière marginale les thèmes de l'amour et de la perte.
The movie tangentially references historical events.
Le film fait de vagues allusions à des événements historiques.
His argument was tangentially related to the original question.
Son argument était marginalement lié à la question originale.
The article tangentially mentions the author's personal experiences.
L'article mentionne de manière marginale les expériences personnelles de l'auteur.
The discussion tangentially veered off into a debate about politics.
La discussion a dévié de manière marginale vers un débat sur la politique.
The novel tangentially touches on themes of identity and belonging.
Le roman aborde de manière marginale les thèmes de l'identité et de l'appartenance.
His speech tangentially alluded to the upcoming changes in the company.
Son discours faisait de vagues allusions aux changements à venir dans l'entreprise.
The documentary tangentially explores the impact of climate change on wildlife.
Le documentaire explore de manière marginale l'impact du changement climatique sur la faune.
The artist's work tangentially reflects her cultural background.
Le travail de l'artiste reflète de manière marginale son milieu culturel.
When entrepreneurs compare their creations, even tangentially, to nuclear bombs, it feels like a turning point.
Quand les entrepreneurs comparent leurs créations, même de manière tangentielle, cela ressemble à un tournant.
Source: Economist BusinessRussia's notorious Wagner group is also tangentially involved.
Le tristement célèbre groupe Wagner russe est également impliqué de manière tangentielle.
Source: Financial Times PodcastTangentially… don't worry, I don't talk about candy too much.
De manière tangentielle... ne vous inquiétez pas, je ne parle pas trop de bonbons.
Source: Accompany you to sleep.And so I spent the day just talking with these people I heard of tangentially in my friends lives.
Et donc, j'ai passé la journée à simplement parler à ces personnes dont j'avais entendu parler de manière tangentielle dans la vie de mes amis.
Source: Q&A in progress.Aside from being related tangentially to a Beckham, you mentioned that he's an activist investor who is well-known for his proxy battles.
Hormis le fait d'être lié de manière tangentielle à un Beckham, vous avez mentionné qu'il s'agit d'un investisseur activiste bien connu pour ses batailles par procuration.
Source: Financial TimesNow, the explanation behind this duality is a bit complex but, for whoever’s watched this work of art, it’s tangentially related to that.
Maintenant, l'explication de cette dualité est un peu complexe, mais pour tous ceux qui ont vu cette œuvre d'art, elle est tangentiellement liée à cela.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsSo things like you're a grave digger, your funeral lunch, flowers, newspaper obituaries, all the other odds and ends that are tangentially related to the funeral will get conglomerated into one big bill.
Donc, des choses comme être fossoyeur, votre déjeuner de funérailles, des fleurs, des nécrologies dans les journaux, tous les autres petits détails qui sont tangentiellement liés aux funérailles seront regroupés en une seule grosse facture.
Source: Connection MagazineExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant