The sunlight shone obliquely through the window.
Le soleil brillait obliquement à travers la fenêtre.
She glanced obliquely at her watch.
Elle jeta un coup d'œil oblique sur sa montre.
The detective questioned the suspect obliquely.
Le détective interrogea le suspect obliquement.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Ses remarques étaient obliquement critiques envers le gouvernement.
He hinted obliquely at his true intentions.
Il laissa entendre obliquement ses véritables intentions.
The road twisted obliquely up the mountain.
La route serpentait obliquement en montant la montagne.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
L'artiste peignit la scène obliquement, capturant une perspective unique.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Son sourire était obliquement charmant, laissant entrevoir des profondeurs cachées.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Il aborda le sujet obliquement, essayant d'éviter une confrontation directe.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Le chat se faufila obliquement vers sa proie.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Par dessus, le sommet, la crête, les aiguilles et tout, se dressant obliquement dans l'air opposé.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Il est positionné obliquement et, par conséquent, sa partie postérosupérieure est plus latérale que sa partie antéromédiale.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Je remontai donc à reculons vers l'est, descendant en même temps les versants sud obliquement.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Ils ont commencé, obliquement, en parlant de Mme Lemuel Struthers.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
À leur base, il y a une courte rangée accessoire de lamelles obliquement transversales.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Ces mots liés obliquement sont plutôt mal appelés la méchante soeur de la cible.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Il tourna dans Washington Square, le traversa obliquement et marcha sur University Place.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Peut-être que ce à quoi Leonard fait référence obliquement est l'occurrence d'une sorte de dysfonction sexuelle.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Nous pouvons les comprendre, mais seulement obliquement, l'apercevant, comme si c'était le cas, du coin de l'œil.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Aristote pensait qu'un projectile lancé obliquement dans l'air décrirait d'abord une courbe douce, puis tomberait verticalement sur terre.
Source: Sophie's World (Original Version)The sunlight shone obliquely through the window.
Le soleil brillait obliquement à travers la fenêtre.
She glanced obliquely at her watch.
Elle jeta un coup d'œil oblique sur sa montre.
The detective questioned the suspect obliquely.
Le détective interrogea le suspect obliquement.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Ses remarques étaient obliquement critiques envers le gouvernement.
He hinted obliquely at his true intentions.
Il laissa entendre obliquement ses véritables intentions.
The road twisted obliquely up the mountain.
La route serpentait obliquement en montant la montagne.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
L'artiste peignit la scène obliquement, capturant une perspective unique.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Son sourire était obliquement charmant, laissant entrevoir des profondeurs cachées.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Il aborda le sujet obliquement, essayant d'éviter une confrontation directe.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Le chat se faufila obliquement vers sa proie.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Par dessus, le sommet, la crête, les aiguilles et tout, se dressant obliquement dans l'air opposé.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Il est positionné obliquement et, par conséquent, sa partie postérosupérieure est plus latérale que sa partie antéromédiale.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Je remontai donc à reculons vers l'est, descendant en même temps les versants sud obliquement.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Ils ont commencé, obliquement, en parlant de Mme Lemuel Struthers.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
À leur base, il y a une courte rangée accessoire de lamelles obliquement transversales.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Ces mots liés obliquement sont plutôt mal appelés la méchante soeur de la cible.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Il tourna dans Washington Square, le traversa obliquement et marcha sur University Place.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Peut-être que ce à quoi Leonard fait référence obliquement est l'occurrence d'une sorte de dysfonction sexuelle.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Nous pouvons les comprendre, mais seulement obliquement, l'apercevant, comme si c'était le cas, du coin de l'œil.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Aristote pensait qu'un projectile lancé obliquement dans l'air décrirait d'abord une courbe douce, puis tomberait verticalement sur terre.
Source: Sophie's World (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant