| Pluriel | testaments |
testamentary trust
fideicommis testamentaire
biblical testament
témoignage biblique
old testament
ancien testament
new testament
nouveau testament
a commentary on the Old Testament.
un commentaire sur l'Ancien Testament.
the Old Testament prophet, Jeremiah.
le prophète de l'Ancien Testament, Jérémie.
the Epistles of the New Testament;
les épîtres du Nouveau Testament;
His success is a testament to his skills.
Son succès témoigne de ses compétences.
the canonical Gospels of the New Testament.
les Évangiles canoniques du Nouveau Testament.
the prophetic books of the Old Testament.
les livres prophétiques de l'Ancien Testament.
growing attendance figures are a testament to the event's popularity.
L'augmentation du nombre de participants témoigne de la popularité de l'événement.
The spacious plan of the city is a testament to the foresight of its founders.
L'ample plan de la ville témoigne de la clairvoyance de ses fondateurs.
Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.
Bien que les apocryphes du Nouveau Testament entrent dans ces détails, parfois de manière assez détaillée.
On the one hand, the Old Testament expresses the strongly conflictive and suspensefuldramatic plot under the influence of historical and religious conscious factors.
D'une part, l'Ancien Testament exprime l'intrigue fortement conflictuelle et suspensée, influencée par des facteurs historiques et religieux.
Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.
Le grec hellénistique ou koine (signifiant courant) a été prouvé comme étant la langue de la période du Nouveau Testament grâce aux découvertes parmi les papyrus grecs.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
Dans l'Ancien Testament, un prophète qui a été avalé par un grand poisson et a été régurgité indemne trois jours plus tard.
His life is a testament that public service is a noble calling.
Sa vie est un témoignage du fait que le service public est une noble vocation.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionOur alliance is a testament to the transformative power of freedom.
Notre alliance est un témoignage du pouvoir transformateur de la liberté.
Source: CCTV ObservationsHis Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.
Son mausolée est un témoignage d'un grand héritage qu'il a laissé derrière lui.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Our brains are a testament to this evolutionary link.
Nos cerveaux sont un témoignage de ce lien évolutif.
Source: The Great Science RevelationThe fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.
Le fait que Guernica ait inspiré tant de passions était un témoignage de son pouvoir durable.
Source: Secrets of MasterpiecesAnd the life of Diogenes, an ancient Greek philosopher, is a testament to this truth.
Et la vie de Diogène, un philosophe grec antique, est un témoignage de cette vérité.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Les motifs du triangle de Pascal sont un témoignage de la structure élégamment imbriquée des mathématiques.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionMark Kurlansky's book Salt: A World History is a 449-page testament to this.
Le livre de Mark Kurlansky, Salt: A World History, est un témoignage de 449 pages à ce sujet.
Source: WIL Life RevelationThis is such a great testament to the incredible pace of machine learning research these days.
C'est un excellent témoignage du rythme incroyable des recherches en apprentissage automatique ces jours-ci.
Source: Two-Minute PaperThis is another testament to the variety of tasks modern learning algorithms can take care of.
C'est un autre témoignage de la variété des tâches que les algorithmes d'apprentissage modernes peuvent prendre en charge.
Source: Two-Minute Papertestamentary trust
fideicommis testamentaire
biblical testament
témoignage biblique
old testament
ancien testament
new testament
nouveau testament
a commentary on the Old Testament.
un commentaire sur l'Ancien Testament.
the Old Testament prophet, Jeremiah.
le prophète de l'Ancien Testament, Jérémie.
the Epistles of the New Testament;
les épîtres du Nouveau Testament;
His success is a testament to his skills.
Son succès témoigne de ses compétences.
the canonical Gospels of the New Testament.
les Évangiles canoniques du Nouveau Testament.
the prophetic books of the Old Testament.
les livres prophétiques de l'Ancien Testament.
growing attendance figures are a testament to the event's popularity.
L'augmentation du nombre de participants témoigne de la popularité de l'événement.
The spacious plan of the city is a testament to the foresight of its founders.
L'ample plan de la ville témoigne de la clairvoyance de ses fondateurs.
Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.
Bien que les apocryphes du Nouveau Testament entrent dans ces détails, parfois de manière assez détaillée.
On the one hand, the Old Testament expresses the strongly conflictive and suspensefuldramatic plot under the influence of historical and religious conscious factors.
D'une part, l'Ancien Testament exprime l'intrigue fortement conflictuelle et suspensée, influencée par des facteurs historiques et religieux.
Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.
Le grec hellénistique ou koine (signifiant courant) a été prouvé comme étant la langue de la période du Nouveau Testament grâce aux découvertes parmi les papyrus grecs.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
Dans l'Ancien Testament, un prophète qui a été avalé par un grand poisson et a été régurgité indemne trois jours plus tard.
His life is a testament that public service is a noble calling.
Sa vie est un témoignage du fait que le service public est une noble vocation.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionOur alliance is a testament to the transformative power of freedom.
Notre alliance est un témoignage du pouvoir transformateur de la liberté.
Source: CCTV ObservationsHis Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.
Son mausolée est un témoignage d'un grand héritage qu'il a laissé derrière lui.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Our brains are a testament to this evolutionary link.
Nos cerveaux sont un témoignage de ce lien évolutif.
Source: The Great Science RevelationThe fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.
Le fait que Guernica ait inspiré tant de passions était un témoignage de son pouvoir durable.
Source: Secrets of MasterpiecesAnd the life of Diogenes, an ancient Greek philosopher, is a testament to this truth.
Et la vie de Diogène, un philosophe grec antique, est un témoignage de cette vérité.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Les motifs du triangle de Pascal sont un témoignage de la structure élégamment imbriquée des mathématiques.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionMark Kurlansky's book Salt: A World History is a 449-page testament to this.
Le livre de Mark Kurlansky, Salt: A World History, est un témoignage de 449 pages à ce sujet.
Source: WIL Life RevelationThis is such a great testament to the incredible pace of machine learning research these days.
C'est un excellent témoignage du rythme incroyable des recherches en apprentissage automatique ces jours-ci.
Source: Two-Minute PaperThis is another testament to the variety of tasks modern learning algorithms can take care of.
C'est un autre témoignage de la variété des tâches que les algorithmes d'apprentissage modernes peuvent prendre en charge.
Source: Two-Minute PaperExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant