work such as theirs will help to elucidate this matter.
Un travail comme le leur contribuera à élucider cette question.
a favourite game of theirs .
un jeu préféré à eux.
Such wishful thinking of theirs will never be realized.
Leur optimisme naïf ne se réalisera jamais.
from every aspect theirs was a changing world.
à tous les égards, leur monde était en mutation.
the decision was theirs and was not imposed on them by others.
La décision leur appartenait et n'était pas imposée par d'autres.
Those dictionaries are theirs, not mine.
Ces dictionnaires leur appartiennent, pas à moi.
Our football team defeated theirs this time.
Notre équipe de football les a battus cette fois.
Our house is white; theirs is brown.
Notre maison est blanche ; la leur est marron.
Our team tied with theirs in athletics.
Notre équipe a fait match nul avec la leur en athlétisme.
How can we match our generosity against theirs?
Comment pouvons-nous égaler notre générosité à la leur ?
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Avec les rivaux les plus proches de l'équipe éliminés du championnat, le titre leur appartenait.
I’d seen dirty houses before, but theirs was the absolute end!
J'avais déjà vu des maisons sales, mais la leur était vraiment le comble !
When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.
Quand elle a épousé Dave, tout le monde pensait que c'était un mariage de fée.
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
Il n'y a aucune affiliation entre notre organisation et la leur, même si nos noms sont similaires.
American research universities plenarily exert the re-source predominance in order to enhance research ability of undergraduate and bring up theirs innovative energy.The research uni-versit...
Les universités de recherche américaines exercent pleinement la prédominance des ressources afin d'améliorer les capacités de recherche des étudiants de premier cycle et de développer leur énergie innovante. Les universités de recherche...
Officials argued that the duty was not theirs.
Les responsables ont fait valoir que ce n'était pas à eux de faire ça.
Source: VOA Special March 2023 CollectionIs the baby not theirs at all? Ignore him.
Le bébé ne leur appartient pas du tout ? Ignore-le.
Source: The Big Bang Theory Season 10It'll be easier for the next generation theirs and ours.
Ce sera plus facile pour la prochaine génération, le leur et le nôtre.
Source: VOA Standard English_AmericasAll the garbage that everybody is disgusted by is not theirs.
Toutes les ordures qui dégoutent tout le monde ne leur appartiennent pas.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2016 CollectionAfter years of heartbreak and near misses, the cup is finally theirs.
Après des années de déception et de faux espoirs, la coupe leur appartient enfin.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarI just told them to paint something nice, the sentiment's all theirs.
Je leur ai juste dit de peindre quelque chose de joli, le sentiment leur appartient entièrement.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Then Mr Donner said to me theirs lots of time for that Charlie.
Alors M. Donner m'a dit qu'il y avait beaucoup de temps pour ça, Charlie.
Source: Flowers for AlgernonThese days no one would lend Mark Antony theirs; they would rent or sell them.
De nos jours, personne ne prêterait à Mark Antony ; ils les loueraient ou les vendraient.
Source: Shelly July 2020But many of ASL's signs are rooted in a cultural experience that isn't theirs.
Mais beaucoup de signes de la LSA sont enracinés dans une expérience culturelle qui ne leur appartient pas.
Source: Vox opinionNot if you want them to go away happy, and leave behind what's not theirs.
Pas si vous voulez qu'ils partent contents et laissent derrière eux ce qui ne leur appartient pas.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6work such as theirs will help to elucidate this matter.
Un travail comme le leur contribuera à élucider cette question.
a favourite game of theirs .
un jeu préféré à eux.
Such wishful thinking of theirs will never be realized.
Leur optimisme naïf ne se réalisera jamais.
from every aspect theirs was a changing world.
à tous les égards, leur monde était en mutation.
the decision was theirs and was not imposed on them by others.
La décision leur appartenait et n'était pas imposée par d'autres.
Those dictionaries are theirs, not mine.
Ces dictionnaires leur appartiennent, pas à moi.
Our football team defeated theirs this time.
Notre équipe de football les a battus cette fois.
Our house is white; theirs is brown.
Notre maison est blanche ; la leur est marron.
Our team tied with theirs in athletics.
Notre équipe a fait match nul avec la leur en athlétisme.
How can we match our generosity against theirs?
Comment pouvons-nous égaler notre générosité à la leur ?
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Avec les rivaux les plus proches de l'équipe éliminés du championnat, le titre leur appartenait.
I’d seen dirty houses before, but theirs was the absolute end!
J'avais déjà vu des maisons sales, mais la leur était vraiment le comble !
When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.
Quand elle a épousé Dave, tout le monde pensait que c'était un mariage de fée.
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
Il n'y a aucune affiliation entre notre organisation et la leur, même si nos noms sont similaires.
American research universities plenarily exert the re-source predominance in order to enhance research ability of undergraduate and bring up theirs innovative energy.The research uni-versit...
Les universités de recherche américaines exercent pleinement la prédominance des ressources afin d'améliorer les capacités de recherche des étudiants de premier cycle et de développer leur énergie innovante. Les universités de recherche...
Officials argued that the duty was not theirs.
Les responsables ont fait valoir que ce n'était pas à eux de faire ça.
Source: VOA Special March 2023 CollectionIs the baby not theirs at all? Ignore him.
Le bébé ne leur appartient pas du tout ? Ignore-le.
Source: The Big Bang Theory Season 10It'll be easier for the next generation theirs and ours.
Ce sera plus facile pour la prochaine génération, le leur et le nôtre.
Source: VOA Standard English_AmericasAll the garbage that everybody is disgusted by is not theirs.
Toutes les ordures qui dégoutent tout le monde ne leur appartiennent pas.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2016 CollectionAfter years of heartbreak and near misses, the cup is finally theirs.
Après des années de déception et de faux espoirs, la coupe leur appartient enfin.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarI just told them to paint something nice, the sentiment's all theirs.
Je leur ai juste dit de peindre quelque chose de joli, le sentiment leur appartient entièrement.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Then Mr Donner said to me theirs lots of time for that Charlie.
Alors M. Donner m'a dit qu'il y avait beaucoup de temps pour ça, Charlie.
Source: Flowers for AlgernonThese days no one would lend Mark Antony theirs; they would rent or sell them.
De nos jours, personne ne prêterait à Mark Antony ; ils les loueraient ou les vendraient.
Source: Shelly July 2020But many of ASL's signs are rooted in a cultural experience that isn't theirs.
Mais beaucoup de signes de la LSA sont enracinés dans une expérience culturelle qui ne leur appartient pas.
Source: Vox opinionNot if you want them to go away happy, and leave behind what's not theirs.
Pas si vous voulez qu'ils partent contents et laissent derrière eux ce qui ne leur appartient pas.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant