thirst

[États-Unis]/θɜːst/
[Royaume-Uni]/θɜːrst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un fort désir de quelque chose; un besoin ou un désir de quelque chose.
Word Forms
Participe passéthirsted
Troisième personne du singulierthirsts
Plurielthirsts
Participe présentthirsting
Passé simplethirsted

Expressions & Collocations

quench thirst

étancher la soif

feeling thirsty

avoir soif

thirsty for knowledge

avide de connaissances

thirst for success

soif de succès

thirst for

soif de

thirst for knowledge

avide de connaissances

have a thirst

avoir soif

die of thirst

mourir de soif

thirst for revenge

soif de vengeance

thirst after

avoir soif après

Phrases d'exemple

a thirst for knowledge.

une soif de savoir.

I thirst for beer.

J'ai soif de bière.

unappeasable thirst and hunger.

une soif et une faim insatiables.

I had a thirst for romance.

J'avais soif de romance.

an opponent thirsting for revenge.

un adversaire assoiffé de revanche.

Actors thirst for acclaim.

Les acteurs aspirent à la reconnaissance.

to gratify a child's thirst for knowledge

satisfaire la soif de connaissance d'un enfant

slake your thirst with citron pressé.

étanchez votre soif avec du citron pressé.

his thirst for knowledge was mainly academic.

Sa soif de connaissances était principalement académique.

a satiable thirst; a satiable appetite.

une soif satisfaisable ; un appétit satisfaisable.

satiable thirst; a satiable appetite.

une soif satisfaisable ; un appétit satisfaisable.

they quenched their thirst with spring water.

Ils ont étanché leur soif avec de l'eau de source.

tens of thousands died of thirst and starvation.

des dizaines de milliers sont morts de soif et de famine.

The horse satisfied its thirst at the river.

Le cheval étancha sa soif à la rivière.

The soldiers died of thirst in the desert.

Les soldats sont morts de soif dans le désert.

Paying students is like "drinking poison to an thirster, end thirst" -- trying to solve a problem without considering the effects.

Payer les étudiants, c'est comme "boire du poison pour un assoiffé, mettre fin à la soif" - essayer de résoudre un problème sans tenir compte des effets.

Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.

À bout de souffle, le voyageur du désert a demandé de l'eau.

I quenched my thirst with a glass of cold beer.

J'ai étanché ma soif avec un verre de bière fraîche.

This thirst for knowledge and broad mind triggered unlimited passion and wisdom which is aimed at surpassing to the longinquity of the past amid challenges and disputes.

Cette soif de connaissance et cet esprit ouvert ont déclenché une passion et une sagesse illimitées qui visent à surpasser la longinquité du passé au milieu des défis et des différends.

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

Leur soif de réinvention a vu les rockeurs hambourgeois, élégamment coiffés, devenir le fabuleux quatuor à crinière, les hérauts hippies de la libération sexuelle et, finalement, les visionnaires psychédéliques aux goûts étranges.

Exemples du monde réel

Embrace and have this unrelenting thirst for learning.

Acceptez et ayez cette soif incessante d'apprendre.

Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring!

Quelle vie respire dans les animaux qui étanchent leur soif à cette source !

Source: American Version Language Arts Volume 6

Once they've quenched their thirst, the next priority is food.

Une fois leur soif étanchée, la priorité suivante est la nourriture.

Source: North American Great Plains - Wild New World

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

En étanchant leur soif, ils risquent également d'augmenter la propagation de maladies.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

" Because I am about to die of thirst."

" Parce que je suis sur le point de mourir de soif."

Source: The Little Prince

The horse satisfied its thirst at the river.

Le cheval a étanché sa soif à la rivière.

Source: IELTS vocabulary example sentences

" Poly" means a lot, and " dipsia" means thirst.

" Poly" signifie beaucoup, et " dipsia" signifie soif.

Source: Osmosis - Endocrine

Despite the threat, quenching their thirst is a priority.

Malgré la menace, étancher leur soif est une priorité.

Source: Jurassic Fight Club

Many insects use this dew to quench their thirst.

De nombreux insectes utilisent cette rosée pour étancher leur soif.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" Kinslaying is dry work. It gives a man a thirst" .

" Le pillage est un travail qui assèche. Cela donne à un homme soif" .

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant