thoroughbred

[États-Unis]/'θʌrəbred/
[Royaume-Uni]/'θɝobrɛd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.animal pur-sang (surtout un cheval);personne bien entraînée
adj.pur-sang;bien entraîné;excellent;de premier ordre
Word Forms

Phrases d'exemple

this is a real thoroughbred of a record.

il s'agit d'un véritable pur-sang.

She was riding a thoroughbred horse.

Elle montait un cheval de race pur-sang.

this thoroughbred car affords the luxury of three spoilers.

Cette voiture de pur-sang offre le luxe de trois spoilers.

a thoroughbred soldier who weighs all contingencies

un soldat de race qui prend en compte toutes les éventualités.

a shower of thoroughbred horses; a shower of great affection.

une averse de pur-sang ; une averse de grande affection.

She owns a beautiful thoroughbred horse.

Elle possède un magnifique cheval de pur-sang.

Thoroughbred horses are known for their speed and agility.

Les chevaux de pur-sang sont connus pour leur vitesse et leur agilité.

The jockey rode the thoroughbred to victory.

Le jockey a mené le pur-sang à la victoire.

Thoroughbred racing is a popular sport around the world.

Le galop est un sport populaire dans le monde entier.

The farm specializes in breeding thoroughbred horses.

L'élevage se spécialise dans l'élevage de chevaux de pur-sang.

The auction featured several high-quality thoroughbred foals.

La vente aux enchères présentait plusieurs poulains de pur-sang de haute qualité.

Thoroughbred bloodlines can be traced back for generations.

Les lignées de pur-sang peuvent être retracées sur plusieurs générations.

He dreams of owning a champion thoroughbred one day.

Il rêve de posséder un champion de pur-sang un jour.

The veterinarian examined the thoroughbred for any injuries.

Le vétérinaire a examiné le pur-sang pour détecter d'éventuelles blessures.

Thoroughbred breeding requires careful selection and planning.

L'élevage de pur-sang nécessite une sélection et une planification minutieuses.

Exemples du monde réel

Thoroughbred horse production is tightly controlled.

La production de chevaux pur-sang est étroitement contrôlée.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

Unlike horse-racing, the contest is not restricted to thoroughbreds.

Contrairement aux courses de chevaux, le concours n'est pas limité aux pur-sang.

Source: The Economist - Technology

The Belmont is one of three major races for three-year-old thoroughbred horses in the United States.

Le Belmont est l'une des trois courses majeures pour les pur-sang de trois ans aux États-Unis.

Source: VOA Special English: World

Matching them against D-Wave's machine is, then, a bit like racing a carthorse against a thoroughbred.

Les comparer à la machine de D-Wave, c'est alors un peu comme faire courir un cheval de trait contre un pur-sang.

Source: The Economist - Technology

But they knew instinctively, as they knew thoroughbred horses from scrubs, that he was not of their class.

Mais ils savaient instinctivement, comme ils connaissaient les pur-sang des chevaux de rebut, qu'il n'était pas de leur calibre.

Source: Gone with the Wind

There would be burnished, stick-legged thoroughbreds, their jockeys in billowing bright silks, careening past.

Il y aurait des pur-sang vernis, aux pattes fines, leurs cavaliers en soies vives et flottantes, défilant.

Source: Me Before You

A thoroughbred's parents are the same kind of horse.

Les parents d'un pur-sang sont du même type de cheval.

Source: 2009 English Cafe

A " thoroughbred" is a horse that is a pure " breed, " or type.

Source: 2009 English Cafe

There's no denying, like the absolute beauty of a thoroughbred racehorse.

Il est indéniable, comme la beauté absolue d'un pur-sang de course.

Source: Financial Times Podcast

Hal became quite obsessed with thoroughbreds.

Hal est devenu assez obsédé par les pur-sang.

Source: The movie of Qiu Qiu.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant