breed

[États-Unis]/briːd/
[Royaume-Uni]/briːd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. reproduire; élever; produire
vt. reproduire; élever; nourrir
n. une variété; un type; une catégorie
Word Forms
Plurielbreeds
Passé simplebred
Participe présentbreeding
Participe passébred
Troisième personne du singulierbreeds

Expressions & Collocations

purebred

pur-sang

breeding program

programme d'élevage

breed standard

standard de race

breed registry

registre de race

breed selection

sélection de race

breed-specific

spécifique à la race

rare breed

race rare

breed out

sortir de la race

pure breed

race pure

Phrases d'exemple

northern breeds of cattle.

races nordiques de bovins.

to breed pigs in-and-in.

élever des porcs en lignée.

the resemblance between the breeds is superficial.

la ressemblance entre les races est superficielle.

War breeds misery and ruin.

La guerre engendre misère et ruine.

social injustice—a breeder of revolutions.

injustice sociale, un créateur de révolutions.

a child of half-breed

un enfant métis

a new breed of politician; a new breed of computer.

une nouvelle race de politiciens ; une nouvelle race d'ordinateurs.

She breeds orchids in her greenhouse.

Elle cultive des orchidées dans sa serre.

wrestlers were a breed apart.

les catcheurs étaient une espèce à part.

a new breed of entrepreneurs was brought into being.

une nouvelle race d'entrepreneurs a vu le jour.

health-service staff are a breed apart with their dedication to duty.

le personnel des services de santé est une espèce à part à cause de leur dévouement au devoir.

the country's dying breed of elder statesmen.

la race mourante de hauts fonctionnaires du pays.

Some animals will not breed in cages.

Certains animaux ne se reproduisent pas en cage.

Exemples du monde réel

Of course, other breeds work out.

Bien sûr, d'autres races réussissent.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It is quite remarkable how one good action always breeds another.

C'est assez remarquable de voir comment une bonne action en engendre toujours une autre.

Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

That is far more than any other dog breed.

C'est bien plus que n'importe quelle autre race de chien.

Source: VOA Slow English - America

And these are some new breed of sounding line?

Et s'agit-il de nouvelles races de noms ?

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?

Un propriétaire foncier écossais nommé Lord Tweedmouth a introduit quelle race de chien ?

Source: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Hunger breeds a special kind of anger.

La faim engendre un type particulier de colère.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

A noble mother must have bred So brave a son.

Une mère noble a dû engendrer un fils aussi courageux.

Source: British Original Language Textbook Volume 4

Is just a chemical reaction that compels animals to breed.

N'est qu'une réaction chimique qui pousse les animaux à se reproduire.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Frantz says most purebred dog breeds trace their origins to the 1800s.

Frantz affirme que la plupart des races de chiens de race pure remontent au 19ème siècle.

Source: Scientific World

She had the toughness ranch life can breed.

Elle avait la ténacité que la vie de ranch peut engendrer.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant