| Pluriel | thoughtlessnesses |
Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression, criticism， namecalling and orders only make a child angry and defensive.
Parce que les comportements impolis chez les enfants sont plus souvent dus à de l'insouciance qu'à une agression délibérée, les critiques, les insultes et les ordres ne font qu'énerver et mettre sur la défensive un enfant.
Her thoughtlessness led to a lot of misunderstandings.
Son insouciance a conduit à de nombreuses incompréhensions.
He regretted his thoughtlessness in not saving the document before closing the program.
Il a regretté son insouciance de ne pas avoir enregistré le document avant de fermer le programme.
The accident was caused by the driver's thoughtlessness.
L'accident était dû à l'insouciance du conducteur.
His thoughtlessness hurt her feelings deeply.
Son insouciance a profondément blessé ses sentiments.
The consequences of her thoughtlessness were severe.
Les conséquences de son insouciance ont été graves.
The project failed due to the team's thoughtlessness in planning.
Le projet a échoué en raison de l'insouciance de l'équipe dans la planification.
She apologized for her thoughtlessness and promised to be more careful in the future.
Elle s'est excusée pour son insouciance et a promis d'être plus prudente à l'avenir.
His thoughtlessness in handling the delicate situation only made things worse.
Son insouciance dans la manière de gérer la situation délicate n'a fait qu'aggraver les choses.
The teacher reminded the students to avoid thoughtlessness in their work.
Le professeur a rappelé aux élèves d'éviter l'insouciance dans leur travail.
The success of the project hinged on avoiding any thoughtlessness in the execution phase.
Le succès du projet dépendait de l'évitement de toute insouciance dans la phase d'exécution.
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
J'espère que non. Toute imprudence ou négligence en matière d'argent serait impardonnable de ma part.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)I hope and pray it was only youth and thoughtlessness that prompted such forward conduct.
J'espère et je prie pour que ce ne soit que la jeunesse et la négligence qui aient motivé une telle conduite effrontée.
Source: Gone with the WindIn a world full of cruelty and thoughtlessness, nice people are committed to being generous, sympathetic and gentle.
Dans un monde plein de cruauté et de négligence, les bonnes personnes s'engagent à être généreuses, sympathiques et douces.
Source: The school of lifeYes, my thoughtlessness had consequences, my dear Judge.
Oui, ma négligence a eu des conséquences, cher juge.
Source: Haida GaobuleMaybe now the animator will learn the consequences of his thoughtlessness.
Peut-être que maintenant l'animateur apprendra les conséquences de sa négligence.
Source: Life NogginThe compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.
Le compliment de l'affection de John Thorpe n'a pas compensé cette négligence de la part de sa sœur.
Source: Northanger Abbey (original version)And so—to help him out of his torment—I happened to say, in pure thoughtlessness, that I should like to live in this villa.
Et donc, pour l'aider à sortir de son tourment, j'ai dit, par pure négligence, que j'aimerais vivre dans cette villa.
Source: Haida GaobuleThey are angry when the water has not been changed and is too warm, and fly back and forth across the yard, scolding human thoughtlessness.
Ils sont en colère lorsque l'eau n'a pas été changée et qu'elle est trop chaude, et volent d'avant en arrière dans la cour, en réprimandant la négligence humaine.
Source: Cross Creek (Part 2)Isabella could not be aware of the pain she was inflicting; but it was a degree of wilful thoughtlessness which Catherine could not but resent.
Isabella ne pouvait être consciente de la douleur qu'elle causait ; mais c'était un degré de négligence délibérée que Catherine ne pouvait qu'être irritée.
Source: Northanger Abbey (original version)" She is so pretty, and has been brought up in such thoughtlessness. The mother, you know, had always that levity about her, which makes me anxious for the children" .
Elle est si jolie et a été élevée avec tant de négligence. La mère, vous savez, avait toujours cette légèreté, ce qui me rend anxieux pour les enfants.
Source: Middlemarch (Part Two)Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression, criticism， namecalling and orders only make a child angry and defensive.
Parce que les comportements impolis chez les enfants sont plus souvent dus à de l'insouciance qu'à une agression délibérée, les critiques, les insultes et les ordres ne font qu'énerver et mettre sur la défensive un enfant.
Her thoughtlessness led to a lot of misunderstandings.
Son insouciance a conduit à de nombreuses incompréhensions.
He regretted his thoughtlessness in not saving the document before closing the program.
Il a regretté son insouciance de ne pas avoir enregistré le document avant de fermer le programme.
The accident was caused by the driver's thoughtlessness.
L'accident était dû à l'insouciance du conducteur.
His thoughtlessness hurt her feelings deeply.
Son insouciance a profondément blessé ses sentiments.
The consequences of her thoughtlessness were severe.
Les conséquences de son insouciance ont été graves.
The project failed due to the team's thoughtlessness in planning.
Le projet a échoué en raison de l'insouciance de l'équipe dans la planification.
She apologized for her thoughtlessness and promised to be more careful in the future.
Elle s'est excusée pour son insouciance et a promis d'être plus prudente à l'avenir.
His thoughtlessness in handling the delicate situation only made things worse.
Son insouciance dans la manière de gérer la situation délicate n'a fait qu'aggraver les choses.
The teacher reminded the students to avoid thoughtlessness in their work.
Le professeur a rappelé aux élèves d'éviter l'insouciance dans leur travail.
The success of the project hinged on avoiding any thoughtlessness in the execution phase.
Le succès du projet dépendait de l'évitement de toute insouciance dans la phase d'exécution.
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
J'espère que non. Toute imprudence ou négligence en matière d'argent serait impardonnable de ma part.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)I hope and pray it was only youth and thoughtlessness that prompted such forward conduct.
J'espère et je prie pour que ce ne soit que la jeunesse et la négligence qui aient motivé une telle conduite effrontée.
Source: Gone with the WindIn a world full of cruelty and thoughtlessness, nice people are committed to being generous, sympathetic and gentle.
Dans un monde plein de cruauté et de négligence, les bonnes personnes s'engagent à être généreuses, sympathiques et douces.
Source: The school of lifeYes, my thoughtlessness had consequences, my dear Judge.
Oui, ma négligence a eu des conséquences, cher juge.
Source: Haida GaobuleMaybe now the animator will learn the consequences of his thoughtlessness.
Peut-être que maintenant l'animateur apprendra les conséquences de sa négligence.
Source: Life NogginThe compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.
Le compliment de l'affection de John Thorpe n'a pas compensé cette négligence de la part de sa sœur.
Source: Northanger Abbey (original version)And so—to help him out of his torment—I happened to say, in pure thoughtlessness, that I should like to live in this villa.
Et donc, pour l'aider à sortir de son tourment, j'ai dit, par pure négligence, que j'aimerais vivre dans cette villa.
Source: Haida GaobuleThey are angry when the water has not been changed and is too warm, and fly back and forth across the yard, scolding human thoughtlessness.
Ils sont en colère lorsque l'eau n'a pas été changée et qu'elle est trop chaude, et volent d'avant en arrière dans la cour, en réprimandant la négligence humaine.
Source: Cross Creek (Part 2)Isabella could not be aware of the pain she was inflicting; but it was a degree of wilful thoughtlessness which Catherine could not but resent.
Isabella ne pouvait être consciente de la douleur qu'elle causait ; mais c'était un degré de négligence délibérée que Catherine ne pouvait qu'être irritée.
Source: Northanger Abbey (original version)" She is so pretty, and has been brought up in such thoughtlessness. The mother, you know, had always that levity about her, which makes me anxious for the children" .
Elle est si jolie et a été élevée avec tant de négligence. La mère, vous savez, avait toujours cette légèreté, ce qui me rend anxieux pour les enfants.
Source: Middlemarch (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant