thunderous applause
tonnerre d'applaudissements
thunderous explosion
explosion tonitruante
thunderous roar
rugissement tonitruant
a thunderous applause erupted from the crowd
de tonitruantes applaudissements ont éclaté parmi la foule
the thunderous roar of the waterfall echoed through the canyon
le rugissement tonitruant de la cascade résonnait à travers le canyon
the thunderous sound of the drums filled the stadium
le son tonitruant des tambours remplissait le stade
the thunderous storm clouds darkened the sky
les nuages d'orage tonitruants assombrissaient le ciel
a thunderous explosion shook the ground
une explosion tonitruante a secoué le sol
the thunderous crash of the waves against the rocks could be heard from afar
le fracas tonitruant des vagues contre les rochers pouvait être entendu de loin
the thunderous voice of the speaker captivated the audience
la voix tonitruante de l'orateur captivait le public
the thunderous defeat of the team left fans disappointed
la défaite tonitruante de l'équipe a laissé les fans déçus
the thunderous performance of the orchestra impressed everyone in the audience
la performance tonitruante de l'orchestre a impressionné tout le monde dans le public
the thunderous response to the announcement was overwhelming
la réponse tonitruante à l'annonce était écrasante
The thunderous sound of 200,000 fish echoes in the depths.
Le son tonitruant de 200 000 poissons résonne dans les profondeurs.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Residents in Fiji say the eruption made a thunderous noise.
Les habitants des Fidji disent que l'éruption a produit un bruit tonitruant.
Source: CRI Online January 2022 CollectionKyiv residents woke up to the thunderous sound of heavy Russian shelling.
Les habitants de Kiev se sont réveillés avec le bruit tonitruant d'intenses bombardements russes.
Source: VOA Daily Standard January 2023 CollectionAnd there was one thunderbird that was more thunderous than the rest.
Et il y avait un aigle tonnerre qui était plus tonitruant que les autres.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionThe ice creates a thunderous sound as it breaks and falls into the water.
La glace produit un son tonitruant lorsqu'elle se brise et tombe dans l'eau.
Source: National Parks of the United StatesThe thunderous echoes of what sounded like repeated blasts have rattled across the capital.
Les échos tonitruants de ce qui ressemblait à des explosions répétées ont secoué la capitale.
Source: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Le bruit de pas tonitruants les atteignit, et Hagrid apparut en haletant, Fang à ses trousses.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireChina's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.
Les 639 athlètes chinois sont entrés en dernier lieu derrière Yao Ming, le porte-drapeau imposant, sous les applaudissements tonitruants de la foule.
Source: BBC Listening Collection July 2016The crack of impact was shattering, thunderous; it echoed off the mountains I immediately understood the necessity of the thunderstorm.
Le craquement de l'impact était assourdissant, tonitruant ; il résonnait dans les montagnes, et j'ai immédiatement compris la nécessité du orage.
Source: Twilight: EclipseAn elderly couple, Baucis and Philemon, answered the thunderous knock.
Un couple âgé, Baucis et Philemon, répondit à un coup tonitruant à la porte.
Source: TED-Ed (video version)thunderous applause
tonnerre d'applaudissements
thunderous explosion
explosion tonitruante
thunderous roar
rugissement tonitruant
a thunderous applause erupted from the crowd
de tonitruantes applaudissements ont éclaté parmi la foule
the thunderous roar of the waterfall echoed through the canyon
le rugissement tonitruant de la cascade résonnait à travers le canyon
the thunderous sound of the drums filled the stadium
le son tonitruant des tambours remplissait le stade
the thunderous storm clouds darkened the sky
les nuages d'orage tonitruants assombrissaient le ciel
a thunderous explosion shook the ground
une explosion tonitruante a secoué le sol
the thunderous crash of the waves against the rocks could be heard from afar
le fracas tonitruant des vagues contre les rochers pouvait être entendu de loin
the thunderous voice of the speaker captivated the audience
la voix tonitruante de l'orateur captivait le public
the thunderous defeat of the team left fans disappointed
la défaite tonitruante de l'équipe a laissé les fans déçus
the thunderous performance of the orchestra impressed everyone in the audience
la performance tonitruante de l'orchestre a impressionné tout le monde dans le public
the thunderous response to the announcement was overwhelming
la réponse tonitruante à l'annonce était écrasante
The thunderous sound of 200,000 fish echoes in the depths.
Le son tonitruant de 200 000 poissons résonne dans les profondeurs.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Residents in Fiji say the eruption made a thunderous noise.
Les habitants des Fidji disent que l'éruption a produit un bruit tonitruant.
Source: CRI Online January 2022 CollectionKyiv residents woke up to the thunderous sound of heavy Russian shelling.
Les habitants de Kiev se sont réveillés avec le bruit tonitruant d'intenses bombardements russes.
Source: VOA Daily Standard January 2023 CollectionAnd there was one thunderbird that was more thunderous than the rest.
Et il y avait un aigle tonnerre qui était plus tonitruant que les autres.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionThe ice creates a thunderous sound as it breaks and falls into the water.
La glace produit un son tonitruant lorsqu'elle se brise et tombe dans l'eau.
Source: National Parks of the United StatesThe thunderous echoes of what sounded like repeated blasts have rattled across the capital.
Les échos tonitruants de ce qui ressemblait à des explosions répétées ont secoué la capitale.
Source: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Le bruit de pas tonitruants les atteignit, et Hagrid apparut en haletant, Fang à ses trousses.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireChina's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.
Les 639 athlètes chinois sont entrés en dernier lieu derrière Yao Ming, le porte-drapeau imposant, sous les applaudissements tonitruants de la foule.
Source: BBC Listening Collection July 2016The crack of impact was shattering, thunderous; it echoed off the mountains I immediately understood the necessity of the thunderstorm.
Le craquement de l'impact était assourdissant, tonitruant ; il résonnait dans les montagnes, et j'ai immédiatement compris la nécessité du orage.
Source: Twilight: EclipseAn elderly couple, Baucis and Philemon, answered the thunderous knock.
Un couple âgé, Baucis et Philemon, répondit à un coup tonitruant à la porte.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant