ticking clock
horloge qui tourne
ticking bomb
bombe avec compte à rebours
ticking time bomb
bombe à retardement
damask ticking
ticking damas
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
Une horloge qui sonne les heures ; un compteur de taxi qui s'active.
her book was ticking along nicely.
Son livre avançait bien.
It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.
Il faisait tellement calme que je pouvais entendre mon bracelet de montre faire tic-tac.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
Ils écoutaient le doux tic-tac et les craquements alors que la maison se stabilisait.
the minutes were ticking away till the actor's appearance.
Les minutes passaient vite jusqu'à l'apparition de l'acteur.
they are keeping things ticking over until their father returns.
Ils maintiennent les choses en état de marche jusqu'au retour de leur père.
machines ticking away; curious about what makes people tick.
Des machines qui tournent; curieux de savoir ce qui fait marcher les gens.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
Sa queue bougeait d'avant en arrière. Elle est coupée de manière à avoir à peu près la taille et la forme d'un cigare à moitié fumé.
The clock is ticking. - Same rule.
Le temps passe. - Même règle.
Source: The Newsroom Season 2They know that. So, therefore, the clock is ticking.
Ils savent ça. Donc, par conséquent, le temps passe.
Source: PBS English NewsSirius held up his fingers and began ticking off names.
Sirius leva les doigts et commença à énumérer les noms.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireDo you hear that? It is the ticking of a clock.
Entends-tu ça ? C'est le tic-tac d'une horloge.
Source: Global Slow EnglishBut now he's more accessible. The clock is really ticking.
Mais maintenant, il est plus accessible. Le temps passe vraiment.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe clock is ticking on Jenna's life.
Le temps passe pour la vie de Jenna.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Those other Universes may be ticking along just fine long after ours has wound down.
Ces autres univers pourraient très bien continuer à fonctionner longtemps après que le nôtre se soit arrêté.
Source: Crash Course AstronomySo tough you can run over it with a car and the beetle is still ticking.
Tellement dur que vous pouvez le rouler dessus avec une voiture et le scarabée continue de fonctionner.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWhen might game clocks start ticking again?
Quand les compteurs de jeu pourraient-ils recommencer à fonctionner ?
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThe clock is ticking, we need scale.
Le temps passe, nous avons besoin d'une échelle.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionticking clock
horloge qui tourne
ticking bomb
bombe avec compte à rebours
ticking time bomb
bombe à retardement
damask ticking
ticking damas
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
Une horloge qui sonne les heures ; un compteur de taxi qui s'active.
her book was ticking along nicely.
Son livre avançait bien.
It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.
Il faisait tellement calme que je pouvais entendre mon bracelet de montre faire tic-tac.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
Ils écoutaient le doux tic-tac et les craquements alors que la maison se stabilisait.
the minutes were ticking away till the actor's appearance.
Les minutes passaient vite jusqu'à l'apparition de l'acteur.
they are keeping things ticking over until their father returns.
Ils maintiennent les choses en état de marche jusqu'au retour de leur père.
machines ticking away; curious about what makes people tick.
Des machines qui tournent; curieux de savoir ce qui fait marcher les gens.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
Sa queue bougeait d'avant en arrière. Elle est coupée de manière à avoir à peu près la taille et la forme d'un cigare à moitié fumé.
The clock is ticking. - Same rule.
Le temps passe. - Même règle.
Source: The Newsroom Season 2They know that. So, therefore, the clock is ticking.
Ils savent ça. Donc, par conséquent, le temps passe.
Source: PBS English NewsSirius held up his fingers and began ticking off names.
Sirius leva les doigts et commença à énumérer les noms.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireDo you hear that? It is the ticking of a clock.
Entends-tu ça ? C'est le tic-tac d'une horloge.
Source: Global Slow EnglishBut now he's more accessible. The clock is really ticking.
Mais maintenant, il est plus accessible. Le temps passe vraiment.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe clock is ticking on Jenna's life.
Le temps passe pour la vie de Jenna.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Those other Universes may be ticking along just fine long after ours has wound down.
Ces autres univers pourraient très bien continuer à fonctionner longtemps après que le nôtre se soit arrêté.
Source: Crash Course AstronomySo tough you can run over it with a car and the beetle is still ticking.
Tellement dur que vous pouvez le rouler dessus avec une voiture et le scarabée continue de fonctionner.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWhen might game clocks start ticking again?
Quand les compteurs de jeu pourraient-ils recommencer à fonctionner ?
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThe clock is ticking, we need scale.
Le temps passe, nous avons besoin d'une échelle.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant