| Passé simple | timetabled |
| Participe présent | timetabling |
| Participe passé | timetabled |
| Pluriel | timetables |
school timetable
emploi du temps scolaire
the acceleration of the timetable for monetary union.
l'accélération du calendrier de l'union monétaire.
a few minor adjustments to the timetable
quelques ajustements mineurs au planning
this timetable is provided for illustrative purposes only.
Ce planning est fourni à titre d'illustration uniquement.
German lessons were timetabled on Wednesday and Friday.
Les cours d'allemand étaient programmés le mercredi et le vendredi.
The winter timetable comes into effect in November.
L'horaire d'hiver entre en vigueur en novembre.
I don't mind fitting my timetable round yours.
Je ne suis pas contre l'adaptation de mon emploi du temps au vôtre.
I found it difficult to organize the timetables at first, but now I’ve got it down to a fine art.
J'ai trouvé difficile d'organiser les emplois du temps au début, mais maintenant j'ai maîtrisé la technique.
The time variations of the intensity of baroclinicity in zonal wind are in keeping with the timetable of the movements of monsoon.
Les variations temporelles de l'intensité de la baroclinicité dans le vent zonal sont conformes au calendrier des mouvements de la mousson.
If the matter is urgent, I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.
Si l'affaire est urgente, je verrai si je peux vous caser dans l'emploi du temps de M. Black aujourd'hui.
She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.
Elle avait commencé à établir des emplois du temps de révision et à colorier toutes ses notes.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneWe draw up a new timetable every year.
Nous établissons un nouvel emploi du temps chaque année.
Source: VOA Standard English - Middle EastHe checked the train timetable once more.
Il a vérifié l'emploi du temps des trains une fois de plus.
Source: A man named Ove decides to die.And number three, a retrospective revision timetable.
Et numéro trois, un emploi du temps de révision rétrospective.
Source: Learning to think“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.
« Nouveaux emplois du temps des troisième année, » dit George, en passant.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe had carefully studied the train timetable in the hall.
Il avait soigneusement étudié l'emploi du temps des trains dans le hall.
Source: A man named Ove decides to die.They'll pull up the timetable, and we are over.
Ils afficheront l'emploi du temps, et nous sommes terminés.
Source: Billions Season 1Or ever seen a bus timetable in a railway station?
Ou avez-vous déjà vu un emploi du temps de bus dans une gare ?
Source: Yes, Minister Season 3So those are just some problems with the prospective revision timetable.
Donc, ce ne sont que quelques problèmes avec l'emploi du temps de révision prospectif.
Source: Cambridge top student book sharingInstead, I will work from home according to my own timetable.
À la place, je travaillerai à domicile selon mon propre emploi du temps.
Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second Semesterschool timetable
emploi du temps scolaire
the acceleration of the timetable for monetary union.
l'accélération du calendrier de l'union monétaire.
a few minor adjustments to the timetable
quelques ajustements mineurs au planning
this timetable is provided for illustrative purposes only.
Ce planning est fourni à titre d'illustration uniquement.
German lessons were timetabled on Wednesday and Friday.
Les cours d'allemand étaient programmés le mercredi et le vendredi.
The winter timetable comes into effect in November.
L'horaire d'hiver entre en vigueur en novembre.
I don't mind fitting my timetable round yours.
Je ne suis pas contre l'adaptation de mon emploi du temps au vôtre.
I found it difficult to organize the timetables at first, but now I’ve got it down to a fine art.
J'ai trouvé difficile d'organiser les emplois du temps au début, mais maintenant j'ai maîtrisé la technique.
The time variations of the intensity of baroclinicity in zonal wind are in keeping with the timetable of the movements of monsoon.
Les variations temporelles de l'intensité de la baroclinicité dans le vent zonal sont conformes au calendrier des mouvements de la mousson.
If the matter is urgent, I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.
Si l'affaire est urgente, je verrai si je peux vous caser dans l'emploi du temps de M. Black aujourd'hui.
She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.
Elle avait commencé à établir des emplois du temps de révision et à colorier toutes ses notes.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneWe draw up a new timetable every year.
Nous établissons un nouvel emploi du temps chaque année.
Source: VOA Standard English - Middle EastHe checked the train timetable once more.
Il a vérifié l'emploi du temps des trains une fois de plus.
Source: A man named Ove decides to die.And number three, a retrospective revision timetable.
Et numéro trois, un emploi du temps de révision rétrospective.
Source: Learning to think“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.
« Nouveaux emplois du temps des troisième année, » dit George, en passant.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe had carefully studied the train timetable in the hall.
Il avait soigneusement étudié l'emploi du temps des trains dans le hall.
Source: A man named Ove decides to die.They'll pull up the timetable, and we are over.
Ils afficheront l'emploi du temps, et nous sommes terminés.
Source: Billions Season 1Or ever seen a bus timetable in a railway station?
Ou avez-vous déjà vu un emploi du temps de bus dans une gare ?
Source: Yes, Minister Season 3So those are just some problems with the prospective revision timetable.
Donc, ce ne sont que quelques problèmes avec l'emploi du temps de révision prospectif.
Source: Cambridge top student book sharingInstead, I will work from home according to my own timetable.
À la place, je travaillerai à domicile selon mon propre emploi du temps.
Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second SemesterExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant