on tiptoe
sur la pointe des pieds
tiptoe around
éviter de s'attaquer à
tiptoe in
entrer sur la pointe des pieds
tiptoe out
sortir sur la pointe des pieds
tiptoe away
s'éloigner sur la pointe des pieds
stand on tiptoe
se tenir sur la pointe des pieds
I stood tiptoe upon a little hill.
Je me suis tenu sur la pointe des pieds sur une petite colline.
Liz tiptoed out of the room.
Liz s'est faufilée hors de la pièce.
Jane stood on tiptoe to kiss him.
Jane se tenait sur la pointe des pieds pour l'embrasser.
He stood tiptoe upon a little hill.
Il se tenait sur la pointe des pieds sur une petite colline.
The children were on tiptoe before the birthday party.
Les enfants se tenaient sur la pointe des pieds avant la fête d'anniversaire.
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
Elle a dû se tenir sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère supérieure.
He tiptoed quietly up the stairs.
Il s'est faufilé silencieusement en haut des escaliers.
She tiptoed to the bedside of the sleeping child.
Elle a marché sur la pointe des pieds jusqu'au chevet de l'enfant endormi.
I tiptoed past the sleeping child.
Je me suis faufilé près de l'enfant endormi.
We crept around on tiptoes so as not to disturb him.
Nous avons rampé sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger.
She tiptoed quietly out of the room so as not to wake him up.
Elle s'est faufilée silencieusement hors de la pièce pour ne pas le réveiller.
I had to stand on tiptoe and even then I could hardly reach.
J'ai dû me tenir sur la pointe des pieds et même ainsi, j'avais du mal à atteindre.
shuffling her feet into a pair of shoes, she tiptoed out of the room.
En faisant glisser ses pieds dans une paire de chaussures, elle sortit furtivement de la pièce.
tiptoed lest the guard should hear her; anxious lest he become ill.
Elle marchait sur la pointe des pieds pour que la garde n'entende pas ; inquiète qu'il ne tombe pas malade.
Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.
Fei Little Beard s'est faufilé en crabwise, a fermé la porte silencieusement et a marché sur la pointe des pieds jusqu'au bureau où était assis Wu Sun-fu. "Oui, il y en a", marmonna-t-il timidement, en regardant par terre.
on tiptoe
sur la pointe des pieds
tiptoe around
éviter de s'attaquer à
tiptoe in
entrer sur la pointe des pieds
tiptoe out
sortir sur la pointe des pieds
tiptoe away
s'éloigner sur la pointe des pieds
stand on tiptoe
se tenir sur la pointe des pieds
I stood tiptoe upon a little hill.
Je me suis tenu sur la pointe des pieds sur une petite colline.
Liz tiptoed out of the room.
Liz s'est faufilée hors de la pièce.
Jane stood on tiptoe to kiss him.
Jane se tenait sur la pointe des pieds pour l'embrasser.
He stood tiptoe upon a little hill.
Il se tenait sur la pointe des pieds sur une petite colline.
The children were on tiptoe before the birthday party.
Les enfants se tenaient sur la pointe des pieds avant la fête d'anniversaire.
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
Elle a dû se tenir sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère supérieure.
He tiptoed quietly up the stairs.
Il s'est faufilé silencieusement en haut des escaliers.
She tiptoed to the bedside of the sleeping child.
Elle a marché sur la pointe des pieds jusqu'au chevet de l'enfant endormi.
I tiptoed past the sleeping child.
Je me suis faufilé près de l'enfant endormi.
We crept around on tiptoes so as not to disturb him.
Nous avons rampé sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger.
She tiptoed quietly out of the room so as not to wake him up.
Elle s'est faufilée silencieusement hors de la pièce pour ne pas le réveiller.
I had to stand on tiptoe and even then I could hardly reach.
J'ai dû me tenir sur la pointe des pieds et même ainsi, j'avais du mal à atteindre.
shuffling her feet into a pair of shoes, she tiptoed out of the room.
En faisant glisser ses pieds dans une paire de chaussures, elle sortit furtivement de la pièce.
tiptoed lest the guard should hear her; anxious lest he become ill.
Elle marchait sur la pointe des pieds pour que la garde n'entende pas ; inquiète qu'il ne tombe pas malade.
Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.
Fei Little Beard s'est faufilé en crabwise, a fermé la porte silencieusement et a marché sur la pointe des pieds jusqu'au bureau où était assis Wu Sun-fu. "Oui, il y en a", marmonna-t-il timidement, en regardant par terre.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant