| Troisième personne du singulier | whispers |
| Pluriel | whispers |
| Passé simple | whispered |
| Participe passé | whispered |
| Participe présent | whispering |
in a whisper
à voix basse
She leaned in to whisper a secret in his ear.
Elle s'est penchée pour lui chuchoter un secret à l'oreille.
The wind whispered through the trees.
Le vent chuchotait à travers les arbres.
He whispered sweet nothings to her under the moonlight.
Il lui chuchotait des mots doux sous la lune.
They whispered about the upcoming surprise party.
Ils chuchotaient à propos de la fête surprise à venir.
The lovers whispered words of love to each other.
Les amants se chuchotaient des mots d'amour l'un à l'autre.
She could hear the faint whisper of footsteps behind her.
Elle pouvait entendre le faible chuchotement de pas derrière elle.
The teacher whispered instructions to the students during the exam.
Le professeur chuchota des instructions aux élèves pendant l'examen.
The old couple sat on the porch, whispering and reminiscing about the past.
Le vieux couple était assis sur le porche, chuchotant et se remémorant le passé.
The rumor began as a small whisper but soon spread throughout the town.
La rumeur a commencé comme un simple chuchotement, mais s'est rapidement répandue dans toute la ville.
She whispered a prayer before stepping onto the stage.
Elle a murmuré une prière avant de monter sur scène.
And a whisper, a whisper about the Potters...
Et un murmure, un murmure à propos des Potter...
Source: Idol speaks English fluently.(whispers) I think he's obsessed with me!
(murmures) Je pense qu'il est obsédé par moi !
Source: Listening DigestThey whisper my name and quiver with fear.
Ils chuchotent mon nom et tremblent de peur.
Source: Villains' Tea Party" Mama? " I could hardly hear the whisper over the static.
" Now spread everything, " whispered the stranger.
What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.
Ce qui s'est passé dans l'usine fait l'objet de murmures dans le quartier.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeSuddenly, they heard a whisper from the bushes behind the tree.
Soudain, ils entendirent un murmure venant des buissons derrière l'arbre.
Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)Doing nothing and complaining is outright hypocrisy. You don't have to be a whisper.
Ne rien faire et se plaindre est de l'hypocrisie flagrante. Vous n'avez pas besoin d'être un murmure.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)But the question of bringing them to justice has barely raised a whisper.
Mais la question de les traduire en justice n'a à peine suscité un murmure.
Source: Celebrity Speech CompilationHelp turn the whisper into a roar by sharing this poem today.
Aidez à transformer le murmure en rugissement en partageant ce poème aujourd'hui.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesin a whisper
à voix basse
She leaned in to whisper a secret in his ear.
Elle s'est penchée pour lui chuchoter un secret à l'oreille.
The wind whispered through the trees.
Le vent chuchotait à travers les arbres.
He whispered sweet nothings to her under the moonlight.
Il lui chuchotait des mots doux sous la lune.
They whispered about the upcoming surprise party.
Ils chuchotaient à propos de la fête surprise à venir.
The lovers whispered words of love to each other.
Les amants se chuchotaient des mots d'amour l'un à l'autre.
She could hear the faint whisper of footsteps behind her.
Elle pouvait entendre le faible chuchotement de pas derrière elle.
The teacher whispered instructions to the students during the exam.
Le professeur chuchota des instructions aux élèves pendant l'examen.
The old couple sat on the porch, whispering and reminiscing about the past.
Le vieux couple était assis sur le porche, chuchotant et se remémorant le passé.
The rumor began as a small whisper but soon spread throughout the town.
La rumeur a commencé comme un simple chuchotement, mais s'est rapidement répandue dans toute la ville.
She whispered a prayer before stepping onto the stage.
Elle a murmuré une prière avant de monter sur scène.
And a whisper, a whisper about the Potters...
Et un murmure, un murmure à propos des Potter...
Source: Idol speaks English fluently.(whispers) I think he's obsessed with me!
(murmures) Je pense qu'il est obsédé par moi !
Source: Listening DigestThey whisper my name and quiver with fear.
Ils chuchotent mon nom et tremblent de peur.
Source: Villains' Tea Party" Mama? " I could hardly hear the whisper over the static.
" Now spread everything, " whispered the stranger.
What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.
Ce qui s'est passé dans l'usine fait l'objet de murmures dans le quartier.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeSuddenly, they heard a whisper from the bushes behind the tree.
Soudain, ils entendirent un murmure venant des buissons derrière l'arbre.
Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)Doing nothing and complaining is outright hypocrisy. You don't have to be a whisper.
Ne rien faire et se plaindre est de l'hypocrisie flagrante. Vous n'avez pas besoin d'être un murmure.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)But the question of bringing them to justice has barely raised a whisper.
Mais la question de les traduire en justice n'a à peine suscité un murmure.
Source: Celebrity Speech CompilationHelp turn the whisper into a roar by sharing this poem today.
Aidez à transformer le murmure en rugissement en partageant ce poème aujourd'hui.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant