toast

[États-Unis]/təʊst/
[Royaume-Uni]/toʊst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un morceau de pain qui a été grillé
vt. cuire ou dorer par la chaleur sèche, comme dans un grille-pain ou sur une plaque chauffante
vi. dorer, chauffer ou sécher par exposition à un feu ou à la chaleur
Word Forms
Plurieltoasts
Troisième personne du singuliertoasts
Passé simpletoasted
Participe passétoasted
Participe présenttoasting

Expressions & Collocations

raisin toast

toast aux raisins

buttered toast

tartines beurrées

cinnamon toast

toast à la cannelle

whole wheat toast

toast au blé entier

french toast

pain perdu

jam on toast

confiture sur du pain grillé

avocado toast

tartines à l'avocat

crispy toast

toast croustillant

propose a toast

proposer un toast

drink a toast

boire un toast

make a toast

faire un toast

on toast

sur du pain grillé

Phrases d'exemple

a toast to the queen.

Un toast à la reine.

the toast of Broadway.

La vedette de Broadway.

They drank a toast to the victory.

Ils ont trinqué à la victoire.

This bread toasts well.

Ce pain grille bien.

The bread toasts well.

Le pain grille bien.

Toast the wholewheat toasts until golden with toaster or oven, spreadon the butter or jam to increase the flavor.

Faites griller les toasts de blé entier jusqu'à ce qu'ils soient dorés au grille-pain ou au four, étalez du beurre ou de la confiture pour augmenter la saveur.

We had toast and jelly at breakfast.

Nous avons pris des toasts et de la confiture au petit-déjeuner.

I had toast and marmalade this morning.

J'ai mangé des toasts et de la marmelade ce matin.

he found himself the toast of the baseball world.

il s'est retrouvé au sommet du monde du baseball.

We toasted the bride and bridegroom.

Nous avons trinqué à la mariée et au marié.

dry toast; dry meat.

toast sec; viande sèche.

The old man was the toast of the whole neighbourhood.

Le vieil homme était la vedette de tout le quartier.

Let's all toast the bride and bridegroom.

Trinqons tous à la mariée et au marié.

She spread the toast thinly with raspberry jam.

Elle tartinait le toast finement de confiture de framboise.

she buttered toast with a steady hand.

Elle beurrait les toasts avec une main ferme.

she lathered a slice of toast with butter.

Elle a tartiné une tranche de pain grillé avec du beurre.

the Lord Mayor proposed a toast to the Queen.

Le lord-maire a proposé un toast à la reine.

he sat by the fire and toasted a piece of bread.

Il était assis près du feu et a fait griller une tranche de pain.

Exemples du monde réel

This is called buttered toast...like it? !

Ceci est ce qu'on appelle du pain grillé à la beurre... vous aimez ?

Source: The cutest little spider, Lucas.

She's the toast of Buckingham Palace.

C'est le chouchou du palais de Buckingham.

Source: Desperate Housewives Season 7

When the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm gonna propose.

Quand les verres sont pleins, au lieu de proposer un toast, je vais proposer.

Source: Friends Season 6

We would say, " you toast the bread, " using " toast" as a verb.

Nous dirions : " vous faites griller le pain ", en utilisant " griller " comme verbe.

Source: Lucy’s Day in ESL

He inclined his head and toasted her.

Il inclina la tête et trinqua à elle.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Kelly spread the toast with peanut butter.

Kelly tartinait le pain grillé de beurre de cacahuète.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

We are gonna start my toasting this.

Nous allons commencer à faire griller mon pain.

Source: 2023 New Year Special Edition

I see, bring me the whole white toast.

Je vois, apportez-moi tout le pain grillé blanc.

Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

" Is that you who's been toasting bread? "

« Êtes-vous vous qui faites griller du pain ? »

Source: A man named Ove decides to die.

Okay, everybody, I want to make a toast!

D'accord tout le monde, je veux faire un toast !

Source: Modern Family Season 6

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant