| Participe passé | tolerated |
| Passé simple | tolerated |
| Troisième personne du singulier | tolerates |
| Participe présent | tolerating |
He can't tolerate penicilin.
Il ne peut pas tolérer la pénicilline.
a regime unwilling to tolerate dissent.
un régime qui refusait de tolérer la dissidence.
how was it that she could tolerate such noise?.
Comment se faisait-il qu'elle puisse supporter autant de bruit ?
She can tolerate that rude fellow.
Elle peut supporter cet individu impoli.
they have to tolerate each other's little foibles.
Ils doivent tolérer les petites manies de chacun.
couldn't tolerate city life anymore and went back to nature.
Il ne supportait plus la vie en ville et est retourné à la nature.
I can't tolerate your bad manners any longer.
Je ne peux plus supporter vos mauvaises manières.
Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.
Adaptation : Le chérimoya est subtropical ou tempéré chaud et tolère les gelées légères.
Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.
Les personnes volontaires ne peuvent tolérer la plus légère frustration de leurs souhaits.
He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
Il ne pouvait pas supporter les chaleurs extrêmes dans le désert.
tolerates no deviation from the rules;
tolère aucune déviation par rapport aux règles ;
The teacher cannot tolerate eating on the class.
Le professeur ne tolère pas de manger en classe.
I only tolerated him because he was good for a touch now and then.
Je le tolérais seulement parce qu'il était bon pour un coup de temps en temps.
This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
Cette plante préfère un sol alcalin, bien qu'elle tolère facilement une certaine acidité.
you need to understand how much sun your skin can tolerate before it burns to a frazzle .
Vous devez comprendre quelle quantité de soleil votre peau peut supporter avant d'être brûlée.
He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.
Il refusa de plus supporter ses mensonges. La limite devait être tracée quelque part.
You have destroyed my ability to tolerate idiots.
Vous avez détruit ma capacité à tolérer les idiots.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The world would never tolerate such crimes.
Le monde ne tolérerait jamais de tels crimes.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsCrossing the line unauthorized is not tolerated.
Le dépassement de la limite sans autorisation n'est pas toléré.
Source: Grey's Anatomy Season 2But modern societies do not tolerate excessive inequalities anymore.
Mais les sociétés modernes ne tolèrent plus les inégalités excessives.
Source: TimeFacebook - we have absolutely no incentive to tolerate hate speech.
Facebook - nous n'avons absolument aucune raison de tolérer les discours haineux.
Source: NPR News July 2020 CompilationFood waste will not be tolerated.
Le gaspillage alimentaire ne sera pas toléré.
Source: Gourmet BaseImmoral behavior will not be tolerated.
Les comportements immoraux ne seront pas tolérés.
Source: Teaching English outside of Cambridge.How the hell do you tolerate that kind of pain?
Comment diable pouvez-vous supporter une telle douleur ?
Source: Basketball English ClassAbsolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.
Absolument nécessaire. Ceux qui utilisent la magie ne peuvent pas être tolérés.
Source: The Legend of MerlinThe church said they would not be tolerated. BBC news.
L'église a déclaré qu'ils ne seraient pas tolérés. BBC news.
Source: BBC Listening of the MonthHe can't tolerate penicilin.
Il ne peut pas tolérer la pénicilline.
a regime unwilling to tolerate dissent.
un régime qui refusait de tolérer la dissidence.
how was it that she could tolerate such noise?.
Comment se faisait-il qu'elle puisse supporter autant de bruit ?
She can tolerate that rude fellow.
Elle peut supporter cet individu impoli.
they have to tolerate each other's little foibles.
Ils doivent tolérer les petites manies de chacun.
couldn't tolerate city life anymore and went back to nature.
Il ne supportait plus la vie en ville et est retourné à la nature.
I can't tolerate your bad manners any longer.
Je ne peux plus supporter vos mauvaises manières.
Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.
Adaptation : Le chérimoya est subtropical ou tempéré chaud et tolère les gelées légères.
Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.
Les personnes volontaires ne peuvent tolérer la plus légère frustration de leurs souhaits.
He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
Il ne pouvait pas supporter les chaleurs extrêmes dans le désert.
tolerates no deviation from the rules;
tolère aucune déviation par rapport aux règles ;
The teacher cannot tolerate eating on the class.
Le professeur ne tolère pas de manger en classe.
I only tolerated him because he was good for a touch now and then.
Je le tolérais seulement parce qu'il était bon pour un coup de temps en temps.
This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
Cette plante préfère un sol alcalin, bien qu'elle tolère facilement une certaine acidité.
you need to understand how much sun your skin can tolerate before it burns to a frazzle .
Vous devez comprendre quelle quantité de soleil votre peau peut supporter avant d'être brûlée.
He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.
Il refusa de plus supporter ses mensonges. La limite devait être tracée quelque part.
You have destroyed my ability to tolerate idiots.
Vous avez détruit ma capacité à tolérer les idiots.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The world would never tolerate such crimes.
Le monde ne tolérerait jamais de tels crimes.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsCrossing the line unauthorized is not tolerated.
Le dépassement de la limite sans autorisation n'est pas toléré.
Source: Grey's Anatomy Season 2But modern societies do not tolerate excessive inequalities anymore.
Mais les sociétés modernes ne tolèrent plus les inégalités excessives.
Source: TimeFacebook - we have absolutely no incentive to tolerate hate speech.
Facebook - nous n'avons absolument aucune raison de tolérer les discours haineux.
Source: NPR News July 2020 CompilationFood waste will not be tolerated.
Le gaspillage alimentaire ne sera pas toléré.
Source: Gourmet BaseImmoral behavior will not be tolerated.
Les comportements immoraux ne seront pas tolérés.
Source: Teaching English outside of Cambridge.How the hell do you tolerate that kind of pain?
Comment diable pouvez-vous supporter une telle douleur ?
Source: Basketball English ClassAbsolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.
Absolument nécessaire. Ceux qui utilisent la magie ne peuvent pas être tolérés.
Source: The Legend of MerlinThe church said they would not be tolerated. BBC news.
L'église a déclaré qu'ils ne seraient pas tolérés. BBC news.
Source: BBC Listening of the MonthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant