towards

[États-Unis]/tə'wɔːdz/
[Royaume-Uni]/tɔrdz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

prep. dans la direction de; dans le but de; en relation avec; s'approchant de; presque; environ.

Expressions & Collocations

head towards

diriger vers

move towards

se déplacer vers

walk towards

marcher vers

drive towards

conduire vers

point towards

pointer vers

lean towards

pencher vers

turn towards

tourner vers

look towards

regarder vers

progress towards

progresser vers

Phrases d'exemple

the trend towards professionalism.

la tendance vers le professionnalisme.

towards the end of April.

vers la fin du mois d'avril.

a march towards civilization

une marche vers la civilisation

cooperate towards that end

coopérer pour atteindre cet objectif

They drew towards that village.

Ils se sont dirigés vers ce village.

a drift towards liberalism

une tendance vers le libéralisme

a leaning towards science

une tendance vers la science

a comprehensive strategy towards regional development

une stratégie globale en faveur du développement régional

a stampede towards the exit

une ruée vers la sortie

a leaning towards vegetarianism

une tendance vers le véganisme

The warship was making towards the pier.

Le navire de guerre se dirigeait vers le quai.

the author's animus towards her.

l'animosité de l'auteur envers elle.

the plane was corkscrewing towards the earth.

l'avion tournait en spirale vers la terre

this recent gravitation towards the Continent.

cette gravitation récente vers le continent.

I bear no malice towards anybody.

Je n'ai aucune animosité envers personne.

I felt protective towards her.

Je me suis sentie protectrice envers elle.

Exemples du monde réel

He pointed one gnarled finger towards the door.

Il a pointé du doigt noueux vers la porte.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

We are lifting our hips towards the ceiling.

Nous sommes en train de lever nos hanches vers le plafond.

Source: Modern Family - Season 07

Failure to be punctual is a sign of disrespect towards others.

Le fait d'être en retard est un signe de manque de respect envers les autres.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

It's moving us towards an inflection point for gender equality.

Cela nous rapproche d'un point d'inflexion pour l'égalité des sexes.

Source: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Mr Clarkson's satnav seems to steer him towards controversy.

Le système de navigation de M. Clarkson semble le diriger vers la controverse.

Source: The Economist (Summary)

High housing prices force workers towards cheaper but less productive places.

Les prix élevés de l'immobilier poussent les travailleurs vers des endroits moins chers mais moins productifs.

Source: The Economist (Summary)

He responded by pulling her towards him and kissing her.

Il a répondu en la tirant vers lui et en l'embrassant.

Source: BBC Listening Collection May 2015

And I hit them towards the box.

Et je les ai frappés vers la boîte.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Wendy has changed her manner towards Michael.

Wendy a changé de comportement envers Michael.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Now gently lift it towards the midline.

Maintenant, soulevez-le doucement vers la ligne médiane.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant