| Pluriel | transiences |
Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psychologiquement, en examinant la psychanalyse de Freud, on peut constater que les caractéristiques des activités psychiques sont l'impermanence, l'intermittence et l'inintelligibilité.
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
La beauté des cerisiers en fleurs symbolise la nature éphémère de la vie.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Elle méditait sur la nature éphémère du bonheur en regardant le coucher de soleil.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
La nature éphémère du temps nous rappelle de chérir chaque instant.
The transience of youth is a common theme in literature.
La nature éphémère de la jeunesse est un thème récurrent dans la littérature.
He found solace in accepting the transience of life.
Il a trouvé du réconfort en acceptant la nature éphémère de la vie.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
L'artiste a capturé la nature éphémère d'un instant fugace dans sa peinture.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
La nature éphémère de la gloire est évidente dans l'industrie du divertissement.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Son journal évoquait la nature éphémère des relations humaines.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
La nature éphémère des tendances dans l'industrie de la mode exige une innovation constante.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Malgré la nature éphémère des biens matériels, les souvenirs durent éternellement.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Pour apprécier la beauté de la nature et la fugacité de la vie.
Source: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Le wabi-sabi trouve la beauté dans l'imperfection et la fugacité, célébrant la simplicité et le charme rustique des matériaux naturels.
Source: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Réfléchir sur la fugacité de la vie et l'importance de chérir l'instant présent.
Source: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Mais les rues du 21e siècle constituent un excellent exemple d'étude de cas concernant la fugacité, les divergences et le désordre.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Alors que je pleure ma perte et que j'accepte la fugacité de la vie, je me souviens que rien ne dure éternellement, ni la souffrance ni la célébration.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Leur histoire, gravée dans la pierre et préservée dans les fossiles, sert de puissant rappel de la fugacité de la vie et de la majesté durable de l'histoire naturelle de notre planète.
Source: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
Dans Badlands, Holly se retrouve un jour dans la nature sauvage où elle regarde de vieilles photos lorsqu'elle réalise soudainement sa propre mortalité et la fugacité de toutes choses.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
On pense également que les fromages vieillis pourraient être un rappel de la décomposition, de la fugacité et de la mort, à l'image des tableaux de vanité de l'époque qui étaient destinés à évoquer la nature éphémère de la vie.
Source: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Au cœur du printemps, au milieu de la beauté éphémère des fleurs de cerisier (Sakura), le festival des cerisiers en fleurs témoigne du profond héritage culturel du Japon, une célébration intemporelle qui incarne l'esprit de beauté, de renouveau et de fugacité.
Source: 202322Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psychologiquement, en examinant la psychanalyse de Freud, on peut constater que les caractéristiques des activités psychiques sont l'impermanence, l'intermittence et l'inintelligibilité.
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
La beauté des cerisiers en fleurs symbolise la nature éphémère de la vie.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Elle méditait sur la nature éphémère du bonheur en regardant le coucher de soleil.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
La nature éphémère du temps nous rappelle de chérir chaque instant.
The transience of youth is a common theme in literature.
La nature éphémère de la jeunesse est un thème récurrent dans la littérature.
He found solace in accepting the transience of life.
Il a trouvé du réconfort en acceptant la nature éphémère de la vie.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
L'artiste a capturé la nature éphémère d'un instant fugace dans sa peinture.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
La nature éphémère de la gloire est évidente dans l'industrie du divertissement.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Son journal évoquait la nature éphémère des relations humaines.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
La nature éphémère des tendances dans l'industrie de la mode exige une innovation constante.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Malgré la nature éphémère des biens matériels, les souvenirs durent éternellement.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Pour apprécier la beauté de la nature et la fugacité de la vie.
Source: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Le wabi-sabi trouve la beauté dans l'imperfection et la fugacité, célébrant la simplicité et le charme rustique des matériaux naturels.
Source: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Réfléchir sur la fugacité de la vie et l'importance de chérir l'instant présent.
Source: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Mais les rues du 21e siècle constituent un excellent exemple d'étude de cas concernant la fugacité, les divergences et le désordre.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Alors que je pleure ma perte et que j'accepte la fugacité de la vie, je me souviens que rien ne dure éternellement, ni la souffrance ni la célébration.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Leur histoire, gravée dans la pierre et préservée dans les fossiles, sert de puissant rappel de la fugacité de la vie et de la majesté durable de l'histoire naturelle de notre planète.
Source: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
Dans Badlands, Holly se retrouve un jour dans la nature sauvage où elle regarde de vieilles photos lorsqu'elle réalise soudainement sa propre mortalité et la fugacité de toutes choses.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
On pense également que les fromages vieillis pourraient être un rappel de la décomposition, de la fugacité et de la mort, à l'image des tableaux de vanité de l'époque qui étaient destinés à évoquer la nature éphémère de la vie.
Source: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Au cœur du printemps, au milieu de la beauté éphémère des fleurs de cerisier (Sakura), le festival des cerisiers en fleurs témoigne du profond héritage culturel du Japon, une célébration intemporelle qui incarne l'esprit de beauté, de renouveau et de fugacité.
Source: 202322Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant