paraphrase

[États-Unis]/ˈpærəfreɪz/
[Royaume-Uni]/ˈpærəfreɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. 意译;
Word Forms
Participe passéparaphrased
Troisième personne du singulierparaphrases
Passé simpleparaphrased
Participe présentparaphrasing
Plurielparaphrases

Phrases d'exemple

She gave us a paraphrase of that film.

Elle nous a donné une reformulation de ce film.

paraphrase an obscure passage in modern English

reformuler un passage obscur en anglais moderne

you can either quote or paraphrase literary texts.

Vous pouvez soit citer, soit reformuler des textes littéraires.

To paraphrase frequent commenter JImP, it is not the Fed’s job to predict failure;their job is to create success.

Pour reformuler l'avis d'un commentateur assidu, JImP, ce n'est pas au devoir de la Fed de prédire l'échec ; son travail est de créer le succès.

It is important to paraphrase information accurately.

Il est important de reformuler les informations avec précision.

She was able to paraphrase the text without losing its meaning.

Elle a pu reformuler le texte sans en perdre le sens.

Students should practice paraphrasing to improve their writing skills.

Les étudiants devraient s'entraîner à reformuler pour améliorer leurs compétences en écriture.

The teacher asked the students to paraphrase the passage in their own words.

Le professeur a demandé aux élèves de reformuler le passage avec leurs propres mots.

He struggled to paraphrase the complex ideas in the research paper.

Il a eu du mal à reformuler les idées complexes du document de recherche.

The journalist had to paraphrase the politician's statement for the article.

Le journaliste a dû reformuler la déclaration du politicien pour l'article.

Can you paraphrase this sentence for me in simpler terms?

Pouvez-vous reformuler cette phrase pour moi en termes plus simples ?

Paraphrasing can help avoid plagiarism in academic writing.

La reformulation peut aider à éviter le plagiat dans les travaux universitaires.

The student was praised for her ability to effectively paraphrase the poem.

L'étudiant a été félicitée pour sa capacité à reformuler efficacement le poème.

It's important to paraphrase information in a way that retains the original meaning.

Il est important de reformuler les informations d'une manière qui conserve le sens original.

Exemples du monde réel

Leonard said " cockamamy" ? Actually, I'm paraphrasing.

Leonard a dit " cockamamy" ? En fait, je paraphrase.

Source: The Big Bang Theory Season 4

She does repeat some words which she should be paraphrasing and using synonyms.

Elle répète parfois des mots qu'elle devrait paraphraser et utiliser des synonymes.

Source: IELTS Speaking High Score Model

Well, I think you're paraphrasing. Okay, seriously, you have to go.

Eh bien, je pense que vous paraphrasez. Bon, sérieusement, vous devez partir.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Remember when I paraphrase the word problems into issues.

Souvenez-vous quand je reformule les problèmes de mots en problèmes.

Source: TOEFL Writing Preparation Guide

Not that I'm foreshadowing or anything. She goes on to say, and I'm just paraphrasing here.

Sans que je ne prédisse quoi que ce soit. Elle continue à dire, et je paraphrase juste ici.

Source: Crash Course in Drama

You don't need to waste a lot of time writing a long paraphrase.

Vous n'avez pas besoin de perdre beaucoup de temps à écrire une longue paraphrase.

Source: Quick Tips for TOEFL Writing

Please remember to paraphrase when you write your response.

N'oubliez pas de paraphraser lorsque vous rédigez votre réponse.

Source: TOEFL Writing Preparation Guide

There are multiple ways to paraphrase sentences and words.

Il existe plusieurs façons de paraphraser des phrases et des mots.

Source: TOEFL Writing Preparation Guide

Do you paraphrase well and avoid repeating words necessarily?

Paraphrasez-vous bien et évitez-vous de répéter les mots inutilement ?

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

To paraphrase Dallas Mayor Mike Rawlings, let us use our words carefully.

Pour paraphraser les propos du maire de Dallas, Mike Rawlings, utilisons nos mots avec soin.

Source: Obama's weekly television address.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant