treasonable offense
faute traîtresse
there was no evidence of treasonable activity.
il n'y avait aucune preuve d'activité traîtresse.
a treasonable act such as espionage.
un acte de trahison tel que l'espionnage.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) Abroger les traités traîtres ;
being accused of treasonable behavior
être accusé d'un comportement traître.
charged with treasonable activities
accusé d'activités traîtresses.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
Le président ukrainien a déclaré qu'il souhaitait qualifier de trahison la corruption pendant la guerre.
Source: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
À l'esprit étroit, l'opinion américaine était méprisable et la résistance américaine illégale, agitée et traîtresse.
Source: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
Tout ce que vous devriez faire pour lui apporter une aide et un réconfort sera, si vous me le permettez, distinctement considéré comme une trahison.
Source: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
Ils ont porté un coup dur aux Britanniques à Monmouth, mais la conduite traîtresse du général Charles Lee a empêché un triomphe.
Source: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
Pour McKinley et ses partisans, engagés dans une lutte sanglante pour maintenir la suprématie américaine, de tels propos étaient plus que fantaisistes ; ils étaient presque une trahison.
Source: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
Un Déception. M. l'Attorney-General a dû informer le jury que le prisonnier qui était devant eux, bien que jeune en âge, était vieux dans les pratiques traîtresses qui réclamaient la perte de sa vie.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)treasonable offense
faute traîtresse
there was no evidence of treasonable activity.
il n'y avait aucune preuve d'activité traîtresse.
a treasonable act such as espionage.
un acte de trahison tel que l'espionnage.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) Abroger les traités traîtres ;
being accused of treasonable behavior
être accusé d'un comportement traître.
charged with treasonable activities
accusé d'activités traîtresses.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
Le président ukrainien a déclaré qu'il souhaitait qualifier de trahison la corruption pendant la guerre.
Source: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
À l'esprit étroit, l'opinion américaine était méprisable et la résistance américaine illégale, agitée et traîtresse.
Source: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
Tout ce que vous devriez faire pour lui apporter une aide et un réconfort sera, si vous me le permettez, distinctement considéré comme une trahison.
Source: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
Ils ont porté un coup dur aux Britanniques à Monmouth, mais la conduite traîtresse du général Charles Lee a empêché un triomphe.
Source: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
Pour McKinley et ses partisans, engagés dans une lutte sanglante pour maintenir la suprématie américaine, de tels propos étaient plus que fantaisistes ; ils étaient presque une trahison.
Source: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
Un Déception. M. l'Attorney-General a dû informer le jury que le prisonnier qui était devant eux, bien que jeune en âge, était vieux dans les pratiques traîtresses qui réclamaient la perte de sa vie.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant