trounce the biggest party
Écrasez le plus grand parti
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
Essex a écrasé Cambridgeshire 5 à 1 lors de la finale.
The team trounced their opponents in the championship game.
L'équipe a écrasé ses adversaires lors du match de championnat.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Elle a écrasé son adversaire lors du débat avec des arguments bien documentés.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
L'entreprise a écrasé ses concurrents en offrant de meilleurs prix et services.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Il a écrasé son rival aux élections avec une marge significative.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
L'équipe favorite a écrasé les équipes moins favorites lors d'un match sans équivoque.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
Le champion d'échecs a écrasé tous ses adversaires lors du tournoi.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
Le boxeur a écrasé son adversaire avec un coup au corps.
The student trounced the exam with a perfect score.
L'étudiant a réussi brillamment l'examen avec une note parfaite.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
L'avocat expérimenté a écrasé l'accusation en justice.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
Le débatteur talentueux a écrasé son adversaire avec des arguments logiques.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
Mme Lightfoot a écrasé Toni Preckwinkle, un pilier de l'establishment de la ville.
Source: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
Et ils ont tous deux été écrasés par l'indice KBW des actions bancaires.
Source: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
Et aujourd'hui, Netflix écrase les entreprises traditionnelles de télévision par câble qui aiment tromper les clients.
Source: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Récemment, il a affronté les séries de basketball et a écrasé le match en termes d'audience.
Source: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
Pour éviter les ruées bancaires, Chypre a imposé une série de restrictions sur l'envoi d'argent à l'étranger.
Source: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
D'accord, mais préparez-vous à être écrasé.
Source: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
En fait, leurs concurrents les ont écrasés dans le secteur de la photographie numérique.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Il traînait dans la cour d'école en souhaitant qu'elle fût un garçon, et en imaginant comment il l'écraserait si elle l'était.
Source: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Après avoir réussi à écraser une armée romaine en 211 avant JC, Hasdrubal pensa qu'il traverserait les Alpes et rejoindrait son grand frère.
Source: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Cependant, il y avait des rappels occasionnels d'événements plus inhabituels : un tas de fumier de cheval sur le trottoir, un retriever doré qui gambadait à travers l'atrium en verre.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)trounce the biggest party
Écrasez le plus grand parti
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
Essex a écrasé Cambridgeshire 5 à 1 lors de la finale.
The team trounced their opponents in the championship game.
L'équipe a écrasé ses adversaires lors du match de championnat.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Elle a écrasé son adversaire lors du débat avec des arguments bien documentés.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
L'entreprise a écrasé ses concurrents en offrant de meilleurs prix et services.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Il a écrasé son rival aux élections avec une marge significative.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
L'équipe favorite a écrasé les équipes moins favorites lors d'un match sans équivoque.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
Le champion d'échecs a écrasé tous ses adversaires lors du tournoi.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
Le boxeur a écrasé son adversaire avec un coup au corps.
The student trounced the exam with a perfect score.
L'étudiant a réussi brillamment l'examen avec une note parfaite.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
L'avocat expérimenté a écrasé l'accusation en justice.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
Le débatteur talentueux a écrasé son adversaire avec des arguments logiques.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
Mme Lightfoot a écrasé Toni Preckwinkle, un pilier de l'establishment de la ville.
Source: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
Et ils ont tous deux été écrasés par l'indice KBW des actions bancaires.
Source: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
Et aujourd'hui, Netflix écrase les entreprises traditionnelles de télévision par câble qui aiment tromper les clients.
Source: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Récemment, il a affronté les séries de basketball et a écrasé le match en termes d'audience.
Source: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
Pour éviter les ruées bancaires, Chypre a imposé une série de restrictions sur l'envoi d'argent à l'étranger.
Source: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
D'accord, mais préparez-vous à être écrasé.
Source: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
En fait, leurs concurrents les ont écrasés dans le secteur de la photographie numérique.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Il traînait dans la cour d'école en souhaitant qu'elle fût un garçon, et en imaginant comment il l'écraserait si elle l'était.
Source: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Après avoir réussi à écraser une armée romaine en 211 avant JC, Hasdrubal pensa qu'il traverserait les Alpes et rejoindrait son grand frère.
Source: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Cependant, il y avait des rappels occasionnels d'événements plus inhabituels : un tas de fumier de cheval sur le trottoir, un retriever doré qui gambadait à travers l'atrium en verre.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant