tufted

[États-Unis]/'tʌftɪd/
[Royaume-Uni]/'tʌftɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. regroupés; couverts de touffes; ornés de franges; décorés de grappes
v. décorer avec des grappes de cheveux
Word Forms
Plurieltufteds

Expressions & Collocations

tufted hair

poils touffus

tufted pillow

coussin à oreilles

tufted sofa

canapé à oreilles

Phrases d'exemple

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane .

Elle enfonça sa tête dans l'oreiller et pleura et tapa du pied sur le couvre-lit à glands.

Exemples du monde réel

The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

Les mâts, semblables aux sommets de palmiers hauts, étaient largement coiffés d'échantillons de bras et de jambes.

Source: Moby-Dick

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.

Elle enfonça sa tête dans l'oreiller et pleura en frappant du pied contre le couvre-lit à glands.

Source: Gone with the Wind

On her feet were small tufted slippers with high heels.

À ses pieds, de petites pantoufles à glands avec des talons hauts.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

A bit farther on are a tufted puffin seabird, a freedom starfish and more - all bright, beautiful and eye-catching sculptures.

Un peu plus loin, il y a un puffin à glands, une étoile de mer de liberté et plus encore - tous des sculptures vives, belles et accrocheuses.

Source: VOA Regular Speed July 2016 Collection

That place had no tufted tulips.

Cet endroit n'avait pas de tulipes à glands.

Source: Pan Pan

The rigging lived. The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

La gréement vivait. Les mâts, semblables aux sommets de palmiers hauts, étaient largement coiffés d'échantillons de bras et de jambes.

Source:

She walked towards it heavily over the tufted grass, with pale lips and a sense of trembling.

Elle s'approcha lourdement en marchant sur l'herbe à glands, les lèvres pâles et un sentiment de tremblement.

Source: Adam Bede (Volume 3)

A red-veined nose jutted out like a vulture's beak, and two fierce grey eyes glared at me from under tufted brows.

Un nez rouge veiné dépassait comme un bec de vautour, et deux yeux gris féroces me fixaient du regard sous des sourcils à glands.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

It has a shorter face with tufted fur sticking up from its ears and a single large claw on each back foot.

Il a un visage plus court avec des poils à glands qui dépassent de ses oreilles et une grande griffe sur chaque pied arrière.

Source: PBS Earth - Animal Fun Facts

The great rock the big boys had swum through rose sheer out of the white sand, black, tufted lightly with greenish weed.

La grande roche que les grands garçons avaient traversée s'élevait abruptement de la plage blanche, noire, légèrement à glands avec des algues verdâtres.

Source: Self-study Advanced English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant