fringed

[États-Unis]/frindʒd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. décoré avec des franges, ayant des glands ou des bordures
Word Forms
Passé simplefringed
Participe passéfringed

Expressions & Collocations

fringed dress

robe à franges

fringed curtains

rideaux à franges

fringed iris

iris à franges

fringed iris herb

plante d'iris à franges

fringed pink

rose à franges

Phrases d'exemple

Ferns fringed the pool.

Les fougères bordaient la piscine.

the sea is fringed by palm trees.

la mer est bordée de palmiers.

The weaver fringed the edge of the scarf.

Le tisserand a ourlé le bord de l'écharpe.

a rich robe of gold, fringed with black velvet.

une riche robe en or, ourlée de velours noir.

A line of trees fringed the pool.

Une rangée d'arbres bordait la piscine.

Lines of trees fringed the river.

Des lignes d'arbres bordaient la rivière.

In midmost of the stream, embraced in the weir's shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder.

Au milieu du courant, entourée de l'étreinte scintillante du barrage, une petite île était ancrée, bordée de saule, de bouleau argenté et d'aulne.

Exemples du monde réel

Goldenrod and asters fringed the mossy walls.

Le solidage et les asters bordaient les murs moussus.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

Gentians fringed, like eyes of blue, Glimmer out of sleety dew.

Les gentianes bordaient, comme des yeux bleus, scintillant de la rosée glacée.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

For answer Holmes pushed back the frill of black lace which fringed the hand that lay upon our visitor's knee.

En réponse, Holmes repoussa la frange de dentelle noire qui bordait la main qui reposait sur le genou de notre visiteur.

Source: The Adventure of the Speckled Band

A hand painted fringed shoulder bag when I was 11.

Un sac à bandoulière à franges peint lorsque j'avais 11 ans.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities

He wore fringed leather leggings, and his moccasins were covered with beads.

Il portait des jambières en cuir à franges, et ses mocassins étaient couverts de perles.

Source: The little cabin on the grassland.

His eyelids drooped till the long fringed lashes almost touched his cheek.

Ses paupières étaient tombantes au point que ses longs cils à franges frôlaient presque sa joue.

Source: The Picture of Dorian Gray

The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.

Les plus hauts sont situés dans des bols sombres et accidentés, à peine bordés de sedges bruns et jaunes.

Source: The Mountains of California (Part 1)

They went abroad in fringed and flowered shawls, bright beadwork and German silver.

Ils allaient à l'étranger avec des châles à franges et fleuris, des travaux manuels en perles brillants et de l'argent allemand.

Source: Advanced English 1 Third Edition

A fringed brown scarf hung over the end of the table and touched his thick knee.

Une écharpe marron à franges était suspendue au bout de la table et touchait son genou épais.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

He sipped and wiped his lips with one of those fringed things they give you in apartment houses for napkins.

Il sirota et essuya ses lèvres avec l'une de ces choses à franges qu'on vous donne dans les immeubles d'appartements pour les serviettes.

Source: Goodbye, My Love (Part 2)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant