tyre

[États-Unis]/ˈtaɪə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈtaɪər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. monter un pneu sur
n. un revêtement en caoutchouc, généralement gonflé d'air, placé autour d'une roue
Word Forms
Plurieltyres

Expressions & Collocations

flat tyre

crevaison

tyre pressure

pression des pneus

tyre tread

bande de roulement

spare tyre

roue de secours

tyre cord

corde de pneu

radial tyre

pneu radial

tubeless tyre

pneu sans chambre

pneumatic tyre

pneu pneumatique

tyre mould

moule de pneu

Phrases d'exemple

a tyre was slashed on my car.

un pneu a été déchiré sur ma voiture.

the tyre is sweated on to the wooden parts.

le pneu est encastré dans les pièces en bois.

he swung at me with the tyre wrench.

Il a essayé de me frapper avec la clé à pneus.

The lane was rutted with tyre track.

La voie était piégée par les traces de pneus.

The back tyre tread is worn a little.

Le motif de la bande de roulement du pneu arrière est un peu usé.

There was an overpowering smell of burning tyres.

Il y avait une odeur écrasante de pneus brûlés.

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.

Le pneu de la bicyclette a éclaté à un endroit précédemment endommagé.

This car is fitted with radial tyres.

Cette voiture est équipée de pneus radiaux.

the front tyres were struggling for adhesion.

Les pneus avant luttaient pour l'adhérence.

tyre marks were imprinted in the snow.

Les marques de pneus étaient imprimées dans la neige.

the tyre had punctured and it would have to be replaced.

le pneu avait éclaté et il devait être remplacé.

the weight counteracts the tyre's tendency to side-slip.

le poids contrebalance la tendance du pneu à glisser sur le côté.

Be careful. One of your tyres is down.

Fais attention. Un de tes pneus est crevé.

These tyres are advertised as being everlasting.

Ces pneus sont commercialisés comme étant indestructibles.

We managed to prise off the lid with a tyre lever.

Nous avons réussi à soulever le couvercle avec un levier de pneu.

no squeal is evident from the tyres when cornering fast.

Aucun cri n'est évident des pneus lorsqu'on tourne rapidement.

fresh tyre tracks serpentined back towards the hopper.

de fraîches traces de pneus serpentaient vers le réservoir.

the tyres appear unworn, even after many fast miles.

Les pneus semblent neufs, même après de nombreux kilomètres rapides.

Exemples du monde réel

The motorcycle has thick tyres so the rider can drive off-road.

La moto a des pneus épais afin que le pilote puisse rouler hors route.

Source: Global Slow English

" Look! " Miss Williams says." A flat tyre."

" Regarde ! " dit Miss Williams. " Un pneu crevé. "

Source: New Concept English for Children (3L English) Book 1

It sucked the air out of all the tyres.

Il a aspiré tout l'air des pneus.

Source: Sarah and the little duckling

Uncle Vernon was deflating like an old tyre.

Oncle Vernon se dégonflait comme un vieux pneu.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

There are literally no more tyre tracks.

Il n'y a plus de traces de pneus, littéralement.

Source: Gourmet Base

This should have been easy: Wanda had been selling its tyres in Europe since 2006.

Cela aurait dû être facile : Wanda vendait ses pneus en Europe depuis 2006.

Source: The Economist (Summary)

Sounds like air is escaping from your tyre.

On dirait que de l'air s'échappe de votre pneu.

Source: Sarah and the little duckling

See if you can straight up your tyres.

Vérifiez si vous pouvez redresser vos pneus.

Source: Gourmet Base

There is no noise but the crunch of tyres on gravel.

Il n'y a aucun bruit, seulement le crissement des pneus sur le gravier.

Source: English multiple choice exercise.

My God! We've just had a lion chewing at our back tyre, and I absolutely kacked myself!

Mon Dieu ! Nous venons juste d'avoir un lion mâchant notre pneu arrière, et j'ai eu absolument la trouille !

Source: Human Planet

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant