ulcer

[États-Unis]/ˈʌlsə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈʌlsər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. ulcère : une plaie sur la peau ou la membrane muqueuse, accompagnée de la désintégration des tissus ; une corruption ou décomposition morale
vt. & vi. ulcérer : former un ulcère (faire quelque chose) se décomposer
Word Forms
Plurielulcers

Expressions & Collocations

stomach ulcer

ulcère gastrique

peptic ulcer

ulcère peptique

gastric ulcer

ulcère gastrique

duodenal ulcer

ulcère duodénal

ulcerative colitis

colite ulcéreuse

corneal ulcer

ulcère cornéen

oral ulcer

ulcère buccal

pressure ulcer

ulcère de pression

skin ulcer

ulcère cutané

buruli ulcer

ulcère de Buruli

Phrases d'exemple

the ulcer of the society

l'ulcère de la société

ulcers are not brought on by a rich diet.

les ulcères ne sont pas causés par un régime riche.

She had an ulcer in her mouth.

Elle avait un ulcère dans la bouche.

Aspirin can ulcer the stomach lining.

L'aspirine peut provoquer des ulcères à la muqueuse de l'estomac.

stomach ulcers and other digestive disorders.

ulcères d'estomac et autres troubles digestifs.

ulcers located in the inferior and posterior wall of the duodenum.

ulcères situés dans la paroi inférieure et postérieure du duodénum.

My father suffered from stomach ulcer for a long time.

Mon père a souffert d'ulcère d'estomac pendant longtemps.

His ulcer has kicked up again.

Son ulcère est réapparu.

ulcers tend to reoccur after treatment has stopped.

Les ulcères ont tendance à réapparaître après l'arrêt du traitement.

he's a con man with an incurable ulcer called gambling.

C'est un escroc atteint d'un ulcère incurable appelé jeu.

Acral ulcers, gangrene and non-healing, Pott's weakness.

Ulcères acraux, gangrène et non cicatrisation, faiblesse de Pott.

The condition usually begins as a swealing swelling on the skin.Then large ulcers form.

La condition commence généralement par un gonflement sur la peau. Ensuite, de gros ulcères se forment.

Objective:To investigate Perioperative nursing of morioplasty of perforation of duodenal ulcer under laparosope.

Objectif : Étudier les soins périopératoires de la réparation des perforations d'ulcères duodénaux par laparoscopie.

Follow up panendoscopy 4 months later showed gastric ulcer with double pylorus.

La panendoscopie de suivi 4 mois plus tard a révélé un ulcère gastrique avec un pylore double.

The conclusion is that pneumococci are correlative with recurrent aphthous ulcers and their pathogenesis has also been discussed.

La conclusion est que les pneumocoques sont corrélés aux aphtes récurrents et que leur pathogenèse a également été discutée.

Conclusion: Trichomonal infection of skin ulcer is a new venereal disease not reported before in China.

Conclusion : L'infection trichomonale de l'ulcère cutané est une nouvelle maladie vénérienne qui n'a jamais été signalée en Chine.

5.Conclusion The alkalescence ion water presented significant promotion heal function for rat gastric ulcer cauterized by acetum.

5. Conclusion L'eau ionique alcaline a présenté une fonction de promotion significative de la cicatisation chez les rats atteints d'ulcère gastrique cautérisés par de l'acétum.

Cancer may also occur on inner surface of body, such as gastric ulcer, duodenitis, rectitis and so on.

Le cancer peut également survenir sur la surface interne du corps, comme les ulcères gastriques, la duodénite, la rectite et ainsi de suite.

Other eye conditions can cause corneal ulcers, such as entropion, distichia, corneal dystrophy, and keratoconjunctivitis sicca.

D'autres affections oculaires peuvent provoquer des ulcères cornéens, telles que l'entropion, la distichie, la dystrophie cornéenne et la conjonctivite sèche.

Methods:36 cases of duodena l ulcer were treated with thymus protein.

Méthodes : 36 cas d'ulcère duodénal ont été traités avec de la protéine thymique.

Exemples du monde réel

Nadia Shelton, 41, scheduled for excision of her gastric ulcer.

Nadia Shelton, 41 ans, programmée pour l'excision de son ulcère gastrique.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Having said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.

Cela étant dit, la plupart des gens se présentent initialement avec des ulcères buccaux récurrents.

Source: Osmosis - Cardiovascular

The clay was also effective in treating Buruli ulcer, a skin disease found in the Ivory Coast.

L'argile était également efficace pour traiter l'ulcère de Buruli, une maladie de la peau que l'on trouve en Côte d'Ivoire.

Source: VOA Special February 2016 Collection

She writes enthusiastically about adorning soda cans with warning labels, such as pictures of a diabetic's foot ulcer.

Elle écrit avec enthousiasme sur l'ornementation de canettes de soda avec des étiquettes d'avertissement, comme des images d'un ulcère de pied diabétique.

Source: The Economist (Summary)

In the West, there have been successful phage trials for foot ulcers.

À l'Ouest, il y a eu des essais de bactériophages réussis pour les ulcères des pieds.

Source: Newsweek

One in ten adults has ulcer disease and it's not stress-related.

Une personne sur dix a une maladie ulcéreuse et ce n'est pas lié au stress.

Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

Nadia Shelton's ulcer perforated. She's vomiting blood by the pint.

L'ulcère de Nadia Shelton s'est perforé. Elle vomit du sang par litre.

Source: Grey's Anatomy Season 2

And also taking out that area where the ulcer is formed primarily.

Et aussi enlever cette zone où l'ulcère se forme principalement.

Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

Whoa, look at that. -Kissing ulcers. One's perfed. The other one is bleeding.

Wow, regardez ça. - Ulcères de baisers. Un est perforé. L'autre saigne.

Source: Grey's Anatomy Season 2

All right! Dr. O'Malley, prep Mrs. Shelton for her ulcer excision which will happen this morning. - Thank you!

Très bien ! Dr O'Malley, préparez Mme Shelton pour son excision d'ulcère qui aura lieu ce matin. - Merci !

Source: Grey's Anatomy Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant