ultimatum

[États-Unis]/ˌʌltɪˈmeɪtəm/
[Royaume-Uni]/ˌʌltɪˈmeɪtəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. demande finale; conclusion finale; principe de base.
Word Forms
Plurielultimatums

Expressions & Collocations

Give an ultimatum

Donner un ultimatum

Receive an ultimatum

Recevoir un ultimatum

Issue an ultimatum

Émettre un ultimatum

Phrases d'exemple

the British government issued an ultimatum to Hitler to cease invasion of Poland.

Le gouvernement britannique a adressé un ultimatum à Hitler pour qu'il cesse l'invasion de la Pologne.

He gave me an ultimatum:either Tom had to leave, or me.

Il m'a donné un ultimatum : soit Tom devait partir, soit moi.

An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.

Un ultimatum lui a été adressé pour qu'il retire ses troupes de notre territoire.

respond to an ultimatum

répondre à un ultimatum

threaten with an ultimatum

menacer d'un ultimatum

set a deadline in an ultimatum

fixer un délai dans un ultimatum

Exemples du monde réel

What? You givin' me an ultimatum?

Quoi ? Tu me donnes un ultimatum ?

Source: Classic movies

And the migrants were given an ultimatum to move.

Et les migrants se sont vu donner un ultimatum pour déménager.

Source: NPR News January 2021 Compilation

But Miss Plimsoll has issued an ultimatum.

Mais Miss Plimsoll a émis un ultimatum.

Source: Prosecution witness

When it was Sculley's turn to meet privately with the board, he gave an ultimatum

Quand Sculley a eu l'occasion de rencontrer en privé le conseil d'administration, il a donné un ultimatum.

Source: Steve Jobs Biography

Jobs was often bullied, and in the middle of seventh grade he gave his parents an ultimatum.

Jobs était souvent intimidé, et au milieu de la septième année, il a donné un ultimatum à ses parents.

Source: Steve Jobs Biography

Earlier, Hamas issued Israel an ultimatum, warning it to stop what it called attacks at Al-Aqsa Mosque.

Plus tôt, le Hamas a émis un ultimatum à Israël, l'avertissant de cesser ce qu'il appelait des attaques à la mosquée Al-Aqsa.

Source: BBC Listening Collection May 2021

On Saturday, Kenya's Deputy President William Ruto gave the U.N. a 3-month ultimatum to repatriate the refugees.

Samedi, le vice-président kényan William Ruto a donné à l'ONU un ultimatum de 3 mois pour rapatrier les réfugiés.

Source: BBC Listening Collection April 2015

And they gave him a two-day ultimatum to stand down and surrender.

Et ils lui ont donné un ultimatum de deux jours pour se retirer et se rendre.

Source: Realm of Legends

Yet the two governments meet immediately and send him ultimatum demanding that he hold all military action against Poland.

Pourtant, les deux gouvernements se rencontrent immédiatement et lui envoient un ultimatum exigeant qu'il suspende toutes les actions militaires contre la Pologne.

Source: The Apocalypse of World War II

Leaders from more than a dozen African countries have issued an ultimatum demanding the reinstatement of Niger's ousted president.

Des dirigeants de plus d'une douzaine de pays africains ont émis un ultimatum exigeant la réinstallation du président nigérien destitué.

Source: CRI Online August 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant