threat

[États-Unis]/θret/
[Royaume-Uni]/θret/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. source possible de danger, personne [chose, idée] qui pourrait causer du tort, présage, signe
Word Forms
Plurielthreats

Expressions & Collocations

pose a threat

représenter une menace

security threat

menace pour la sécurité

triple threat

triple menace

imminent threat

menace imminente

Phrases d'exemple

There was a threat of typhoon.

Il y avait une menace de typhon.

the threat of global annihilation.

la menace d'anéantissement mondial.

the threat of nuclear strikes.

la menace de frappes nucléaires.

a threat to world peace.

une menace pour la paix mondiale.

The threat of redundancy was suddenly removed.

La menace de redondance a été soudainement éliminée.

they are fearful of the threat of nuclear forces.

ils ont peur de la menace des forces nucléaires.

threats of hellfire and damnation.

menaces d'enfer et de damnation.

the omnipresent threat of natural disasters.

la menace omniprésente des catastrophes naturelles.

constitute a direct threat to sb.

constituer une menace directe pour quelqu'un

The company saw off the threat of a takeover.

L'entreprise a écarté la menace d'une prise de contrôle.

the threat of amalgamation with another college.

la menace d'amalgames avec un autre collège.

the threat hanging over us.

la menace qui plane au-dessus de nous.

that threat kept a lot of people in line.

Cette menace a maintenu beaucoup de gens à l'ordre.

a continuing threat of nuclear proliferation.

une menace persistante de prolifération nucléaire.

a threat against sb.'s life

une menace pour la vie de quelqu'un.

The threat of flood has been relieved.

La menace d'inondation a été levée.

Threats will only aggravate her.

Les menaces ne feront qu'aggraver sa situation.

Exemples du monde réel

My father does not make idle threats.

Mon père ne fait pas de menaces vides.

Source: Game of Thrones Season 3

" There were no threats, just simple assertions" .

" Il n'y avait aucune menace, juste de simples affirmations. "

Source: VOA Daily Standard June 2021 Collection

And climate change is an existential threat.

Et le changement climatique est une menace existentielle.

Source: Celebrity Speech Compilation

He says today's action is a threat to Ukraine sovereignty.

Il dit que l'action d'aujourd'hui est une menace à la souveraineté de l'Ukraine.

Source: NPR News February 2014 Compilation

It brought the threat of dangerous flooding.

Cela a entraîné la menace d'inondations dangereuses.

Source: CNN 10 Summer Special

Today the FBI director lifted that threat.

Aujourd'hui, le directeur du FBI a levé cette menace.

Source: NPR News July 2016 Compilation

You want to see a threat? Try me.

Vous voulez voir une menace ? Essayez.

Source: Out of Control Season 3

Global warming is posing a threat to human survival.

Le réchauffement climatique constitue une menace pour la survie de l'humanité.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They say it's a threat to peace.

Ils disent que c'est une menace pour la paix.

Source: CNN 10 Student English December 2017 Collection

The western honeybee, there are real threats.

L'abeille mellifère occidentale, il existe de réelles menaces.

Source: VOA Standard English_ Technology

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant