That room unadorned with pictures or curtains looks bare.
Cette pièce, non ornée de tableaux ou de rideaux, a l'air nue.
The unadorned truth is sometimes difficult to hear.
La vérité brute est parfois difficile à entendre.
we remodelled the opening with a simple lintel and unadorned verticals.
Nous avons remodelé l'ouverture avec un simple linteau et des montants non ornés.
The unadorned truth is often the hardest to accept.
La vérité brute est souvent la plus difficile à accepter.
She preferred unadorned clothing with clean lines.
Elle préférait des vêtements simples aux lignes épurées.
His unadorned speech resonated with the audience.
Son discours simple a résonné auprès du public.
The room was furnished in an unadorned style.
La pièce était meublée dans un style simple.
The unadorned beauty of the landscape took my breath away.
La beauté brute du paysage m'a coupé le souffle.
She chose an unadorned silver bracelet to wear with her dress.
Elle a choisi un bracelet en argent simple à porter avec sa robe.
The unadorned facts of the case were presented to the jury.
Les faits bruts de l'affaire ont été présentés au jury.
McCain's unadorned sound fits neatly with the words of his speeches.
Le son sans fioritures de McCain s'intègre bien aux paroles de ses discours.
Source: The secrets of body language.The first hour of my day is sacred, solitary, reverent, unadorned, and above all, it's about saying no.
La première heure de ma journée est sacrée, solitaire, respectueuse, sans fioritures, et surtout, il s'agit de dire non.
Source: Tales of Imagination and CreativityFeeling messy and unadorned she followed Dick from the hotel.
Se sentant désordonnée et sans fioritures, elle suivit Dick de l'hôtel.
Source: The Night is Gentle (Part Two)No colorful stained glass. Unadorned columns.
Pas de vitraux colorés. Colonnes sans fioritures.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Okay, if the hummus [Carla laughs] is unadorned, it's a snack.
D'accord, si le houmous [Carla rit] est sans fioritures, c'est une collation.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionIt's a different camel than from the box, 'cause this camel is unadorned.
C'est un chameau différent de celui de la boîte, car ce chameau est sans fioritures.
Source: Accompany you to sleep.The first chord, E-flat major, is in its most natural root position, simple and unadorned.
La première corde, en mi bémol majeur, est dans sa position fondamentale la plus naturelle, simple et sans fioritures.
Source: TED-Ed (video version)Millner had never before heard his young friend put a case with such unadorned precision.
Millner n'avait jamais entendu son jeune ami présenter un cas avec une telle précision sans fioritures.
Source: People and Ghosts (Part 2)They were relatively simple and unadorned, except for the occasional small bow on the vamp of the shoe.
Ils étaient relativement simples et sans fioritures, à l'exception de petits nœuds occasionnels sur la semelle de la chaussure.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The house, coated with ancient rusty paint, and quite flat and unadorned amidst the surrounding mansions of the Louis XIV.
La maison, recouverte d'une peinture rouillée antique, et plutôt plate et sans fioritures, se trouvait au milieu des manoirs environnants du Louis XIV.
Source: Women’s Paradise (Part 1)That room unadorned with pictures or curtains looks bare.
Cette pièce, non ornée de tableaux ou de rideaux, a l'air nue.
The unadorned truth is sometimes difficult to hear.
La vérité brute est parfois difficile à entendre.
we remodelled the opening with a simple lintel and unadorned verticals.
Nous avons remodelé l'ouverture avec un simple linteau et des montants non ornés.
The unadorned truth is often the hardest to accept.
La vérité brute est souvent la plus difficile à accepter.
She preferred unadorned clothing with clean lines.
Elle préférait des vêtements simples aux lignes épurées.
His unadorned speech resonated with the audience.
Son discours simple a résonné auprès du public.
The room was furnished in an unadorned style.
La pièce était meublée dans un style simple.
The unadorned beauty of the landscape took my breath away.
La beauté brute du paysage m'a coupé le souffle.
She chose an unadorned silver bracelet to wear with her dress.
Elle a choisi un bracelet en argent simple à porter avec sa robe.
The unadorned facts of the case were presented to the jury.
Les faits bruts de l'affaire ont été présentés au jury.
McCain's unadorned sound fits neatly with the words of his speeches.
Le son sans fioritures de McCain s'intègre bien aux paroles de ses discours.
Source: The secrets of body language.The first hour of my day is sacred, solitary, reverent, unadorned, and above all, it's about saying no.
La première heure de ma journée est sacrée, solitaire, respectueuse, sans fioritures, et surtout, il s'agit de dire non.
Source: Tales of Imagination and CreativityFeeling messy and unadorned she followed Dick from the hotel.
Se sentant désordonnée et sans fioritures, elle suivit Dick de l'hôtel.
Source: The Night is Gentle (Part Two)No colorful stained glass. Unadorned columns.
Pas de vitraux colorés. Colonnes sans fioritures.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Okay, if the hummus [Carla laughs] is unadorned, it's a snack.
D'accord, si le houmous [Carla rit] est sans fioritures, c'est une collation.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionIt's a different camel than from the box, 'cause this camel is unadorned.
C'est un chameau différent de celui de la boîte, car ce chameau est sans fioritures.
Source: Accompany you to sleep.The first chord, E-flat major, is in its most natural root position, simple and unadorned.
La première corde, en mi bémol majeur, est dans sa position fondamentale la plus naturelle, simple et sans fioritures.
Source: TED-Ed (video version)Millner had never before heard his young friend put a case with such unadorned precision.
Millner n'avait jamais entendu son jeune ami présenter un cas avec une telle précision sans fioritures.
Source: People and Ghosts (Part 2)They were relatively simple and unadorned, except for the occasional small bow on the vamp of the shoe.
Ils étaient relativement simples et sans fioritures, à l'exception de petits nœuds occasionnels sur la semelle de la chaussure.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The house, coated with ancient rusty paint, and quite flat and unadorned amidst the surrounding mansions of the Louis XIV.
La maison, recouverte d'une peinture rouillée antique, et plutôt plate et sans fioritures, se trouvait au milieu des manoirs environnants du Louis XIV.
Source: Women’s Paradise (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant