uncommunicative

[États-Unis]/ˌʌnkəˈmjuːnɪkətɪv/
[Royaume-Uni]/ˌʌnkəˈmjuːnɪkətɪv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. pas disposé ou capable de parler ou de transmettre des informations

Phrases d'exemple

Her uncle was a silent, uncommunicative Yankee farmer.

Son oncle était un fermier yankee silencieux et peu communicatif.

He is often uncommunicative when he's feeling stressed.

Il est souvent peu communicatif lorsqu'il se sent stressé.

The uncommunicative nature of the new boss made it difficult for the team to collaborate effectively.

Le manque de communication du nouveau chef a rendu difficile la collaboration efficace de l'équipe.

She became uncommunicative after the argument with her friend.

Elle est devenue peu communicative après la dispute avec son amie.

The uncommunicative attitude of the customer service representative frustrated the customers.

L'attitude peu communicative de l'agent du service clientèle a frustré les clients.

His uncommunicative behavior led to misunderstandings among his colleagues.

Son comportement peu communicatif a entraîné des malentendus parmi ses collègues.

The uncommunicative response from the interviewee raised concerns for the hiring manager.

La réponse peu communicative du candidat a suscité des inquiétudes chez le responsable du recrutement.

Being uncommunicative in a relationship can lead to misunderstandings and conflicts.

Être peu communicatif dans une relation peut entraîner des malentendus et des conflits.

The uncommunicative atmosphere in the meeting room made it hard for ideas to be shared.

L'atmosphère peu communicative dans la salle de réunion a rendu difficile le partage d'idées.

Her uncommunicative demeanor made it challenging for her to make friends in a new environment.

Son attitude peu communicative a rendu difficile pour elle de se faire des amis dans un nouvel environnement.

The uncommunicative response from the audience dampened the speaker's enthusiasm.

La réponse peu communicative du public a atténué l'enthousiasme de l'orateur.

Exemples du monde réel

You'll be sleeping a lot more, and will start to become uncommunicative and unresponsive.

Vous dormirez beaucoup plus, et commencerez à devenir peu communicatif et insensible.

Source: If there is a if.

He was uncommunicative, but in a day or two Mrs.

Il était peu communicatif, mais en un ou deux jours, Madame.

Source: The Shackles of Life (Part Two)

There was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.

Il ne devait y avoir aucune vulgarité dans la façon dont Mrs. Penniman traitait la situation ; elle était devenue aussi peu communicative que Catherine elle-même.

Source: Washington Square

In his memoirs, Gilmore recorded how Dean was uncommunicative with the cast or how he read his lines flatly and slowly, mumbling through dialogue or improvising without warning.

Dans ses mémoires, Gilmore a noté comment Dean était peu communicatif avec la distribution ou comment il lisait ses dialogues de manière plate et lente, marmonnant à travers le dialogue ou improvisant sans avertissement.

Source: Biography of Famous Historical Figures

He was so uncommunicative that I was forced to the conclusion that he had asked me to lunch with him merely to enjoy my company.

Il était tellement peu communicatif que j'ai été obligé de conclure qu'il m'avait demandé à déjeuner avec lui uniquement pour profiter de ma compagnie.

Source: Blade (Part 1)

'Where may he be at present'? Mrs. Sparsit asked in a light conversational manner, after mentally devoting the whelp to the Furies for being so uncommunicative.

Où peut-il se trouver actuellement ? demanda Mme Sparsit d'une manière légère et conversationnelle, après avoir mentalement voué le chiot aux Furies pour être si peu communicatif.

Source: Difficult Times (Part 2)

Even the highest mountains may be found occasionally dull and uncommunicative as if in some way they had lost countenance and shrunk to less than half their real stature.

Même les plus hautes montagnes peuvent parfois sembler ternes et peu communicatives, comme si, d'une certaine manière, elles avaient perdu leur apparence et réduit à moins de la moitié de leur taille réelle.

Source: The Mountains of California (Part 2)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant