How they loaded me with benedictions, and pronounced me the sole uncorrupted Pillar of the Church!
Comment ils m'ont couvert de bénédictions et m'ont déclaré le seul pilier incorruptible de l'Église !
Source: Monk (Part 1)Moments like these may seem inconsequential, but again, they all contribute to a world that is uncynical and uncorrupted, one that wants the characters to be together.
Des moments comme ceux-ci peuvent sembler insignifiants, mais encore une fois, ils contribuent tous à un monde sans cynisme et non corrompu, un monde qui veut que les personnages soient ensemble.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It was Ed too who taught me to make a fish chowder that makes a poor thing of any New England chowder. Ed's was a virginal chowder, uncorrupted by such alien elements as peas, corn and tomatoes.
C'était aussi Ed qui m'a appris à faire une soupe de poisson qui fait passer pour une soupe médiocre n'importe quelle soupe de Nouvelle-Angleterre. La soupe de poisson vierge d'Ed n'était pas corrompue par des éléments aussi étranges que les petits pois, le maïs et les tomates.
Source: Cross Creek (Part 2)Greeley was laughed at but admired; Bennett was seldom laughed at but never admired; on the other hand, he had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealisms.
Greeley était rié de mais admiré ; Bennett était rarement rié de mais jamais admiré ; en revanche, il avait une compétence professionnelle rigoureuse et une connaissance encyclopédique de son pays d'adoption, une connaissance approfondie non corrompue par des idéaux vagues.
Source: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.How they loaded me with benedictions, and pronounced me the sole uncorrupted Pillar of the Church!
Comment ils m'ont couvert de bénédictions et m'ont déclaré le seul pilier incorruptible de l'Église !
Source: Monk (Part 1)Moments like these may seem inconsequential, but again, they all contribute to a world that is uncynical and uncorrupted, one that wants the characters to be together.
Des moments comme ceux-ci peuvent sembler insignifiants, mais encore une fois, ils contribuent tous à un monde sans cynisme et non corrompu, un monde qui veut que les personnages soient ensemble.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It was Ed too who taught me to make a fish chowder that makes a poor thing of any New England chowder. Ed's was a virginal chowder, uncorrupted by such alien elements as peas, corn and tomatoes.
C'était aussi Ed qui m'a appris à faire une soupe de poisson qui fait passer pour une soupe médiocre n'importe quelle soupe de Nouvelle-Angleterre. La soupe de poisson vierge d'Ed n'était pas corrompue par des éléments aussi étranges que les petits pois, le maïs et les tomates.
Source: Cross Creek (Part 2)Greeley was laughed at but admired; Bennett was seldom laughed at but never admired; on the other hand, he had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealisms.
Greeley était rié de mais admiré ; Bennett était rarement rié de mais jamais admiré ; en revanche, il avait une compétence professionnelle rigoureuse et une connaissance encyclopédique de son pays d'adoption, une connaissance approfondie non corrompue par des idéaux vagues.
Source: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now