untainted reputation
réputation intacte
untainted source
source intacte
untainted nature
nature intacte
the paper was untainted by age.
Le papier n'était pas altéré par l'âge.
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
Laisse-le dans ton cours, non corrompu, afin que le modèle de la beauté soit transmis aux hommes à venir.
Source: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
La fleur parvient à conserver sa pureté, non affectée par le fait qu'elle émerge de la boue.
Source: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
Ce sens esthétique de ma vie en tant que récit, et ce récit devait être non corrompu par la nécessité de gagner de l'argent.
Source: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
La Maison Blanche n'est pas entachée de scandale.
Source: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
Que votre propre conscience non corrompue ne vous rende pas insensibles à ceux qui sont moins capables de résister à la tentation !
Source: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
Le procureur de l'État Glenn Childs s'est attribué le mérite d'avoir trouvé un échantillon d'ADN non corrompu qui garantira la condamnation de McKeon lors d'un procès pénal.
Source: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
Et que nous ne pourrons pas nous en sortir à peu près non corrompus à un certain point, nous devons juste essayer de faire le moins mauvais choix ?
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
De sa maison à Mortlake, désormais dans le borough londonien de Richmond upon Thames, John Dee leva les yeux à travers la nuit encore non corrompue alors que ses certitudes s'évanouissaient.
Source: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Ainsi, l'âme commet de l'adultère lorsqu'elle s'éloigne de toi et cherche, à l'écart de toi, ce qu'elle ne peut trouver pur et non corrompu jusqu'à ce qu'elle retourne vers toi.
Source: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
L'historien ecclésiastique, en examinant les rapports parlementaires de cette époque, constate que les membres honorables sont zélés pour l'Église et ne ressentent aucune sympathie pour « la tribu des méthodistes menteurs », en faisant des déclarations à peine moins mélancoliques que celles de M. Roe.
Source: Adam Bede (Part One)untainted reputation
réputation intacte
untainted source
source intacte
untainted nature
nature intacte
the paper was untainted by age.
Le papier n'était pas altéré par l'âge.
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
Laisse-le dans ton cours, non corrompu, afin que le modèle de la beauté soit transmis aux hommes à venir.
Source: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
La fleur parvient à conserver sa pureté, non affectée par le fait qu'elle émerge de la boue.
Source: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
Ce sens esthétique de ma vie en tant que récit, et ce récit devait être non corrompu par la nécessité de gagner de l'argent.
Source: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
La Maison Blanche n'est pas entachée de scandale.
Source: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
Que votre propre conscience non corrompue ne vous rende pas insensibles à ceux qui sont moins capables de résister à la tentation !
Source: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
Le procureur de l'État Glenn Childs s'est attribué le mérite d'avoir trouvé un échantillon d'ADN non corrompu qui garantira la condamnation de McKeon lors d'un procès pénal.
Source: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
Et que nous ne pourrons pas nous en sortir à peu près non corrompus à un certain point, nous devons juste essayer de faire le moins mauvais choix ?
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
De sa maison à Mortlake, désormais dans le borough londonien de Richmond upon Thames, John Dee leva les yeux à travers la nuit encore non corrompue alors que ses certitudes s'évanouissaient.
Source: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Ainsi, l'âme commet de l'adultère lorsqu'elle s'éloigne de toi et cherche, à l'écart de toi, ce qu'elle ne peut trouver pur et non corrompu jusqu'à ce qu'elle retourne vers toi.
Source: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
L'historien ecclésiastique, en examinant les rapports parlementaires de cette époque, constate que les membres honorables sont zélés pour l'Église et ne ressentent aucune sympathie pour « la tribu des méthodistes menteurs », en faisant des déclarations à peine moins mélancoliques que celles de M. Roe.
Source: Adam Bede (Part One)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant