| Troisième personne du singulier | uncouples |
| Participe passé | uncoupled |
| Participe présent | uncoupling |
| Passé simple | uncoupled |
| Pluriel | uncouples |
They decided to uncouple their business partnership.
Ils ont décidé de dissocier leur partenariat commercial.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
Il est important de dissocier les émotions de la prise de décision.
The company plans to uncouple its services from the main product.
L'entreprise prévoit de dissocier ses services du produit principal.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
Elle a besoin de se détacher de relations toxiques.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
La nouvelle loi vise à dissocier les avantages de soins de santé du statut d'emploi.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
Il est difficile de dissocier l'idée du succès de la richesse financière.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
Le thérapeute l'a aidé à dissocier son traumatisme de son identité.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
L'objectif est de se défaire de la dépendance aux combustibles fossiles.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
Ils doivent dissocier la mise à jour du logiciel de l'installation du matériel.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
Le défi est de dissocier la croissance économique de la dégradation de l'environnement.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
Toute rupture future prévue de la chaîne provoque le déblocage de l'ensemble.
Source: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
C'est ce qui le sépare de la croyance en ses propres prétentions.
Source: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
Il est connu que les salicylates comme l'aspirine sont capables de découpler la phosphorylation oxydative, ce qui pourrait aider à expliquer leur implication dans la destruction mitochondriale, mais il est peu clair quel lien existe avec l'infection virale, bien qu'il y semble certainement en avoir un.
Source: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
L'homme glissa silencieusement au sol, un trou rond dans son front duquel le sang bouillonait et courait le long de ses yeux, emportant avec lui son monde qui se débloquait lentement et visiblement.
Source: No Country for Old MenThey decided to uncouple their business partnership.
Ils ont décidé de dissocier leur partenariat commercial.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
Il est important de dissocier les émotions de la prise de décision.
The company plans to uncouple its services from the main product.
L'entreprise prévoit de dissocier ses services du produit principal.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
Elle a besoin de se détacher de relations toxiques.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
La nouvelle loi vise à dissocier les avantages de soins de santé du statut d'emploi.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
Il est difficile de dissocier l'idée du succès de la richesse financière.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
Le thérapeute l'a aidé à dissocier son traumatisme de son identité.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
L'objectif est de se défaire de la dépendance aux combustibles fossiles.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
Ils doivent dissocier la mise à jour du logiciel de l'installation du matériel.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
Le défi est de dissocier la croissance économique de la dégradation de l'environnement.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
Toute rupture future prévue de la chaîne provoque le déblocage de l'ensemble.
Source: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
C'est ce qui le sépare de la croyance en ses propres prétentions.
Source: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
Il est connu que les salicylates comme l'aspirine sont capables de découpler la phosphorylation oxydative, ce qui pourrait aider à expliquer leur implication dans la destruction mitochondriale, mais il est peu clair quel lien existe avec l'infection virale, bien qu'il y semble certainement en avoir un.
Source: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
L'homme glissa silencieusement au sol, un trou rond dans son front duquel le sang bouillonait et courait le long de ses yeux, emportant avec lui son monde qui se débloquait lentement et visiblement.
Source: No Country for Old MenExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant