| Pluriel | undercarriages |
27 Aft sponson aluminum alloy construction with machined frames and composite construction。 Houses main undercarriage and condenser for air conditioning system。
27 Construction en alliage d'aluminium de sponson arrière avec des cadres usinés et une construction composite. Logement du train d'atterrissage principal et du condensateur pour le système de climatisation.
The mechanic inspected the undercarriage of the car for any damage.
Le mécanicien a inspecté le châssis de la voiture pour détecter d'éventuels dommages.
The plane's undercarriage was damaged during landing.
Le train d'atterrissage de l'avion a été endommagé lors de l'atterrissage.
Regular maintenance is important to ensure the safety of the undercarriage.
Un entretien régulier est important pour assurer la sécurité du châssis.
The undercarriage of the vehicle needs to be cleaned regularly.
Le châssis du véhicule doit être nettoyé régulièrement.
The undercarriage of the truck was reinforced to handle heavy loads.
Le châssis du camion a été renforcé pour supporter des charges lourdes.
The undercarriage of the train was inspected for signs of wear and tear.
Le châssis du train a été inspecté pour détecter des signes d'usure.
The undercarriage of the aircraft includes the landing gear and other components.
Le châssis de l'avion comprend le train d'atterrissage et d'autres composants.
The undercarriage of the vehicle took the brunt of the impact in the collision.
Le châssis du véhicule a subi le choc principal lors de la collision.
The undercarriage of the bicycle was designed for stability and durability.
Le châssis du vélo a été conçu pour la stabilité et la durabilité.
The undercarriage of the boat was damaged by hitting a rock.
Le châssis du bateau a été endommagé en heurtant un rocher.
I told you three times to check the undercarriages.
Je vous ai dit trois fois de vérifier les trains d'atterrissage.
Source: Ozark.Immediately things went wrong: the plane swung to the right just after take-off, then ground looping as the undercarriage collapsed.
Immédiatement, les choses ont mal tourné : l'avion a viré vers la droite juste après le décollage, puis a effectué une rotation au sol lorsque le train d'atterrissage s'est effondré.
Source: Women Who Changed the WorldThere's rust all over the undercarriage.
Il y a de la rouille partout sur le train d'atterrissage.
Source: 2016 ESLPodFeel like underneath, I'm really liking the way that the undercarriage looks.
J'aime vraiment l'apparence du train d'atterrissage en dessous.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionThis undercarriage efficiently transfers engine power, helping you to maintain traction in turns and under load.
Ce train d'atterrissage transfère efficacement la puissance du moteur, vous aidant à maintenir l'adhérence dans les virages et sous charge.
Source: Curious Engineering EncyclopediaMoreover, the undercarriage offers increased stability because of its long crawlers while maintaining a limited swing radius for the upper structure.
De plus, le train d'atterrissage offre une stabilité accrue grâce à ses chenilles longues tout en maintenant un rayon de braquage limité pour la structure supérieure.
Source: Curious Engineering EncyclopediaThe reception committee was needed because the craft, which weighs less than 75kg, lacks an undercarriage -or, indeed, anything else that would add unnecessary weight.
Le comité de réception était nécessaire car l'appareil, qui pèse moins de 75 kg, n'a pas de train d'atterrissage, ni, en effet, quoi que ce soit d'autre qui ajouterait un poids inutile.
Source: The Economist - TechnologyThis one's like licking a beet's undercarriage.
C'est comme lécher le dessous d'une betterave.
Source: 2 Broke Girls Season 5The four new 9RX tractor models, which range from 470-620 engine horsepower from John Deere, feature a big undercarriage and track system designed to give higher power, durability, and improved riding quality, especially while handling large implements in the field.
Les quatre nouveaux modèles de tracteurs 9RX, qui offrent une puissance allant de 470 à 620 chevaux de John Deere, sont dotés d'un grand châssis et d'un système de chenilles conçus pour offrir une puissance, une durabilité et un confort de conduite améliorés, en particulier lors de la manipulation d'outils agricoles de grande taille sur le terrain.
Source: Curious Engineering Encyclopedia27 Aft sponson aluminum alloy construction with machined frames and composite construction。 Houses main undercarriage and condenser for air conditioning system。
27 Construction en alliage d'aluminium de sponson arrière avec des cadres usinés et une construction composite. Logement du train d'atterrissage principal et du condensateur pour le système de climatisation.
The mechanic inspected the undercarriage of the car for any damage.
Le mécanicien a inspecté le châssis de la voiture pour détecter d'éventuels dommages.
The plane's undercarriage was damaged during landing.
Le train d'atterrissage de l'avion a été endommagé lors de l'atterrissage.
Regular maintenance is important to ensure the safety of the undercarriage.
Un entretien régulier est important pour assurer la sécurité du châssis.
The undercarriage of the vehicle needs to be cleaned regularly.
Le châssis du véhicule doit être nettoyé régulièrement.
The undercarriage of the truck was reinforced to handle heavy loads.
Le châssis du camion a été renforcé pour supporter des charges lourdes.
The undercarriage of the train was inspected for signs of wear and tear.
Le châssis du train a été inspecté pour détecter des signes d'usure.
The undercarriage of the aircraft includes the landing gear and other components.
Le châssis de l'avion comprend le train d'atterrissage et d'autres composants.
The undercarriage of the vehicle took the brunt of the impact in the collision.
Le châssis du véhicule a subi le choc principal lors de la collision.
The undercarriage of the bicycle was designed for stability and durability.
Le châssis du vélo a été conçu pour la stabilité et la durabilité.
The undercarriage of the boat was damaged by hitting a rock.
Le châssis du bateau a été endommagé en heurtant un rocher.
I told you three times to check the undercarriages.
Je vous ai dit trois fois de vérifier les trains d'atterrissage.
Source: Ozark.Immediately things went wrong: the plane swung to the right just after take-off, then ground looping as the undercarriage collapsed.
Immédiatement, les choses ont mal tourné : l'avion a viré vers la droite juste après le décollage, puis a effectué une rotation au sol lorsque le train d'atterrissage s'est effondré.
Source: Women Who Changed the WorldThere's rust all over the undercarriage.
Il y a de la rouille partout sur le train d'atterrissage.
Source: 2016 ESLPodFeel like underneath, I'm really liking the way that the undercarriage looks.
J'aime vraiment l'apparence du train d'atterrissage en dessous.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionThis undercarriage efficiently transfers engine power, helping you to maintain traction in turns and under load.
Ce train d'atterrissage transfère efficacement la puissance du moteur, vous aidant à maintenir l'adhérence dans les virages et sous charge.
Source: Curious Engineering EncyclopediaMoreover, the undercarriage offers increased stability because of its long crawlers while maintaining a limited swing radius for the upper structure.
De plus, le train d'atterrissage offre une stabilité accrue grâce à ses chenilles longues tout en maintenant un rayon de braquage limité pour la structure supérieure.
Source: Curious Engineering EncyclopediaThe reception committee was needed because the craft, which weighs less than 75kg, lacks an undercarriage -or, indeed, anything else that would add unnecessary weight.
Le comité de réception était nécessaire car l'appareil, qui pèse moins de 75 kg, n'a pas de train d'atterrissage, ni, en effet, quoi que ce soit d'autre qui ajouterait un poids inutile.
Source: The Economist - TechnologyThis one's like licking a beet's undercarriage.
C'est comme lécher le dessous d'une betterave.
Source: 2 Broke Girls Season 5The four new 9RX tractor models, which range from 470-620 engine horsepower from John Deere, feature a big undercarriage and track system designed to give higher power, durability, and improved riding quality, especially while handling large implements in the field.
Les quatre nouveaux modèles de tracteurs 9RX, qui offrent une puissance allant de 470 à 620 chevaux de John Deere, sont dotés d'un grand châssis et d'un système de chenilles conçus pour offrir une puissance, une durabilité et un confort de conduite améliorés, en particulier lors de la manipulation d'outils agricoles de grande taille sur le terrain.
Source: Curious Engineering EncyclopediaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant