underhand tactics
tactiques sournoise
underhand dealing
comportement malhonnête
underhand behavior
comportement malhonnête
an underhand pitch; an underhand stroke.
un lancer sous la main ; un coup sous la main.
Underhand work of that sort is against the grain with me.
Ce genre de travail sous la main me met mal à l'aise.
He played an underhanded trick on me.
Il m'a joué un tour sournois.
The store is underhanded in the Christmas season.
Le magasin est malhonnête pendant la saison de Noël.
achieved success in business only by resorting to underhand methods.
Il a obtenu le succès dans les affaires uniquement en recourant à des méthodes malhonnêtes.
A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens.
Un reportage spécial a mis en lumière des garages automobiles véreux qui escroquaient les personnes âgées.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Elle a laissé entendre qu'elle et son mari avaient des problèmes conjugaux. Insinsinuer est de suggérer quelque chose, généralement quelque chose de désagréable, de manière discrète, sournoise et malhonnête :
Nobody makes billions of dollars pitching underhand.
Personne ne gagne des milliards de dollars en lançant sous la main.
Source: Billions Season 1The ball is served underhand and should be batted diagonally across the court.
La balle est servie sous la main et devrait être frappée en diagonale sur le court.
Source: Portable English Bilingual EditionHere's how. Underhand. Anyone who's used a switch knife wouldn't handle it any other way.
Voici comment. Sous la main. Quiconque a déjà utilisé un couteau à bascule ne l'utiliserait pas d'une autre manière.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Selhorys" . Haldon produced a small knife from his sleeve. " Here, " he said, tossing it underhand at Tyrion.
" Selhorys". Haldon sortit un petit couteau de sa manche. " Voici", dit-il en le lançant sous la main à Tyrion.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)It helps to use an underhand motion, so you can easily flip your wrist over and dunk the can.
Il est utile d'utiliser un mouvement sous la main, afin de pouvoir facilement faire pivoter votre poignet et plonger la canette.
Source: NASA Micro ClassroomLastly, people cannot just choose to ignore advertising because advertisers use many underhand methods to get their message across.
Enfin, les gens ne peuvent pas simplement choisir d'ignorer la publicité car les publicitaires utilisent de nombreuses méthodes sournoise pour faire passer leur message.
Source: TOEFL Writing Preparation Guide(7)" Bagveje" means both " back ways" and " underhand courses" .
(7) " Bagveje" signifie à la fois " chemins détournés" et " méthodes sournoises".
Source: Haida GaobuleArc-- either way, underhand or overhand?
Arc -- de toute façon, sous la main ou au-dessus de la tête ?
Source: The Ellen ShowWell, I assure you it's nothing underhand.
Eh bien, je vous assure que ce n'est absolument pas sournois.
Source: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)There was absolutely nothing mean or underhand about him.
Il n'y avait absolument rien de méchant ou de sournois chez lui.
Source: Norwegian Woodunderhand tactics
tactiques sournoise
underhand dealing
comportement malhonnête
underhand behavior
comportement malhonnête
an underhand pitch; an underhand stroke.
un lancer sous la main ; un coup sous la main.
Underhand work of that sort is against the grain with me.
Ce genre de travail sous la main me met mal à l'aise.
He played an underhanded trick on me.
Il m'a joué un tour sournois.
The store is underhanded in the Christmas season.
Le magasin est malhonnête pendant la saison de Noël.
achieved success in business only by resorting to underhand methods.
Il a obtenu le succès dans les affaires uniquement en recourant à des méthodes malhonnêtes.
A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens.
Un reportage spécial a mis en lumière des garages automobiles véreux qui escroquaient les personnes âgées.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Elle a laissé entendre qu'elle et son mari avaient des problèmes conjugaux. Insinsinuer est de suggérer quelque chose, généralement quelque chose de désagréable, de manière discrète, sournoise et malhonnête :
Nobody makes billions of dollars pitching underhand.
Personne ne gagne des milliards de dollars en lançant sous la main.
Source: Billions Season 1The ball is served underhand and should be batted diagonally across the court.
La balle est servie sous la main et devrait être frappée en diagonale sur le court.
Source: Portable English Bilingual EditionHere's how. Underhand. Anyone who's used a switch knife wouldn't handle it any other way.
Voici comment. Sous la main. Quiconque a déjà utilisé un couteau à bascule ne l'utiliserait pas d'une autre manière.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Selhorys" . Haldon produced a small knife from his sleeve. " Here, " he said, tossing it underhand at Tyrion.
" Selhorys". Haldon sortit un petit couteau de sa manche. " Voici", dit-il en le lançant sous la main à Tyrion.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)It helps to use an underhand motion, so you can easily flip your wrist over and dunk the can.
Il est utile d'utiliser un mouvement sous la main, afin de pouvoir facilement faire pivoter votre poignet et plonger la canette.
Source: NASA Micro ClassroomLastly, people cannot just choose to ignore advertising because advertisers use many underhand methods to get their message across.
Enfin, les gens ne peuvent pas simplement choisir d'ignorer la publicité car les publicitaires utilisent de nombreuses méthodes sournoise pour faire passer leur message.
Source: TOEFL Writing Preparation Guide(7)" Bagveje" means both " back ways" and " underhand courses" .
(7) " Bagveje" signifie à la fois " chemins détournés" et " méthodes sournoises".
Source: Haida GaobuleArc-- either way, underhand or overhand?
Arc -- de toute façon, sous la main ou au-dessus de la tête ?
Source: The Ellen ShowWell, I assure you it's nothing underhand.
Eh bien, je vous assure que ce n'est absolument pas sournois.
Source: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)There was absolutely nothing mean or underhand about him.
Il n'y avait absolument rien de méchant ou de sournois chez lui.
Source: Norwegian WoodExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant