| Pluriel | underpinnings |
| Participe présent | underpinning |
the theme of honour underpinning the two books.
Le thème de l'honneur sous-jacent aux deux livres.
the theoretical underpinning for free-market economics.
le fondement théorique de l'économie de marché.
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
La philosophie de la CIA est de démystifier le processus de cuisine en révélant les fondements de la technique qui constituent la base de tous les bons repas.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Construit sur les fondations de la Mercedes-Benz M-class, le Jeep Grand Cherokee unibody 2011 arbore une tôle plus propre qui est toujours instantanément reconnaissable pour ce qu'elle est.
So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:-- "Mon bras si dodu, "My arm so plump, Ma jambe bien faite My leg well formed, Et le temps perdu." And time wasted.
Ainsi, elle s'assit sur le support de la clôture et fredonna :-- "Mon bras si dodu, "Mon bras si dodu, Ma jambe bien faite Mon pied bien formé, Et le temps perdu." Et le temps perdu.
Strong communication skills are the underpinning of a successful career.
De solides compétences en communication sont le fondement d'une carrière réussie.
A solid understanding of mathematics is the underpinning of many scientific disciplines.
Une solide compréhension des mathématiques est le fondement de nombreuses disciplines scientifiques.
Trust is the underpinning of any healthy relationship.
La confiance est le fondement de toute relation saine.
The rule of law is the underpinning of a democratic society.
L'état de droit est le fondement d'une société démocratique.
Ethical behavior is the underpinning of a reputable business.
Un comportement éthique est le fondement d'une entreprise respectable.
Research and data analysis are the underpinning of evidence-based decision-making.
La recherche et l'analyse de données sont le fondement d'une prise de décision fondée sur des preuves.
Theoretical frameworks provide the underpinning for practical applications.
Les cadres théoriques fournissent le fondement des applications pratiques.
A strong work ethic is the underpinning of personal and professional success.
Une solide éthique de travail est le fondement du succès personnel et professionnel.
Education serves as the underpinning for societal progress and development.
L'éducation sert de fondement aux progrès et au développement de la société.
Cultural values often form the underpinning of societal norms and behaviors.
Les valeurs culturelles constituent souvent le fondement des normes et des comportements sociaux.
It's threatening the very underpinnings of our society.
Cela menace les fondements mêmes de notre société.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThis was the underpinning of Crespo Island. This was land.
C'était le fondement de l'île de Crespo. C'était de la terre.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.
Maintenant, je veux enfin considérer la psychologie qui sous-tend l'industrie hôtelière traditionnelle pour les vacances.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.
Lorsque la fontaine est calme, elle devient le fondement des élégants spectacles de neige que Cambridge fournit si régulièrement.
Source: Entering Harvard UniversityNext year, the country's foreign trade growth will have a strong underpinning, and will step up to high-quality growth.
L'année prochaine, la croissance du commerce extérieur du pays aura un fondement solide et s'élèvera vers une croissance de meilleure qualité.
Source: CRI Online December 2018 CollectionMeanwhile, the shady labor practices underpinning the food delivery industry worry Chan.
Pendant ce temps, les pratiques de travail louches qui sous-tendent l'industrie de la livraison de repas inquiètent Chan.
Source: Intermediate and advanced English short essay.They are the underpinning of the ecological systems where they exist, just like coral reefs.
Ils sont le fondement des systèmes écologiques où ils existent, tout comme les récifs coralliens.
Source: Vox opinionHe says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.
Selon lui, les travailleurs qualifiés sont les forces principales qui sous-tendent le secteur manufacturier chinois et la dynamique de l'innovation.
Source: CRI Online April 2022 CollectionThe basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.
Les fondements de l'état de droit au Venezuela se sont dégradés à un degré alarmant.
Source: VOA Regular Speed September 2016 CompilationCryptocurrency markets were in turmoil as more signs emerged of problems with the infrastructure underpinning digital assets.
Les marchés de cryptomonnaies étaient en proie à la tourmente alors que de nouveaux signes de problèmes liés à l'infrastructure sous-tendent les actifs numériques apparaissaient.
Source: The Economist (Summary)the theme of honour underpinning the two books.
Le thème de l'honneur sous-jacent aux deux livres.
the theoretical underpinning for free-market economics.
le fondement théorique de l'économie de marché.
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
La philosophie de la CIA est de démystifier le processus de cuisine en révélant les fondements de la technique qui constituent la base de tous les bons repas.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Construit sur les fondations de la Mercedes-Benz M-class, le Jeep Grand Cherokee unibody 2011 arbore une tôle plus propre qui est toujours instantanément reconnaissable pour ce qu'elle est.
So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:-- "Mon bras si dodu, "My arm so plump, Ma jambe bien faite My leg well formed, Et le temps perdu." And time wasted.
Ainsi, elle s'assit sur le support de la clôture et fredonna :-- "Mon bras si dodu, "Mon bras si dodu, Ma jambe bien faite Mon pied bien formé, Et le temps perdu." Et le temps perdu.
Strong communication skills are the underpinning of a successful career.
De solides compétences en communication sont le fondement d'une carrière réussie.
A solid understanding of mathematics is the underpinning of many scientific disciplines.
Une solide compréhension des mathématiques est le fondement de nombreuses disciplines scientifiques.
Trust is the underpinning of any healthy relationship.
La confiance est le fondement de toute relation saine.
The rule of law is the underpinning of a democratic society.
L'état de droit est le fondement d'une société démocratique.
Ethical behavior is the underpinning of a reputable business.
Un comportement éthique est le fondement d'une entreprise respectable.
Research and data analysis are the underpinning of evidence-based decision-making.
La recherche et l'analyse de données sont le fondement d'une prise de décision fondée sur des preuves.
Theoretical frameworks provide the underpinning for practical applications.
Les cadres théoriques fournissent le fondement des applications pratiques.
A strong work ethic is the underpinning of personal and professional success.
Une solide éthique de travail est le fondement du succès personnel et professionnel.
Education serves as the underpinning for societal progress and development.
L'éducation sert de fondement aux progrès et au développement de la société.
Cultural values often form the underpinning of societal norms and behaviors.
Les valeurs culturelles constituent souvent le fondement des normes et des comportements sociaux.
It's threatening the very underpinnings of our society.
Cela menace les fondements mêmes de notre société.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThis was the underpinning of Crespo Island. This was land.
C'était le fondement de l'île de Crespo. C'était de la terre.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.
Maintenant, je veux enfin considérer la psychologie qui sous-tend l'industrie hôtelière traditionnelle pour les vacances.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.
Lorsque la fontaine est calme, elle devient le fondement des élégants spectacles de neige que Cambridge fournit si régulièrement.
Source: Entering Harvard UniversityNext year, the country's foreign trade growth will have a strong underpinning, and will step up to high-quality growth.
L'année prochaine, la croissance du commerce extérieur du pays aura un fondement solide et s'élèvera vers une croissance de meilleure qualité.
Source: CRI Online December 2018 CollectionMeanwhile, the shady labor practices underpinning the food delivery industry worry Chan.
Pendant ce temps, les pratiques de travail louches qui sous-tendent l'industrie de la livraison de repas inquiètent Chan.
Source: Intermediate and advanced English short essay.They are the underpinning of the ecological systems where they exist, just like coral reefs.
Ils sont le fondement des systèmes écologiques où ils existent, tout comme les récifs coralliens.
Source: Vox opinionHe says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.
Selon lui, les travailleurs qualifiés sont les forces principales qui sous-tendent le secteur manufacturier chinois et la dynamique de l'innovation.
Source: CRI Online April 2022 CollectionThe basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.
Les fondements de l'état de droit au Venezuela se sont dégradés à un degré alarmant.
Source: VOA Regular Speed September 2016 CompilationCryptocurrency markets were in turmoil as more signs emerged of problems with the infrastructure underpinning digital assets.
Les marchés de cryptomonnaies étaient en proie à la tourmente alors que de nouveaux signes de problèmes liés à l'infrastructure sous-tendent les actifs numériques apparaissaient.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant