unemployed

[États-Unis]/ˌʌnɪmˈplɔɪd/
[Royaume-Uni]/ˌʌnɪmˈplɔɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. licencié; sans emploi; non utilisé; inutilisé
Word Forms

Expressions & Collocations

unemployed man

homme sans emploi

unemployed capital

capital inemployé

Phrases d'exemple

I was unemployed for three months.

J'étais sans emploi pendant trois mois.

I’m unemployed at the moment.

Je suis sans emploi en ce moment.

The unemployed hunger for jobs.

Les chômeurs aspirent à des emplois.

Most of the unemployed in this area are on the breadline.

La plupart des chômeurs de cette région sont au bord du gouffre.

When unemployed,I went to drive a tricycle.

Quand j'étais sans emploi, je suis allé conduire un tricycle.

The long-term unemployed now constitute a sort of underclass.

Les chômeurs de longue durée constituent désormais une sorte de sous-classe.

A quarter of the local workforce is unemployed.

Un quart de la main-d'œuvre locale est au chômage.

an unemployed teacher living on charity.

Un enseignant sans emploi vivant grâce à la charité.

innovative ways to help unemployed people.

des moyens innovants pour aider les personnes sans emploi.

unemployed and facing an insecure future.

au chômage et confronté à un avenir incertain.

the unemployed are segmented into two groups.

Les chômeurs sont divisés en deux groupes.

Unemployed workers have a thin time.

Les travailleurs sans emploi traversent des moments difficiles.

Once he is unemployed, he is done for.

Une fois qu'il est sans emploi, il est fini.

There is an element of compulsion in the new scheme for the unemployed.

Il y a un élément de contrainte dans le nouveau programme pour les chômeurs.

There are now over four million unemployed workers in this country.

Il y a maintenant plus de quatre millions de travailleurs sans emploi dans ce pays.

Unemployed people often feel they've been left on the shelf.

Les personnes sans emploi se sentent souvent mises de côté.

carried the unemployed customer for 90 days.

A transporté le client sans emploi pendant 90 jours.

He was unemployed for two months after leaving college.

Il était sans emploi pendant deux mois après avoir quitté l'université.

Exemples du monde réel

And that in turn will leave many people unemployed.

Et cela, à son tour, laissera beaucoup de gens sans emploi.

Source: VOA Standard English_Americas

Lucky for you, I've been more than a little unemployed.

Heureusement pour vous, j'ai été plus qu'un peu au chômage.

Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

We need money to help the unemployed and people need checks in their pockets.

Nous avons besoin d'argent pour aider les chômeurs et les gens ont besoin de chèques dans leur poche.

Source: BBC Listening Compilation January 2021

The reform package also included rules that prod the unemployed into seeking, and accepting, work.

Le paquet de réformes comprenait également des règles qui incitaient les chômeurs à rechercher et à accepter un emploi.

Source: The Economist - Comprehensive

The government program that helps the unemployed after their state benefit ran out is over.

Le programme gouvernemental qui aide les chômeurs une fois leur allocation d'état épuisée est terminé.

Source: NPR News January 2014 Compilation

Unemployed and furloughed workers have fears about making ends meet.

Les chômeurs et les travailleurs en congé sans solde ont des craintes quant à leurs fins de mois.

Source: CNN 10 Student English April 2020 Collection

I just want to go back for a second, no wonder everyone's obese, everyone's unemployed.

Je veux juste revenir une seconde, pas étonnant que tout le monde soit obèse, que tout le monde soit au chômage.

Source: Learn English with Matthew.

This sounds nicer than saying, “I'm unemployed.”

Cela semble plus agréable que de dire : « Je suis au chômage. »

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Ask anyone newly unemployed what they want and the answer is always: a job.

Demandez à quiconque est récemment devenu chômeur ce qu'il veut et la réponse est toujours la même : un emploi.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

He hates me. My nephew hates me. l'm unemployed and my nephew hates me.

Il me déteste. Mon neveu me déteste. Je suis au chômage et mon neveu me déteste.

Source: Friends Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant