idle

[États-Unis]/ˈaɪdl/
[Royaume-Uni]/ˈaɪdl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. paresseux; inutilisé; à l'arrêt
vi. fonctionner au ralenti; ne rien faire; perdre du temps
vt. gaspiller; faire fonctionner quelque chose au ralenti
Word Forms
Participe présentidling
Participe passéidled
Troisième personne du singulieridles
Passé simpleidled
Plurielidles

Expressions & Collocations

idle hands

mains inactives

idle chatter

bavardages inutiles

idle thoughts

pensées vagabondes

idle time

temps d'inactivité

idle away

gâcher son temps

idle speed

vitesse de ralenti

idle equipment

équipement inactif

idle state

état inactif

idle fund

fonds inutilisé

idle mode

mode veille

idle capacity

capacité inutilisée

idle motion

mouvement inactif

idle work

travail inutile

idle money

argent inutilisé

idle stroke

mouvement inactif

Phrases d'exemple

idle the afternoon away.

faire passer l'après-midi paresseusement.

lost a week in idle occupations.

avoir perdu une semaine dans des occupations inutiles.

Don't listen to idle tales.

N'écoutez pas les contes inutiles.

It would be idle to argue further.

Il serait vain de discuter davantage.

a wretched idle layabout

un fainéant misérable.

a stream of idle chatter .

un flot de bavardages insignifiants.

at no time in the day must there be an idle moment.

Il ne doit y avoir aucun moment d'oisiveté à aucun moment de la journée.

Robert idled along the pavement.

Robert flânait le long du trottoir.

I don't indulge in idle gossip.

Je ne me livre pas aux ragots inutiles.

An idle youth,A needly age!

Une jeunesse oisive,Une époque avide !

He indulged in idle fancy.

Il s'est laissé aller à des chimères.

They idled before cafes.

Ils flânaient devant les cafés.

The car idled in the driveway.

La voiture était au ralenti dans l'allée.

Don't idle away your time.

Ne laissez pas votre temps s'égréner.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant