unexpected

[États-Unis]/ʌnɪk'spektɪd/
[Royaume-Uni]/'ʌnɪk'spɛktɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. inattendu, se produisant soudainement

Expressions & Collocations

unexpected news

nouvelles inattendues

unexpected accident

accident imprévu

Phrases d'exemple

an unexpected groundswell of opposition developed.

un fort soutien inattendu contre l'opposition s'est développé.

the unexpected potency of the rum punch.

la puissance inattendue du punch aux rhums.

cope with unexpected catastrophes

faire face à des catastrophes imprévues

storm at the unexpected delay

tempête en raison du retard inattendu

This was a sudden and unexpected blow.

C'était un coup soudain et inattendu.

an unexpected happening

un événement inattendu

His unexpected death is unexpected news.

Sa mort inattendue est une nouvelle inattendue.

an unexpected offshoot of my research

une ramification inattendue de mes recherches

she blushed at the unexpected compliment.

Elle rougit devant le compliment inattendu.

unexpected snow caught us by surprise .

La neige inattendue nous a pris par surprise.

gracious even to unexpected visitors;

gracieuse même envers les visiteurs inattendus ;

the book has unexpected depth.

Le livre a une profondeur inattendue.

support came from an unexpected direction.

Le soutien est venu d'une direction inattendue.

the government was caught off guard by the unexpected announcement.

Le gouvernement a été pris au dépourvu par l'annonce inattendue.

a curiously unexpected timidity in his make-up.

une timidité étrangement inattendue dans son apparence.

The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.

Le sénateur était clairement déséquilibré par la question inattendue.

The unexpected rainstorm caused the collapse of the roof.

La tempête inattendue a causé l'effondrement du toit.

She was put in a fluster by the unexpected guests.

Elle s'est laissé déconcerter par l'arrivée inattendue des invités.

Exemples du monde réel

Lesson one, rookie, expect the unexpected.

Leçon une, débutant, attendez-vous à l'inattendu.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I'd rather become a superhero by an unexpected accident! - Aren't all accidents unexpected?

Je préférerais devenir un super-héros par un accident inattendu ! - Tous les accidents ne sont-ils pas inattendus ?

Source: VOA Let's Learn English (Level 2)

Conversation started. You've brought in the unexpected.

Conversation commencée. Vous avez introduit l'inattendu.

Source: Engvid Super Teacher Selection

Expect the unexpected, learn to embrace change and challenge.

Attendez-vous à l'inattendu, apprenez à accepter le changement et le défi.

Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Unexpected to the world and unexpected to those people themselves.

Inattendu pour le monde et inattendu pour ces personnes elles-mêmes.

Source: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Being happy is a sort of unexpected dividend.

Être heureux est une sorte de dividende inattendu.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

And those cameras caught a glimpse of something completely unexpected.

Et ces caméras ont capté un aperçu de quelque chose d'entièrement inattendu.

Source: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Researchers are eagerly expecting the unexpected.

Les chercheurs attendent avec impatience l'inattendu.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Or it may do something else completely unexpected by anybody.

Ou cela pourrait faire autre chose d'entièrement inattendu par quiconque.

Source: Realm of Legends

A modest backlash is under way, in an unexpected quarter.

Un revirement modeste est en cours, venant d'un secteur inattendu.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant