unhappiest

[États-Unis]/ʌn'hæpɪ/
[Royaume-Uni]/ʌn'hæpi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. pas heureux
pas joyeux
inapproprié

Phrases d'exemple

an unhappy choice of words.

un choix de mots malheureux.

an inactive and unhappy life;

une vie inactive et malheureuse ;

He was unhappy when alone.

Il était malheureux quand il était seul.

repine at one's unhappy lot

se lamenter de son sort malheureux

unhappy with her raise.

malheureuse de son augmentation.

unhappy clients are not a good advertisement for the firm.

Les clients mécontents ne sont pas une bonne publicité pour l'entreprise.

a crabbed, unhappy middle age.

un milieu de vie aigri et malheureux.

an unhappy girl stuck in industrial Nowheresville, UK.

une jeune fille malheureuse coincée dans l'industrialisée Nowheresville, au Royaume-Uni.

many were unhappy about the scale of the cuts.

beaucoup étaient mécontents de l'ampleur des réductions.

An unhappy life made her downcast.

Une vie malheureuse l'a rendue abattue.

an old person living in unhappy neglect

une personne âgée vivant dans un négligence malheureux

a providential recovery. See also Synonyms at fit 1 glad 1 unhappy

une guérison providentielle. Voir aussi les synonymes dans fit 1 heureux 1 malheureux

Her two unhappy marriages have left their mark (= have made her an unhappy person ).

Ses deux mariages malheureux ont laissé leur marque (= l'ont rendu malheureux).

A peevish child is unhappy and makes others unhappy.

Un enfant aigri est malheureux et rend les autres malheureux.

I’m unhappy about the work you did for me.

Je suis mécontent du travail que vous avez fait pour moi.

I was unhappy and really messed up.

J'étais malheureux et vraiment foutu.

The unhappy man solaced himself with whisky.

L'homme malheureux s'est consolé avec du whisky.

unhappy over his friend's departure.

malheureux face au départ de son ami.

Exemples du monde réel

You seem so unhappy, so angry.

Vous semblez si malheureux, si en colère.

Source: Mozart's Fantastical Journey

Five, reflect on what makes people unhappy.

Cinq, réfléchissez à ce qui rend les gens malheureux.

Source: The school of life

Your son feels that since your wife's death you've been very, very unhappy.

Votre fils a l'impression que depuis la mort de votre femme, vous êtes très, très malheureux.

Source: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

The two people both look unhappy or irritated.

Les deux personnes ont l'air malheureuses ou irritées.

Source: Analysis of the PTE Exam

At ten past three he began to feel unhappy.

À dix heures et trois minutes, il a commencé à se sentir malheureux.

Source: The Phantom of the Opera

And honestly, even they seem unhappy there.

Et honnêtement, même eux semblent malheureux là-bas.

Source: Economic Crash Course

Jack was unhappy with his poor evaluation.

Jack était malheureux de sa mauvaise évaluation.

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

It would make him discontented and unhappy.

Cela le rendrait mécontent et malheureux.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

I feel quite unhappy with the result.

Je me sens assez malheureux du résultat.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

When I saw that, I was very unhappy.

Quand j'ai vu ça, j'étais très malheureux.

Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant