unlike

[États-Unis]/ʌn'laɪk/
[Royaume-Uni]/'ʌn'laɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

prep. pas comme quelqu'un ou quelque chose; différent de quelqu'un ou quelque chose
adj. différent, dissemblable, pas similaire.

Phrases d'exemple

It's unlike him not to call.

C'est inhabituel de sa part de ne pas appeler.

unlike Elena he was not superstitious.

Contrairement à Elena, il n'était pas superstitieux.

The two men are unlike in disposition.

Les deux hommes sont différents en disposition.

a large house not unlike Mr Shah's.

une grande maison peu différente de celle de M. Shah.

She's very unlike her mother.

Elle est très différente de sa mère.

they were unlike anything ever seen before.

Ils étaient différents de tout ce qui avait été vu auparavant.

he sounded irritable, which was unlike him.

Il avait l'air irritable, ce qui était inhabituel pour lui.

he was very unlike to any other man.

Il était très différent de tous les autres hommes.

She's unlike the rest of her family.

Elle est différente du reste de sa famille.

a place unto itself, quite unlike its surroundings.

Un endroit à part, tout à fait différent de ses environs.

It's unlike him to be late; he's usually on time.

C'est inhabituel de sa part d'être en retard ; il est généralement à l'heure.

The Swiss economy is a case apart;unlike any other.

L'économie suisse est un cas à part ; différente de toute autre.

Unlike some birds, it does not dive vertically.

Contrairement à certains oiseaux, il ne plonge pas verticalement.

they seemed utterly unlike, despite being twins.

Ils semblaient totalement différents, malgré qu'ils étaient des jumeaux.

Sagacity , unlike cleverness, usually increases with age.

La sagacité, contrairement à l'intelligence, augmente généralement avec l'âge.

Unlike a leaf, a cladode has buds on its surface.

Contrairement à une feuille, un cladode a des bourgeons sur sa surface.

In Argentina,greetings are usually effusive with plenty of hugging and kissing, not unlike the French faire la bise.

En Argentine, les salutations sont généralement effusives, avec beaucoup d'embrassades et de baisers, tout comme le faire la bise français.

Single cancellous osteomas, unlike exostosis, are a relatively rare lesion in the external auditory canal.

Les ostéomes cancellaires uniques, contrairement à l'exostose, sont une lésion relativement rare dans le conduit auditif externe.

748 Unlike her sistern Jane doesn't have lots of time to spend buying dresses.

748 Contrairement à sa sœur Jane, elle n'a pas beaucoup de temps à consacrer aux achats de robes.

Exemples du monde réel

That person is so completely unlike me.

Cette personne est si différente de moi.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

And unlike some neighbours, they actually play together quite nicely.

Et contrairement à certains voisins, ils jouent en fait très bien ensemble.

Source: Travel around the world

Quite simply, it's unlike any other mountain resort in America.

Simplement, il n'y a pas d'autre station de montagne comme celle-ci en Amérique.

Source: Travel around the world

Two dates in one day? That's so unlike you.

Deux rendez-vous en un jour ? C'est si différent de toi.

Source: Friends Season 3

Rawula follows certain ironclad rules, not unlike the spiders.

Rawula suit certaines règles strictes, pas très différent des araignées.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It'll be you, but it'll be completely unlike you.

Ce sera toi, mais ce sera complètement différent de toi.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

It was not unlike carving the words into my very skin.

Ce n'était pas très différent de graver les mots sur ma propre peau.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The " attitude has been totally unlike anything I have ever seen."

L'attitude a été totalement différente de tout ce que j'ai jamais vu.

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

She was entirely unlike any other white woman I had ever seen.

Elle était totalement différente de toutes les autres femmes blanches que j'aie jamais vues.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

This fruit is not unlike a cherry, and is very good to eat.

Ce fruit n'est pas très différent d'une cerise, et il est très bon à manger.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant